Настольный универсальный мультиметр. 5 1/2 разряда АВМ-4553

Условия эксплуатации:

1. Питающее напряжение, температура хранения и эксплуатации см. в разделе "Технические характеристики".
2. Относительная влажность не более 80% при температуре 0…40 °С.
3. Атмосферное давление от 630 до 795 мм рт. ст.
4. В помещениях хранения и эксплуатации не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
5. После пребывания в предельных условиях (хранения, транспортировки) время выдержки прибора в нормальных (эксплуатационных) условиях не менее 2 часов.
6. Питание: сеть переменного тока напряжением (220 ± 20) В частотой (50 ± 2) Гц
7. Не допускается закрывать вентиляционные отверстия. Минимальное расстояние 25 мм по сторонам.
8. Для чистки прибора снаружи используйте слегка смоченную тряпочку. Не пытайтесь чистить прибор внутри. Перед чисткой отключите прибор от сети и включайте только после полного высыхания.
9. При эксплуатации не допускаются следующие действия, приводящие к отказу от гарантийного обслуживания прибора:
   • Падение и воздействие вибрации на прибор.
   • Измерение ёмкости и сопротивления, температуры, проверка диодов в цепях, находящихся под напряжением, или измерение ёмкости с остаточным напряжением. Для предотвращения повреждения прибора и причинения вреда здоровью перед проведением измерений необходимо отключить питание от тестируемой цепи и разрядить все высоковольтные конденсаторы. Остаточный заряд конденсаторов можно проверить прибором в режиме измерения постоянного напряжения.
   • Измерение напряжения, используя гнёзда для измерения тока.
   • Эксплуатация прибора допускается только в зонах, защищённых от статического электричества и электромагнитного излучения.
   • Измерение силы постоянного и переменного тока 10 А не более 15 секунд.
   • Проведение измерений при напряжении питания ниже 80% от указанного номинала на используемых батареях.
   • Замена батареи питания до отключения прибора от сети или нарушение полярности при подключении / замене батареи.
   • Растягивать с усилием измерительные щупы прибора.
   Это может привести к повреждению прибора и частичной или полной потере его работоспособности
   Неисправность предохранителя означает нарушение условий эксплуатации прибора.

Описание передней панели

1. Интерфейс USB для подключения внешнего накопителя.
2. Дисплей.
3. Входные гнёзда.
4. Кнопка выбора входных гнёзд на передней или задней панели (только АВМ-4563).
5. Кнопки функций и действий.

Передняя панель имеет ряд кнопок для выбора раз личных функций и действий. Часть кнопок имеют дополнительную функцию, напечатанную над кнопкой. Для выполнения дополнительной функции нажмите кнопку Shift (включится индикатор Shift). Потом, нажмите необходимую кнопку, соответствующую дополнительной функции. Например, для выбора функции переменного тока нажмите Shift, затем нажмите ACV (ACI) подробнее в таблице:

Кнопка	Назначение
POWER	Включение/выключение прибора
DCV (DCI)	Измерение напряжения постоянного тока Диапазон: Авто (по умолчанию), 100 мВ, 1 В, 10 В, 100 В, 1000 В NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC) Автоматическая установка нуля: OFF или ON (по умолчанию: ON) Входной импеданс: 10 MОм или HighZ (>1 ГОм)
Shift + DCV (DCI)	Измерение постоянного тока Диапазон: Гнездо 3A: Авто (по умолчанию), 100 мкA, 1 мА, 10 мА, 100 мА, 1 A, 3 A; гнездо 10А: 10 А NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC) Автоматический выбор диапазона (по умолчанию) Автоматическая установка нуля: OFF или ON (по умолчанию: ON)
ACV (ACI)	Измерение напряжения переменного тока Диапазон: Авто (по умолчанию), 100 мВ, 1 В, 10 В, 100 В, 750 В Фильтр: 3 Гц (медленная скорость), 20 Гц (средняя, медленная скорость) по умолчанию, 200 Гц (быстрая, средняя и медленная скорость)
Shift + ACV (ACI)	Измерение переменного тока Диапазон: Гнездо 3A: Авто (по умолчанию), 100 мкA, 1 мА, 10 мА, 100 мА, 1 A, 3 A; гнездо 10А: 10 А Фильтр: 3 Гц (медленная скорость), 20 Гц (средняя, медленная скорость) по умолчанию, 200 Гц (быстрая, средняя и медленная скорость)
Ω2W (Ω4W)	Измерение сопротивления по двухпроводной схеме Диапазон: Авто (по умолчанию), 10 Ом, 100 Ом, 1 кОм, 10 кОм, 100 кОм, 1 МОм, 10 МОм, 100 МОм Автоматический выбор диапазона (по умолчанию) NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC) Автоматическая установка нуля: OFF или ON (по умолчанию: ON)
Shift + Ω2W (Ω4W)	Измерение сопротивления по четырехпроводной схеме Автоматический выбор диапазона (по умолчанию) NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC)
Freq (Temp)	Измерение частоты Диапазон: Авто (по умолчанию), 100 мВ, 1 В, 10 В, 100 В, 750 В Фильтр: 3 Гц, 20 Гц, 200 Гц Время измерения: 10 мс, 100 мс (по умолчанию), 1 с
Shift + Freq (Temp)	Измерение температуры Тип зонда: RTD, FRTD, двухпроводный (по умолчанию) или четырехпроводный R0: сопротивление при 0 °С, по умолчанию: 100 Ом Автоматическая установка нуля: OFF или ON (по умолчанию: ON) NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC) Единица измерения: °C, °F, K
Cont (diode)	Проверка неразрывности цепи Диапазон измерений: 1 кОм Тестовый ток: 1 мА Звуковой сигнал: ON (по умолчанию) или OFF Пороговое значение: по умолчанию 10 Ом
Shift + Cont (diode)	Тестирование диодов Диапазон тестового напряжения: 0…5 В Тестовый ток: 1 мА Звуковой сигнал: ON (по умолчанию) или OFF
(MATH)	Измерение ёмкости Диапазон: Авто (по умолчанию) 1 нФ, 10 нФ, 100 нФ, 1 мкФ, 10 мкФ, 100 мкФ, 1 мФ, 10 мФ
Shift + (МАTH)	Выбор математических функций «Null» – активация режима относительных измерений и установки опорного значения нуля; «dB/dBm» – измерение в dB и dBm (при измерении постоянного и переменного напряжения); «Scalе» – режим задания линейной функции и измерения в процентах; «Statistic» – выбор отображения статистической обработки данных; «Limit» – режим тестирования в пределах
Null (PrtScn)	Режим относительных измерений
Shift + Null (PrtScn)	Печать изображения и сохранение текущего интерфейса дисплея
R/S	Запуск или остановка измерений
Trigger	Однократный запуск измерений с передней панели
Menu	Настройки меню: «Display» – настройки отображения; «Acquire» – настройки запуска; «Utility» – настройки общих функций

