Мультиметр-калибратор процессов АМ-7079

Рис. 1 Общий вид прибора

Рис. 2 Входные и выходные разъёмы

Входные и выходные разъёмы:

1. Входной сигнал (+): постоянный ток, переменный ток, частота.
2. Входной сигнал (+): постоянное напряжение, постоянное напряжение в мВ, переменное напряжение, сопротивление, диоды, непрерывность, частота, TC, RTD.
3. COM: общий разъём для всех входных и выходных сигналов
4. Выходной сигнал (+): сопротивление, RTD, постоянное напряжение в мВ, TC, частота, XMT, постоянный ток в мA.

Рис. 3 Положения ручки выбора функций для проведения измерений

Положения ручки выбора функций для проведения измерений:

№	Положение	Функция	Действия кнопки
1		Измерение напряжения постоянного (по умолчанию)/ переменного тока, В	: выбор фиксированного диапазона : выбор отображаемой на экране функции : включение режима отображения относительного показания (задание точки отсчёта) (синяя кнопка): выбирает AC или DC : частота, коэффициент заполнения
2		Измерение напряжения постоянного тока, мВ (по умолчанию)/ температуры	: выбор фиксированного диапазона для функции DC mV; выбор типа термопары для функции TC : выбор отображаемой на экране функции : включение режима отображения относительного показания (задание точки отсчёта) для функции DC mV; неактивна для функции TC (синяя кнопка): переключение между функциями DC mV (постоянное напряжение в мВ) и T
3		Измерение сопротивления (по умолчанию)/ температуры /тест диодов/ "прозвонка"	: выбор фиксированного диапазона для функции Ω; выбор типа для функции TRD. : выбор отображаемой на экране функции : включение режима отображения относительного показания (задание точки отсчёта); неактивна для функции RTD (синяя кнопка): переключение между функциями Ω, , , RTD
4		Измерение постоянного (по умолчанию)/ переменного тока, мА	Аналогично пункту 1

Рис. 4 Положения переключателя выбора функций, относящиеся к выходному сигналу

Положения переключателя выбора функций, относящиеся к выходному сигналу:

№	Положение	Функция	Действия кнопки
1		Выдача сопротивления/ температуры	Выбор изменяемого разряда значения осуществляется кнопками ◄ и ►, а изменение цифры в этом разряде – кнопками ▲ и ▼. Удержание одной из этих кнопок меняет значение непрерывно. Кнопка выбирает соответствующий тип функции TRD. Кнопка включает или отключает выходной сигнал, на экране при этом отображается символ "ON" или "OFF". Синяя кнопка переключает функции Ω и RTD.
2		Выдача напряжения постоянного тока, мВ/ температуры	Выбор изменяемого разряда значения осуществляется кнопками ◄ и ►, а изменение цифры в этом разряде – кнопками ▲ и ▼. Удержание одной из этих кнопок меняет значение непрерывно. Кнопка осуществляет выбор типа термопары для функции TC. Кнопка включает или отключает выходной сигнал, на экране при этом отображается символ "ON" или "OFF". Синяя кнопка переключает функции mV и TC
3		Выдача напряжения постоянного тока, В/частоты	Выбор изменяемого разряда значения осуществляется кнопками ◄ и ►, а изменение цифры в этом разряде – кнопками ▲ и ▼. Удержание одной из этих кнопок меняет значение непрерывно. Кнопка осуществляет выбор частотного диапазона в режиме генерации сигнала с заданной частотой. Кнопка включает или отключает выходной сигнал, на экране при этом отображается символ "ON" или "OFF". Синяя кнопка переключает генерации частоты и напряжения.
4	XMT	Имитация трансмиттера	Аналогично пункту 5
5		Выдача постоянного тока	В режиме ручного изменения сигнала кнопка циклически переключает задание численного значения выходного сигнала → 25% → 100% → непрерывно. В режиме 25% кнопки ▲ и ▼ увеличивают или уменьшают шаг изменения сигнала на 25%. В режиме 100% кнопки ▲ и ▼ увеличивают или уменьшают шаг изменения сигнала на 100%. Удержание одной из этих кнопок меняет значение Кнопка включает или отключает выходной сигнал, на экране при этом отображается символ "ON" или "OFF". В режиме автоматического изменения сигнала кнопка циклически переключает численное задание выходного сигнала → → . Выбор изменяемого разряда значения осуществляется кнопками ◄ и ►, а изменение цифры в этом разряде – кнопками ▲ и ▼. Удержание одной из этих кнопок меняет значение непрерывно. В режиме сигнал изменяется пилообразно, а в режиме – ступенчато. Кнопка включает или отключает выходной сигнал, на экране при этом отображается символ "ON" или "OFF". Кнопка запускает или останавливает автоматическое изменение сигнала. О включенном режиме автоматического изменения сигнала сообщает экранный индикатор "AUTO". При отключении этого режима сигнал остаётся на прежнем уровне, и включается режим численного задания выходного сигнала.