Описание задней панели

1. Предохранитель.
2. Входные гнёзда (только АВМ-4563).
3. Разъём внешнего запуска.
4. Интерфейс LAN.
5. Интерфейс USB.
6. Интерфейс RS-232C.
7. Винт для заземления.
8. Разъём кабеля питания.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите функцию измерения напряжения постоянного тока нажатием кнопки DCV.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range (под дисплеем). Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Установите время интегрирования, нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

5. Выберите автоматическую установку нуля нажатием функциональной кнопки Auto Zero. Автоматическая установка нуля даст более точные результаты измерений, но на измерение потребуется больше времени. При включенном режиме автоматической установки нуля прибор каждый раз вычисляет внутреннее смещение при измерении входного сигнала. Затем оно вычитается из предыдущего значения. При включенной функции автоматической установки нуля мультиметр измеряет смещение один раз и вычитает его из всех последующих измеренных параметров.

Но при смене функции измерения, диапазона, времени интегрирования мультиметр будет вычислять новое значение смещения.

Символы Null на дисплее указывают на то, что автоматическая установка нуля включена (ON). Для отключения (OFF) или включения (ON) этой функции необходимо нажать кнопку Null. По умолчанию функция автоматической установки нуля включена (ON).

1. Подсоедините измерительные щупы источника сигнала 1 к гнёздам INPUT HI и LO прибора. Подсоедините измерительные щупы источника сигнала 1 к гнёздам SENSE HI и LO прибора.

2. Выберите функцию измерения коэффициента напряжения постоянного тока нажатием функциональной кнопки DCV Ratio. Соответствующий статус станет включенным (ON).

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите функцию измерения напряжения постоянного тока нажатием кнопки ACV.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Выберите фильтр переменного тока нажатием функциональной кнопки AC Filter. В мультиметре имеются три варианта фильтра: 3 Гц, 20 Гц и 200 Гц. Фильтр, который выбирается, должен быть меньше частоты измеряемого сигнала. Для того, чтобы получить стабильные данные быстрее, фильтр лучше всего выбирать наиболее близким к частоте входного сигнала. Например, если частота входного сигнала составляет 300 Гц, то стабильные данные могут быть получены при выборе фильтра 200 Гц.

5. Выберите скорость измерения нажатием функциональной кнопки Speed.

Выбор скорости измерения зависит от включенного в настоящий момент фильтра. Это может привести к более точным результатам или более высокой скорости измерения.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам 3А и LO прибора (при измерении тока на диапазонах не более 3 А) или к гнездам 10А и LO прибора (при измерении тока на диапазонах более 3 А).

2. Выберите функцию измерения постоянного тока DCI нажатием кнопки Shift и затем DCV.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range. Если используется гнездо 10А, то доступен только диапазон 10 А. Если используется гнездо 3А, то доступно для выбора несколько диапазонов, а также автоматический выбор диапазона измерений.

4. Установите время интегрирования нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

5. Выберите автоматическую установку нуля нажатием функциональной кнопки Auto Zero. Автоматическая установка нуля даст более точные результаты измерений, но на измерение потребуется больше времени. При включенном режиме автоматической установки нуля прибор каждый раз вычисляет внутреннее смещение при измерении входного сигнала. Затем оно вычитается из предыдущего значения. При включенной функции автоматической установки нуля мультиметр измеряет смещение один раз и вычитает его из всех последующих измеренных параметров.

Но при смене функции измерения, диапазона, времени интегрирования мультиметр будет вычислять новое значение смещения.

Символы Null на дисплее указывают на то, что автоматическая установка нуля включена (ON). Для от-

ключения (OFF) или включения (ON) этой функции необходимо нажать кнопку Null. По умолчанию функция

автоматической установки нуля включена (ON).

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам 3А и LO прибора (при измерении тока на диапазонах не более 3 А) или к гнездам 10А и LO прибора (при измерении тока на диапазонах более 3 А).

2. Выберите функцию измерения переменного тока DCI нажатием кнопки Shift и затем ACV.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range. Если используется гнездо 10А, то доступен только диапазон 10 А. Если используется гнездо 3А, то доступно для выбора несколько диапазонов, а также автоматический выбор диапазона измерений. Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Выберите фильтр переменного тока нажатием функциональной кнопки AC Filter. В мультиметре имеются три варианта фильтра: 3 Гц, 20 Гц и 200 Гц. Фильтр, который выбирается, должен быть меньше частоты измеряемого сигнала. Для того, чтобы получить стабильные данные быстрее, фильтр лучше всего выбирать наиболее близким к частоте входного сигнала. Например, если частота входного сигнала составляет 300 Гц, то стабильные данные могут быть получены при выборе фильтра 200 Гц.

5. Выберите скорость измерения нажатием функциональной кнопки Speed.

Выбор скорости измерения зависит от включённого в настоящий момент фильтра. Это может привести к более точным результатам или более высокой скорости измерения.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите 2-проводный режим измерения нажатием кнопки Ω2W на передней панели.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Установите время интегрирования нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

5. Выберите автоматическую установку нуля нажатием функциональной кнопки Auto Zero. Автоматическая установка нуля даст более точные результаты измерений, но на измерение потребуется больше времени. При включенном режиме автоматической установки нуля прибор каждый раз вычисляет внутреннее смещение при измерении входного сигнала. Затем оно вычитается из предыдущего значения. При включенной функции автоматической установки нуля мультиметр измеряет смещение один раз и вычитает его из всех последующих измеренных параметров.

Но при смене функции измерения, диапазона, времени интегрирования мультиметр будет вычислять новое значение смещения.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO, SENSE Ω4W HI и LO прибора.

2. Выберите 4-проводный режим измерения нажатием кнопки Shift и затем Ω2W.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Установите время интегрирования, нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите режим измерения емкости нажатием кнопки .

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите функцию проверки целостности цепи нажатием кнопки Cont.

3. Выберите включение (ON) или выключение (OFF) звукового сигнала нажатием функциональной

кнопки Beeper.

Метод проверки целостности цепи заключается в следующем:

• если измеренное сопротивление цепи ≤ 10 Ом, то на дисплее отображается значение измеренного сопротивления и раздается звуковой сигнал (если он включен в настройках);

• если измеренное сопротивление цепи от 10 Ом до 1,2 кОм, то на дисплее отображается значение измеренного сопротивления, но звуковой сигнал не звучит;

• если измеренное сопротивление цепи больше 1,2 кОм, то на дисплее отображается OPEN (On) и звуковой сигнал не звучит.

1. Подсоедините температурный датчик по двухпроводной схеме к гнёздам INPUT HI и LO прибора. Если температурный датчик имеет четырехпроводную схему подключения, то подсоедините его к гнёздам INPUT HI и LO, SENSE Ω4W HI и LO прибора.

2. Выберите функцию измерения температуры внешним датчиком нажатием кнопки Temp. Обратите внимание, что включение функции автоматической установки нуля Auto Zero доступно только для двухпроводного подключения.

3. Выберите тип температурного датчика нажатием функциональной кнопки Probe. Если выбран тип RTD, то в меню отобразится сопротивление при 0 °С (R0).

4. Выберите автоматическую установку нуля нажатием функциональной кнопки Auto Zero. Автоматическая установка нуля даст более точные результаты измерений, но на измерение потребуется больше времени. При включенном режиме автоматической установки нуля прибор каждый раз вычисляет внутреннее смещение при измерении входного сигнала. Затем оно вычитается из предыдущего значения. При включённой функции автоматической установки нуля мультиметр измеряет смещение один раз и вычитает его из всех последующих измеренных параметров. Но при смене функции измерения, диапазона, времени интегрирования мультиметр будет вычислять новое значение смещения.

5. Установите время интегрирования нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

6. Установите единицы измерения нажатием функциональной кнопки Unit. Возможно задать отображение температуры в °С, °F, K.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите режим измерения частоты и периода нажатием кнопки Freq.

3. Нажатием функциональной кнопки Type выберите тип измерения: частота или период.

4. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

5. Выберите фильтр переменного тока нажатием функциональной кнопки AC Filter. В мультиметре имеются три варианта фильтра: 3 Гц, 20 Гц и 200 Гц. Фильтр, который выбирается, должен быть меньше частоты измеряемого сигнала. Для того, чтобы получить стабильные данные быстрее, фильтр лучше всего выбирать наиболее близким к частоте входного сигнала. Например, если частота входного сигнала составляет 300 Гц, то стабильные данные могут быть получены при выборе фильтра 200 Гц.

6. Выберите время измерения нажатием функциональной кнопки Gate Time. Выбор большего значения измерения приведет к более точным результатам, но процесс измерения будет занимать более длительное время.

7. Выберите отображение вторничного параметра нажатием функциональной кнопки 2nd meas.

Доступен выбор следующих значений: OFF (не отображать второй параметр), BeforeMath (отображение необработанных данных перед математическими расчетами), AC Voltage (отображение переменного напряжения в качестве вторичного параметра), Period (отображение периода в качестве вторичного параметра при измерении частоты), Frequency (отображение частоты в качестве вторичного параметра при измерении периода).

По умолчанию отображение вторичного параметра выключено (OFF). Отображение вторичного параметра на экране активируется нажатием в интерфейсе измерения функциональной кнопки 2ndMeas. Значение вторичного параметра будет отображено голубым цветом в соответствующем окне в нижней части экрана.

Если режим относительных измерений выключен (NULL не отображается в верхней части дисплея), то при измерении значения постоянного напряжения, постоянного тока, сопротивления по 2- и 4-проводной схеме, ёмкости по нажатию кнопки активируется статус BeforeMath (значение до измерения результата математических операций). При этом значение первичного и вторичного параметра совпадают.

Если режим относительных измерений выключен (NULL не отображается в верхней части дисплея), то при измерении значения переменного напряжения и переменного тока, кроме отображения BeforeMath (значение до измерения результата математических операций) можно выбрать отображение значения частоты Frequency.

Если режим относительных измерений выключен (NULL не отображается в верхней части дисплея), то при измерении частоты/периода, кроме отображения BeforeMath (значение до измерения результата математических операций) можно выбрать отображение значения периода Period/Frequency и значение переменного напряжения ACVoltage.

Если режим относительных измерений выключен (NULL не отображается в верхней части дисплея), то при измерении значения температуры, кроме отображения BeforeMath (значение до измерения результата математических операций) можно выбрать отображение значения, измеренного резистором.

Если режим относительных измерений включен (NULL отображается в верхней части дисплея), то в качестве вторичного параметра отображается значение без установленного смещения.

Режим относительных измерений применяется для компенсации смещения или базового значения из текущих и последующих результатов измерений. При активации функции относительных измерений прибор использует текущее значение в качестве базового. Дальнейшие результаты измерений вычисляются как разница между фактической величиной и базовой. Задать базовую величину можно для каждой функции измерений. Когда базоваявеличина установлена для измерительной функции, её значение одинаково для всех диапазонов. Использование функции относительных измерений не увеличивает максимально допустимое входное значение для этого диапазона.

Для включения режима автоматических измерений нажмите кнопку Null на передней панели прибора.

Символы Null отобразятся в верхней части дисплея и на дисплее на короткое время отобразится установленное значение смещения нуля (опорное значение).

Для включения задания смещения нажмите кнопки Shift → (MATH). По умолчанию отображение установки нуля (Null) выключено (OFF). Её можно включить нажатием кнопки Null на передней панели или функциональной кнопкой Null. При этом статус элемента меню «Null» поменяется на включенный (ON) и символы Null отобразятся в верхней части дисплея. Нажмите функциональную кнопку NullValue, и в элементе меню отобразится текущее значение смещения нуля. Старший разряд текущего значения будет подсвечиваться и доступен для установки. Кнопками ▲ и ▼ установите требуемое значение разряда, кнопками ◄► установите требуемый разряд (будет подсвечиваться). Подтвердите ввод заданного значения нажатием кнопки Enter на передней панели.

Значение дБм (dBm) определяется соотношением с мощностью потерь в 1 мВт. Прибор отображает значение «0dBm», когда к установленному пользователем базовому значению сопротивления прикладывается напряжение, требуемое для потерь мощности в 1 мВт. Соотношения между dBm, контрольным сопротивлением и напряжением определяются с помощью следующего уравнения:

где: VIN — входной сигнал постоянного или переменного тока. ZREF — определённое опорное сопротивление.

Находясь в режиме измерения постоянного или переменного напряжения, нажмите Shift → (MATH) →dB/dBm. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку dB/dBm для включения (ON). Последовательным нажатием функциональной кнопки Function выберите dBm.

Нажмите функциональную кнопку RefZ для задания опорного сопротивления. Старший разряд текущего значения будет подсвечиваться и доступен для установки. Кнопками ▲ и ▼ установите требуемое значение разряда, кнопками ◄, ► установите требуемый разряд (будет подсвечиваться). Если требуется сменить знак «+» на «-» (или «-» на «+»), то установите курсор на разряд со знаком и кнопкой ▼ (▲) смените знак. Подтвердите ввод заданного значения нажатием кнопки Enter на передней панели. Значение в dBm отобразится на дисплее.