Рис. 5 Кнопки

Описание кнопок:

Кнопка	Функция
	При измерениях: выбирает фиксированный диапазон (выбирает соответствующий тип для функций TC и RTD) Генерация частоты: выбирает фиксированный диапазон; выбирает соответствующий тип для функций TC и RTD Автоматическое изменение сигнала мA: запускает и прекращает автоматическое изменение сигнала.
	При измерениях: выбирает относительное показание (задаёт точку отсчёта). Ручное изменение сигнала мA: переключает режимы 25%, 100% и режим численного задания выходного сигнала.
◄ ►	При генерации сигнала: сдвигает курсор выбора изменяемого разряда влево или вправо
	При измерениях: включение удержания показания. При генерации сигнала: включает или отключает выходной сигнал, при этом на экране отображается соответственно символ "ON" или "OFF"
	При измерениях: переключает частоту, коэффициент заполнения, переменные или постоянные ток или напряжение. Автоматическое изменение сигнала мA: выбирает режим пилообразного изменения сигнала () или режим шагового изменения сигнала () или режим численного задания параметров сигнала.
▲ ▼	Генерация мA 25%: изменяет цифровое значение выбранного разряда, увеличивает или уменьшает шаг скачка на 25% при каждом нажатии; Генерация мA 100%: изменяет цифровое значение выбранного разряда, увеличивает или уменьшает шаг скачка на 100% при каждом нажатии; Цифровое задание параметров выходного сигнала: увеличивает цифровое или уменьшает значение выбранного разряда. При удержании этой кнопки выбранное значение меняется непрерывно.
	При измерениях: переключает функции Ω, , и RTD, когда ручка выбора функции находится в положении ; переключает функции DC mV и TC, когда ручка выбора функции находится в положении ; переключает режимы AC и DC, когда ручка выбора функции находится в положениях и ; при генерации сигнала: переключает функции Ω и RTD, когда ручка выбора функции находится в положении ; переключает функции генерации частоты и DC V, когда ручка выбора функции находится в положении ;
	Включение прибора или включение подсветки. Подсветка включается или выключается при удержании этой кнопки в течение интервала времени менее 2 секунд. Если удерживать кнопку дольше, прибор отключится.

Рис. 6 Дисплей

Описание дисплея:

1. Происходит измерение
2. Происходит генерация сигнала
3. Происходит калибровка
4. Включен режим удержания результата измерения
5. Автоматический выбор измерительного диапазона или автоматическое изменение сигнала мA
6. Текущий уровень заряда батареи или состояние её зарядки
7. Включение или выключение сигнала на выходе в режиме генерации сигналов
8. Функция проверки непрерывности цепи
9. Функция проверки диодов
10. Отображение относительного показания
11. Отображает тип ЕС и режим компенсации колебаний температуры холодного спая термопары в режимах измерения и генерации сигналов
12. Отображает тип измерения RTD и генерируемый сигнал
13. Отображает 25% или 100% в режиме шагового измерения генерируемого сигнала DС mA
14. Дополнительная область отображения цифровых показаний
15. Выбранные единицы измерения для дополнительной экранной области
16. Режим имитации трансмиттера (генерации сигнала XMT), при этом необходима внешняя петля
17. Выбранный режим автоматического изменения сигнала: «пила» или «лестница»
18. Основная область отображения цифровых показаний
19. Выбранные единицы измерения для основной экранной области
20. Коэффициент заполнения

ОСТОРОЖНО! Если прибор подключен к тестируемой цепи, не касайтесь разъёма для подключения зарядного устройства!

Перед подключением зарядного устройства убедитесь, что в прибор установлены аккумуляторы Ni-MH.

– Выключите прибор, подсоедините зарядное устройство к разъёму на корпусе прибора, затем включите источник питания и только потом включите прибор.

– Используйте только фирменное зарядное устройство. Компания-производитель отказывается от ответственности за поломки прибора, вызванные использованием другого зарядного устройства.

– Для зарядки прибора не используйте USB-разъём компьютера.

Прибор включается нажатием кнопки и выключается удержанием этой же кнопки в течение 2 секунд.

При включении питания источник запускает процесс внутренней самодиагностики и выдаёт сообщение об этом на экране. После окончания самотестирования прибор готов к работе.

Согласно заводским настройкам, прибор отключится через 10 минут бездействия. Пользователь может изменить это время или вообще выключить эту функцию (см. п.4.7. «Начальные настройки»).

ВНИМАНИЕ!

Включение: для корректного функционирования прибора рекомендуется выдерживать паузу 5 секунд между его выключением и последующим включением.

1. Подключите измерительные наконечники к соответствующим разъёмам.

2. С помощью переключателя выбора функций выберите нужную функцию.

3. Выберите диапазон измерения. Если выбранный диапазон слишком мал, на экране будет показано OL (overload, перегрузка). Если выбранный диапазон слишком велик, измерение будет проведено не с максимально возможной точностью. Измерительный прибор обычно сам выбирает наименьший диапазон, в котором можно измерить поступающий сигнал (на экране отображается AUTO). Чтобы зафиксировать текущий диапазон, нажмите кнопку . При каждом нажатии кнопки измерительный прибор выбирает следующий старший диапазон, а если самый старший уже выбран, прибор переходит к самому младшему.

4. Коснитесь наконечниками точек измерения.

5. Наблюдайте показания на экране прибора.

1. Подсоедините красный измерительный наконечник в разъём Hi (MEASURE), а чёрный – в разъём COM.

2. Установите ручку выбора функции в положение

3. Нажмите синюю кнопку, при этом на экране появится знак .

4. Коснитесь красным измерительным наконечником анода, а чёрным – катода (сторона с риской. Прибор должен отобразить корректное для диода падение напряжения.

5. Подсоедините наконечники наоборот. Прибор должен отобразить OL из-за высокого импеданса.

6. Диод считается исправным, если он успешно проходит тесты в п. 4 и п. 5.

ОСТОРОЖНО! Во избежание получения электрического удара не используйте функцию удержания показаний на экране при определении наличия опасного напряжения.

Функция удержания показаний на экране используется для длительного отображения на экране прибора каждого нового стабильного показания. Для включения этой функции нажмите кнопку .

После нажатия кнопки измерительный прибор будет отображать значение, взятое в качестве точки отсчёта, в дополнительной экранной области. В основной экранной области будет отображаться относительная величина, которая высчитывается как разница между текущим результатом измерения и точкой отсчёта.

Повторное нажатие кнопки отключает режим отображения относительных показаний.

ОСТОРОЖНО!

В режиме REL будьте особенно аккуратны и не пропустите возможное присутствие опасного напряжения.

При измерении напряжения (кроме DC mV) и тока кнопка циклически переключает функции измерения частоты, коэффициента заполнения и напряжения (тока).

1. Подсоедините одни концы измерительных проводов к разъёмам Hi (MEASURE) и COM, а другие концы – к выходу TC (см. рис. 7):

2. Установите ручку выбора функции в положение .

3. Нажмите синюю кнопку и выберите функцию TC, при этом на экране будет отображаться тип выбранной термопары.

4. Нажмите кнопку для выбора нужного типа термопары.

5. Автоматическая компенсация температуры холодного спая термопары

Пользователь может задействовать функцию автоматической компенсации температуры холодного спая термопары в системных настройках прибора (см. ≪Настройки≫). В этом случае температура, отображаемая на экране, рассчитывается следующим образом:

Отображаемая температура = термоэдс заданной температуры + термоэдс комнатной температуры.

1. Подсоедините одни концы измерительных проводов к разъёмам Hi (MEASURE) и COM, а другие – к выходу RTD (см. рис. выше):

2. Установите ручку выбора функции в положение .

3. Нажмите синюю кнопку и выберите функцию RTD, при этом на экране будет отображаться тип выбранного RTD.

4. Нажмите кнопку для выбора нужного типа.