Для выхода из режима расчета в дБм нажмите функциональную кнопку dB/dBm повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

Выражение постоянного и переменного напряжения в дБ (dB) делает возможным масштабирование на больших диапазонах. Каждое измерение в дБ является разницей между входным сигналом, преобразованным в дБм, и сохранённым опорным значением в дБм:

дБ = измеренное значение в дБм – опорное значение в дБм.

Это значение должно быть между –200 и 200 дБм (по умолчанию 0).

Находясь в режиме измерения постоянного или переменного напряжения, нажмите Shift → (MATH) →dB/dBm. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку dB/dBm для включения (ON). Последовательным нажатием функциональной кнопки Function выберите dB.

При необходимости откорректируйте значение опорного сопротивления RefZ. Нажмите функциональную кнопку RefValue и способом, аналогичным описанному для установки опорного сопротивления в п. 3.15, задайте опорное значение в dBm.

Если опорное значение не нужно устанавливать, а нужно измерить текущее значение, то нажмите функциональную кнопку MeasureRefValue. Измеренное опорное значение отобразится в элементе RefValue.

Значение в dB отобразится на дисплее.

Для выхода из режима расчета в дБ нажмите функциональную кнопку dB/dBm повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

Данная функция позволяет производить вычисления по формуле:

Y=mX+b,

где X – измеренное значение, m и b – константы, заданные пользователем, Y – отображаемый на экране результат измерения.

Для входа в режим задания линейной функции нажмите Shift → (MATH) → Scale. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку Mx + B для включения (ON). Способом, описанным в п. 3.15, задайте значения констант M и B. Результат вычисления линейной функции отобразится в качестве первичного параметра, а значение до вычисления линейной функции – в качестве вторичного параметра в окне BeforeMath.

Для выхода из режима задания линейной функции нажмите функциональную кнопку Mx + B повторно,

и статус изменится на выключено (OFF).

Если выбран расчет процентов, исходное значение должно быть задано. Отображенное на экране считывание будет выражено как процент отклонения от исходного значения. Вычисление процентов представлено следующим образом:

Percent=(Input– Reference)/Reference×100%,

где Input – измеренное значение, Reference – базовое значение, заданное пользователем, Percent – отображаемый на экране результат вычислений.

Для входа в режим вычисления в процентах нажмите Shift → (MATH) → Scale. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку Percent для включения (ON). Способом, описанным в п. 3.15, задайте значение опорного значения констант M и B. Результат вычисления в процентах отобразится в качестве первичного параметра, а текущее значение – в качестве вторичного параметрав окне BeforeMath.

Для выхода из режима задания вычисления в процентах нажмите функциональную кнопку Scale повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

Прибор позволяет фиксировать минимальное значение (Min), максимальное значение (Max), размах амплитуды (P-P), среднее значение (Average), стандартное отклонение (Std dev) и общее количество выборок в текущем буфере памяти. Буфер может вмещать до 10000 данных. При переполнении буфера самые старые данные будут удаляться. Изменение любого параметра, влияющего на измерение, позволит очистить буфер памяти.

Для входа в режим статистической обработки нажмите Shift → (MATH) → Statistic. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку Statistic для включения (ON). Статистические данные будут отображаться символами белого цвета в новом окне на дисплее.

Для сброса результата статистики нажмите функциональную кнопку ClearReading.

Для отключения отображения статистических данных нажмите функциональную кнопку Statistic повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

Тестирование в пределах позволяет пользователю выполнить тест Pass/Fail, то есть сортировку по параметрам. Установите верхнее предельное значение (HI) и нижнее предельное значение (IN), результат измерения должен находиться в этом интервале (IN). Например, при измерении сопротивления при установленном

нижнем пределе 580 Ом и верхнем пределе 600 Ом, 0,59 кОм = 590 Ом (IN), т.е. значение входит в диапазон.

Для входа в режим тестирования в пределах нажмите кнопки Shift → (MATH) → Limit. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку Limit для включения (ON).

Для задания нижней границы тестирования в пределах нажмите функциональную кнопку Lower. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15. Для задания верхней границы тестирования в пределах нажмите функциональную кнопку Upper. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15.

Для сброса результатов тестирования или начала тестирования нажмите функциональную кнопку ClearCondition.

Если в процессе тестирования результат измерения выходит за пределы нижнего или верхнего установленного предела, то окно отображения результатов измерения подсвечивается красным цветом. При этом в поле Status отображается «Fail» (при прохождении тестирования – «Pass») и количество результатов измерений, не входящих в заданный предел, отображается в поле LowFailure (для нижнего предела) и в HighFailure (для верхнего предела).

Включение (ON) / выключение (OFF) звукового сигнала при каждом событии выхода за установленные пределы производится нажатием функциональной кнопки Beeper.

Для выхода из режим тестирования в пределах нажмите функциональную кнопку Limit повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

Для включения режима установок нажмите Menu → Display.

Отображение в цифровом виде

По умолчанию отображение результатов измерения установлено в цифровом виде Number (Menu → Display → Number).