ПОРЯДОК РАБОТЫ В РЕЖИМЕ КАЛИБРАТОРА

На выходном разъёме прибора он может выдавать сигнал с заданными пользователем постоянным напряжением, частотой, а также имитировать сигналы термопары и резисторного датчика температуры, имитировать трансмиттер.

ВНИМАНИЕ!

Не прилагайте напряжение к выходному разъёму прибора, это приведёт к повреждению внутренней схемы прибора.

Имитация сопротивления или термопреобразователя сопротивления

ВНИМАНИЕ!

– прибор может имитировать сопротивления до 400Ω на выходном разъёме (Ohms/RTD). Прибор делает это, выдавая напряжение ‘VX’, соответствующее току возбуждения ‘IX’ от калиброванного прибора. Так как R (заданное сопротивление) = VX (выходное напряжение) / IX (ток возбуждения), калиброванное устройство должно подавать ток возбуждения на прибор. Ток возбуждения должен находиться в диапазоне от 0.5 мА до 2мА.

– четырёхпроводная система разработана для выдачи сопротивления во время калибровки. При использовании двухпроводной системы нужно учитывать ошибку (около 0.1Ω), возникающую из-за собственного сопротивления измерительных проводов. Если ёмкость между выходным разъёмом прибора и тестируемым устройством выше 0.1μf, результирующее сопротивление будет некорректно.

1. Подсоедините одни концы измерительных проводов к разъёмам Hi (выходной) и COM, а другие – ко входу вашего прибора (см. рис. ниже).

2. Установите ручку выбора функции в положение , нажмите синюю кнопку и выберите сопротивление или RTD, при этом на экране будет отображаться единицы “Ω” или “°C” и тип резисторного датчика температуры: “Pt100”.

3. Кнопкой выберите тип функции RTD.

4. Кнопками ◄ и ► выберите изменяемый разряд.

5. Кнопками ▼ и ▲ изменяйте выбранный разряд. При удержании одной из этих кнопок в течение одной секунды и более значение будет меняться непрерывно.

6. Нажмите кнопку для включения или выключения выходного сигнала, при этом на экране будет появляться индикатор “ON” или “OFF” соответственно.

1. Подсоедините одни концы измерительных проводов к разъёмам Hi (выходной) и COM, а другие – ко входу вашего прибора (см. рис.).

2. Установите ручку выбора функции в положение , нажмите синюю кнопку и выберите TC при этом на экране будет отображаться единицы “°C” и тип “R”.

3. Кнопкой выберите тип.

4. Кнопками ◄ и ► выберите изменяемый разряд.

5. Кнопками ▼ и ▲ изменяйте выбранный разряд. При удержании одной из этих кнопок в течение одной секунды и более значение будет меняться непрерывно.

6. Автоматическая компенсация температуры холодного спая термопары. Во время прямой калибровки прибора с использованием компенсации температуры холодного спая оператор прибора может включать автоматическую компенсацию в настройках прибора (см. раздел ≪Начальные настройки) и предоставить таким образом требуемую термоэдс. При этом на экране будет отображаться символ “RJ-ON”.

В этом случае:

Термоэдс на выходе = термоэдс, соответствующая заданной температуре – термоэдс, соответствующая комнатной температуре

Если необходимости автоматически компенсировать температуру холодного спая нет, эту функцию можно отключить в настройках прибора (см. раздел ≪Начальные настройки). Если функция отключена, на экране прибора не отображается индикатор “RJ-ON”.

7. Нажмите кнопку для включения или выключения выходного сигнала, при этом на экране будет появляться индикатор “ON” или “OFF” соответственно.

1. Подсоедините одни концы измерительных проводов к разъёмам Hi (выходной) и COM, а другие – ко входу вашего прибора (см. рис. в предыдущем пункте).

2. Установите ручку выбора функции в положение (или ), нажмите синюю кнопку и выберите mV (или V), при этом на экране будет отображаться единицы “mV” (или “V”).

3. Кнопками ◄ и ► выберите изменяемый разряд.

4. Кнопками ▼ и ▲ изменяйте выбранный разряд. При удержании одной из этих кнопок в течение одной секунды и более значение будет меняться непрерывно.

5. Нажмите кнопку для включения или выключения выходного сигнала, при этом на экране будет появляться индикатор “ON” или “OFF” соответственно.

1. Подсоедините одни концы измерительных проводов к разъёмам Hi (выходной) и COM, а другие – ко входу вашего прибора (см. рис. 9).