Ввод текстовой метки

Для задания отображения текстовой метки нажмите функциональную клавишу Label (по умолчанию отображение текстовой метки выключено (OFF)), статус изменится на включено ON.

Для ввода текста метки нажмите функциональную клавишу LabelText, прибор войдет в экранный интерфейс ввода. Выбор нужных букв, цифр и символов производится перемещением курсора по виртуальной клавиатуре при помощи кнопок ▲, ▼, ◄, ►. После выбора нужного символа нажмите кнопку Enter на передней панели для подтверждения выбора. Выбранный символ метки отображается в верхней части экрана в поле LabelText.

Для очистки всех введенных символов в поле LabelText нажмите функциональную кнопку ClearAll.

Для очистки последнего введенного символа в поле LabelText нажмите функциональную кнопку DeleteChar.

Для перемещения курсора на одну позицию назад в поле LabelText нажмите функциональную кнопку CursorForward. Для перемещения курсора на одну позицию вперед в поле LabelText нажмите функциональную кнопку CursorBackward.

Для подтверждения ввода текстовой метки в поле LabelText нажмите функциональную кнопку Done, прибор возвратится к основному окну измерений. Текстовая метка будет отображаться под окном с результатами змерений.

Для выхода в окно измерений без сохранения последней введенной текстовой метки нажмите функциональную кнопку Cancel.

Задание формата отображения

Для задания формата отображения результатов измерения нажмите функциональную клавишу DigitMask.

Поскольку работа с высокочувствительным пробником требует высокой концентрации, зачастую бывает очень сложно одновременно считывать показания с экрана прибора во время проведения измерений и точно позиционировать пробник на объекте измерения. Поэтому в приборе есть функция Probe Hold, позволяющая снять показания,не концентрируя внимание на дисплее прибора в процессе измерения. Можно сформировать до 8 показаний с удержанием их на дисплее, а посмотреть их потом. Данные показания могут быть от разных измерительных функций.

Для входа в подменю функции удержания показаний на экране при измерении пробниками нажмите функциональную кнопку ProbeHold. Для включения функции (ON) нажмите функциональную кнопку ProbeHold. По умолчанию эта функция выключена (OFF).

Включение (ON) и выключение (OFF) звукового сигнала при проведении измерения в функции ProbeHold осуществляется нажатием функциональной кнопки Beeper. По умолчанию эта функция включена (ON).

Для очистки всего списка показаний, отображенных на дисплее, нажмите функциональную кнопку Clear List.

Для отображения результатов измерения с аналоговой шкалой последовательно нажимайте функциональную кнопку Display, пока не отобразится статус BarMeter (Menu → Display → BarMeter).

Для задания нижней границы аналоговой шкалы нажмите функциональную кнопку Low. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15.

Для задания верхней границы аналоговой шкалы нажмите функциональную кнопку High. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15.

Для задания верхней и нижней границы аналоговой шкалы в автоматическом режиме нажмите функциональную кнопку AutoScale.

Отображение в графическом виде

Для отображения результатов измерения в графическом виде последовательно нажимайте функциональную кнопку Display, пока не отобразится статус TrendChart (Menu → Display → TrendChart).

Режим отображения графика на экране

Выбор режима отображения графика производится последовательным нажатием функциональной кнопки Mode. Если выбрано Resent, то график постоянно сдвигается слева направо, и на экране отображаются только результаты, которые измерены за время, установленное в Time. Задание значения Time происходит способом, описанным в п. 3.15. Если выбрано All, то график отображается слева направо, и все результаты измерений полностью отображаются на экране, а график при этом сжимается. Полное время измерения отображается в поле Elapsedtime.

Задание шкалы по вертикали

Задание шкалы по вертикали для отображения графика производится последовательным нажатием функциональной кнопки Mode. Доступны следующие варианты: Default (установлен вертикальный масштаб по умолчанию), Auto (автоматический выбор масштаба по вертикали), Manual (задание шкалы по вертикали в ручном режиме).

Для задания нижней границы шкалы по вертикали нажмите функциональную кнопку Bottom. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15. Для задания верхней границы аналоговой шкалы нажмите функциональную кнопку Top. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15.

Для возврата к автоматическим настройкам масштаба по вертикали из режима Default и Manual нажмите функциональную кнопку AutoscaleOnce.

Для очистки результатов измерения, отображаемых в виде графика, нажмите функциональную кнопку ClearReadings.

Для отображения результатов измерения в виде гистограммы последовательно нажимайте функциональную кнопку Display, пока не отобразится статус Histogram (Menu → Display → Histogram).

Для задания количества бинов в гистограмме нажмите функциональную кнопку Bins. Доступны для выбора следующие значения: Auto (по умолчанию), 10, 20, 40, 100, 200, 400.

Если количество бинов не находится в состоянии Auto, то можно задать нижнюю Low и верхнюю High границы. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15. В режиме Auto установка границ не доступна.

Для просмотра гауссова распределения нажмите функциональную кнопку GaussCurve, переведя статус в состояние включено (ON) (по умолчанию – выключено (OFF)). Кривая распределения отобразится на гистограмме зеленым цветом.

Для очистки результатов измерения, отображаемых в виде гистограммы, нажмите функциональную кнопку ClearReadings.

Включение системы запуска

Нажмите Menu → Acquire.

Установка типа запуска

Для настройки типа запуска нажмите функциональную кнопку Trigger (Menu → Acquire → Trigger). Доступны следующие значения для выбора: Auto (автоматический), Single (однократный), Ext (внешний). По умолчанию включен Auto. В этом режиме кнопка R/S (запуск /остановка) подсвечивается желтым светом. Индикатор режима запуска, расположенный над окном измерения, отображается зеленым цветом с надписью AutoTrigger и мигающей точкой.

В ручном режиме (Manual) кнопка R/S подсвечивается красным светом. Индикатор режима запуска отображается красным цветом с надписью Stopped. Запуск производится по нажатию кнопки Trigger, расположенной на передней панели. На время однократного запуска подсветка кнопки R/S становится желтой, а индикатор на экране становится зеленого цвета и появляется надпись SingleTrigger. После окончания однократного запуска подсветка кнопки R/S опять становится красной. Индикатор режима запуска отображается красным цветом с надписью Stopped.

В режиме внешнего запуска (Ext) кнопка R/S подсвечивается красным светом. Индикатор режима запуска отображается белым цветом с надписью ExternalTrigger. Запуск производится по поступлению сигнала запуска на разъём ExtTrig, расположенный на задней панели прибора. Во время внешнего запуска подсветка кнопки R/S становится желтой, а индикатор на экране становится зеленого цвета.

Если прибор находится в режиме ручного или внешнего запуска, то по нажатию кнопки R/S он принудительно переходит в режим автоматического запуска (Auto).

Установка задержки запуска

По умолчанию задержка запуска устанавливается автоматической (статус ON). Но пользователь может задать задержку запуска в нужное значение. Для этого нажмите функциональную кнопку AutoDelay (Menu→ Acquire → AutoDelay), автоматическая задержка будет отключена (OFF). Нажмите функциональную кнопку Delay и задайте нужное значение задержки запуска способом, описанным в п. 3.15.

Установка количества выборок в запуске

Нажмите функциональную кнопку Sam/Trig (Menu → Acquire → Sam/Trig) и задайте нужное значение способом, описанным в п. 3.15.

Установка настроек прибора

Нажмите Menu → Utility. Станет доступно подменю настроек, включающее следующее элементы: Save/Recall (сохранение и вызов), Manage (вход в файловую систему), I/Oconfig (настройка интерфейсов и разъёма внешнего запуска), System (задание настроек системы).

Сохранение и вызов

Нажмите функциональную кнопку Save/Recall (Menu → Utility → Save/Recall) для перехода в подменю сохранения и вызова.

Сохранение данных

Нажмите функциональную кнопку SaveReading для перехода в интерфейс сохранения данных. На экране отобразится файловая система с дисками, папками и файлами. Если в разъём USB, расположенный на передней панели прибора, не установлен USB-накопитель, то отображается внутренний диск (files). Если USB-накопитель установлен, то он отображается в файловой системе как диск USB.

Внимание! Если установлен USB-накопитель, то для корректной работы перед началом сохранения данных он не должен содержать никаких посторонних файлов. Файловая система накопителя должна быть FAT32. Рекомендуемый размер USB-накопителя – не более 8 Гбайт.

Для перемещения курсора вверх и вниз по файловой системе используются кнопки ▲ и ▼, для перехода в нужную папку – кнопка ►, для возврата в папку верхнего уровня – кнопка ◄. Выбор нужного файла для операции производится нажатием кнопки Enter.

Для создания нужной папки нажмите функциональную кнопку CreateFolder. Далее введите её название способом, описанным в п. 3.20.1.1 (Ввод текстовой метки).

Для переименования файла или папки нажмите функциональную кнопку Rename. Переименование производится способом, описанным в п. 3.20.1.1.

Выбор типа файла возможен по нажатию функциональной кнопки Type. Для выбора доступны следующие форматы: «.csv», «.dat», «.txt».

При сохранении файла доступна возможность выбора перезаписи файла (Replace) или создание нового файла (New). Выбор производится по нажатию функциональной кнопки Action. По умолчанию установлено New.

После выбора места сохранения, имени и типа файла нажмите функциональную кнопку SaveReadings для сохранения данных.

Сохранение настроек

Нажмите функциональную кнопку SaveSettings для перехода в интерфейс сохранения данных. Процедура сохранения настроек аналогична процедуре сохранения данных, описанных в п. 3.22.1.1, но различаются типы файлов для сохранения. Доступные типы файлов: «.sta» и «.prf». Тип файла «.sta» используется для сохранения текущих настроек при измерениях, например: диапазоны при измерениях, значение фильтра и т.п. Тип файла «.prf» используется для сохранения системных настроек, например: язык экранного интерфейса, настройки ввода/вывода.