2. Установите ручку выбора функции в положение , нажмите синюю кнопку и выберите при этом на экране будет отображаться единицы “Hz”.

3. Кнопками ◄, ►, ▼ и ▲ задайте значение частоты на выходе в диапазоне от 1 до 100 Hz.

4. Для включения выдачи сигнала с заданной частотой нажмите кнопку , при этом на экране появится индикатор “ON”.

5. Для перехода к старшим единицам измерения KHz нажмите кнопку и повторите шаги 3, 4 для выдачи сигнала с частотой в диапазоне от 0.1 до 1.1KHz (1.0 – 11.0 KHz).

1. Подсоедините одни концы измерительных проводов к разъёмам Hi (выходной) и COM, а другие – ко входу вашего прибора (см. рисунок в пункте "Генерация постоянного напряжения").

2. Установите ручку выбора функции в положение при этом на экране будет отображаться единицы “mA”.

3. Кнопкой задайте способ ручного изменения сигнала, при этом на экране отобразятся единицы “mA”, “25%_set” (или “100%_set”). Другие значения: 0%=4 mA, 100% =20 mA. В режиме численного задания выходного сигнала: кнопками ◄ и ► выберите изменяемый разряд, а кнопками ▼ и ▲ измените выбранный разряд. При удержании одной из этих кнопок в течение одной секунды и более значение будет меняться непрерывно. В режиме 25% (или 100%): кнопки ▼ и ▲ изменяют заданную величину. Нажмите кнопку для включения или выключения выходного сигнала, при этом на экране будет появляться индикатор “ON” или “OFF” соответственно.

4. Нажатие кнопки выбирает способ автоматического изменения выходного сигнала, на экране при этом отображаются единицы “mA”, “ ” (или “ ”). Нажмите кнопку для включения или выключения выходного сигнала, при этом на экране будет появляться индикатор “ON” или “OFF” соответственно. Нажмите кнопку для запуска или остановки автоматического изменения выходного сигнала. При отключении этого режима сигнал остаётся на прежнем уровне, и включается режим численного задания выходного сигнала.

ВНИМАНИЕ. Перед подключением измерительных наконечников к токовой петле установите ручку выбора функции на функцию выдачи mA. Если этого не сделать, в результате низкого импеданса прочих функций в цепи возникнет ток 35мА.

1. Подсоедините одни концы измерительных проводов к разъёмам Hi (выходной) и COM, а другие – ко входу вашего прибора (см. рисунок).

2. Установите ручку выбора функции в положение XMT, на экране появится индикатор “LOOP POWER”. Для использования этой функции необходимо использование внешней петли.

3. Дальнейшие операции аналогичны описанным для выдачи постоянного тока.

ВНИМАНИЕ:

– Диапазон питающего напряжения: 5-28 В постоянного тока

– Использование: при генерации тока старайтесь использовать внешний источник питания на 24 В постоянного тока в режиме подключения с использованием преобразователя. Это увеличит срок работы прибора от батареи.

Для задания начальных настроек прибора (тех, которые действуют сразу после его включения) удерживайте синюю кнопку при его включении. После этого прибор перейдёт в служебный режим.

В этом режиме в дополнительной экранной области отображается выбранный параметр, а в основной экранной области – его значение. Кнопкой это значение можно изменять, а кнопкой – сохранять изменённое значение (при этом на экране отображается сообщение “SAVE”).

Для выхода из служебного режима выключите прибор.

Начальные параметры прибора

Параметр		Функция	По умолчанию
	Автоматическое отключение	От 0 до 60 минут, +10 минут каждый раз; 0 означает, что прибор не будет автоматически отключаться. Для измерения параметра используйте кнопки ▼ и ▲.	10 минут
	Время работы подсветки экрана	От 0 до 9000; +30 секунд каждый раз; 0 означает, что подсветка не будет отключаться автоматически. Для измерения параметра используйте кнопки ▼ и ▲.	30 секунд
	Единицы отображения температуры	Переключение между °С и °F кнопками ▼ и ▲.	°С
	Компенсация температуры холодного спая термопары	Переключение между YES (ДА) и NO (НЕТ) кнопками ▼ и ▲.	YES
	Сброс настроек на заводские	Нажмите кнопку , после этого на экране отобразится сообщение "SAVE", и настройки вернутся к заводским.	-----