Вызов сохранённых настроек

Нажмите функциональную кнопку RecallSettings для перехода в интерфейс вызова сохраненных настроек. Кнопками ▲, ▼ и ◄, ► выберите нужный файл для вызова, после чего в интерфейсе станет активной функциональная кнопка Recall. Нажмите её, сохраненные настройки загрузятся в прибор.

Загрузка настроек после включения прибора

Используйте последовательное нажатие функциональной кнопки PowerOn для перехода в интерфейс загрузки настроек, которые будут активными после включения прибора. Доступны следующие типы: Last (при включении прибора будут загружаться те настройки и статусы, которые были в последней сессии перед выключением прибора), Defined (при включении прибора будут загружаться настройки, которые задаст пользователь), FactoryDefault (при включении будут загружаться заводские настройки).

Операции с файлами и папками

Нажмите функциональную кнопку ManageFiles (Menu → Utility → ManageFiles) для перехода в интерфейс операций над файлами и папками. Доступны следующие пункты: CreateFolder (создание папки на диске), Copy (копирование файла), Paste (вставка скопированного файла), Delete (удаление выбранного файла или папки), Rename (переименование выбранного файла или папки).

Внимание! Если установлен USB-накопитель, то для корректной работы перед началом сохранения данных он не должен содержать никаких посторонних файлов. Файловая система накопителя должна быть FAT32. Рекомендуемый размер USB-накопителя – не более 8 Гбайт.

Задание системных настроек

Нажмите функциональную кнопку System (Menu → Utility → System) для перехода в подменю системных настроек.

Нажмите функциональную кнопку UserSettings (Menu → Utility → System → UserSettings) для перехода в интерфейс установки пользовательских настроек.

Выбор языка

Прибор поддерживает китайский и английский языки. Выбор языка производится нажатием функциональной кнопки Language.

Установка формата цифрового разделителя

Для установки формата цифрового разделителя нажмите функциональную кнопку Number.

Нажатием функциональной кнопки DecimalPt можно выбрать десятичный разделитель: Period (точка) или Comma (запятая). По умолчанию установлена Period (точка).

Нажатием функциональной кнопки Seperator можно выбрать разделитель разрядов: Space (пробел), On (запятая или точка, в зависимости от того, что установлено в DecimalPt) или None (нет разделителя разрядов). По умолчанию установлен Space (пробел).

Включение/выключение звукового сигнала

Для включения или выключения звукового сигнала нажмите функциональную кнопку Sounds.

Нажатием функциональной кнопки Beeper можно включить или выключить звуковой сигнал оповещения о событии: On (включено) или Off (выключено). По умолчанию установлено On (включено).

Нажатием функциональной кнопки KeyClick можно включить или выключить звуковой сигнал о нажатии кнопки: On (включено) или Off (выключено). По умолчанию установлено On (включено).

Регулировка яркости экрана

Для задания нужной яркости экрана нажмите функциональную кнопку Lights. Задание нужного значения производится кнопками ▲, ▼ и ◄, ►.

Установка даты и времени

Нажмите функциональную кнопку Date/Time (Menu → Utility → System → Date/Time) для перехода в интерфейс задания даты и времени. В данном интерфейсе доступны для задания: Year (год), Month (месяц), Day (день), Hour (час), Minute (минуты). Задание нужного значения производится кнопками ▲, ▼ и ◄, ►.

Сброс на заводские настройки

Нажмите функциональную кнопку Reset (Menu → Utility → System → Reset) для сброса всех установок прибора на заводские настройки.

Внимание! Будьте аккуратны при выполнении этой операции. При сбросе на заводские настройки язык интерфейса прибора поменяется на китайский.

Обновление встроенного ПО

Во избежание проблем, связанных с эксплуатацией прибора и последующим сервисным и гарантийным обслуживанием, мы не рекомендуем обновлять ПО (функциональная кнопка FirmwareUpdate).

Создание копии экрана (скриншот)

Для создания копии экрана нажмите кнопки Shift и Null (PrtScn). Копия экрана будет сохранена во внутреннюю память прибора в формате «.png».

Внимание! Если установлен USB-накопитель, то файлы сначала сохраняются во внутреннюю память прибора, а потом переносятся в этом интерфейсе на USB-накопитель. Для корректной работы перед началом сохранения данных USB-накопитель не должен содержать никаких посторонних файлов. Файловая система накопителя должна быть FAT32. Рекомендуемый размер USB-накопителя не более 8 Гбайт.

Тестирование диодов

Прибор может быть использован для измерения прямого падения напряжения на обычных диодах и напряжения туннельного пробоя p-n перехода стабилитрона. В этом режиме диапазон и разрешение фиксированные. Диапазон – 10 В постоянного тока с выходным током 1 мА.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите функцию тестирования диодов нажатием кнопки Shift и затем Cont.

3. Выберите включение (ON) или выключение (OFF) звукового сигнала нажатием функциональной кнопки Beeper. Когда напряжение составляет от 0,3 В до 0,8 В, то раздается звуковой сигнал (если он включен в настройках). На дисплее отображается напряжение от 0 до 5 В. Если измеренное напряжение, соответствующее обрыву, превышает 5 В, то на дисплее появляется сообщение OPEN.