Вопросы и ответы

1. Прицел
2. Отверстие лазерного указателя
3. Объектив
4. Резьба для крепления штатива
5. Курок
6. Крышка батарейного отсека
7. Дисплей
8. Кнопка включения лазерного целеуказателя
9. Кнопка уменьшения значения температуры звукового оповещения (только для АТТ-2533) или кнопка уменьшения значения коэффициента излучения (АТЕ-2532). В АТЕ-2530 кнопка отсутствует
10. Кнопка выбора режима измерения
11. Кнопка увеличения значения температуры звукового оповещения (только для АТТ-2533) или кнопка увеличения значения коэффициента излучения (АТЕ-2532). В АТЕ-2530 кнопка отсутствует
12. Кнопка включения подсветки
13. Кнопка выбор единиц измерения °С/°F

1. Выключатель питания
2. Индикатор включения
3. Индикатор разряда батареи
4. Переключатель выбора единиц измерений
5. Штыри аналогового выхода прибора (для подключения к мультиметру)
6. Крышка батарейного отсека
7. Крыльчатка
8. Ветроприемник

1. Ветрозащитная насадка
2. Дисплей
3. «REC» – кнопка записи в память
4. «SETUP» – кнопка установки времени и даты и включения/выключения режима автоотключения
5. «FAST/SLOW» – кнопка выбора скорости измерения
6. «MAX MIN» – кнопка удержания максимального и минимального значения
7. «LEVEL» – кнопка выбора диапазона
8. Кнопка включения подсветки
9. «A/C» – кнопка выбора шкалы А и С
10. «HOLD» – кнопка удержания показаний
11. Кнопка включения/выключения питания прибора
12. Разъем для подключения внешнего источника питания DC 9 В
13. Разъем интерфейса USB
14. Аналоговый выход
15. Регулятор для выполнения калибровки прибора
16. Резьбовое соединение для установки на штатив
17. Крышка батарейного отсека
18. Электрический микрофон конденсаторного типа

1. Электрический микрофон конденсаторного типа с ветрозащитной насадкой
2. Дисплей
3. «ON/OFF» – кнопка включения/выключения питания прибора и включения подсветки
4. «A/C» – кнопка выбора шкалы А и С
5. «HOLD» – кнопка удержания показаний
6. «LEVEL/REC» – кнопка выбора диапазона и включения записи в память
7. «F/S» – кнопка выбора скорости измерения
8. «MAX MIN» – кнопка удержания максимального и минимального значения

1. Жидкокристаллический дисплей
2. Кнопка включения и выключения POWER
3. Кнопка фиксации последнего измеренного значения HOLD
4. Кнопка выбора единиц температуры °C/°F
5. Кнопка выбора регистрации MAX/MIN/•
6. Кнопка выбора единиц индикации UNIT/▼
7. Кнопка выбора режима скорость / расход VEL./FLOW
8. Кнопка ►
9. Кнопка ▲
10. Кнопка выбора режима расхода FLOW MODE
11. Кнопка AVG. START
12. Кнопка ENTER/RESET
13. Кнопка SAMPLE AREA
14. Входной разъём подключения ветроприемника
15. Выходной разъём интерфейса RS-232
16. Крышка батарейного отсека

1. Дисплей
2. Кнопка включения и выключения питания и подсветки
3. Кнопка включения режима удержания текущего показания и выхода из расширенного меню
4. Кнопка включения режима записи максимального и минимального значений и подтверждения ввода установленного значения
5. ▲ кнопка установки значения
6. Function ▼ кнопка установки значения и выбора измеряемого параметра
7. Кнопка просмотра времени и даты
8. Кнопка включения регистратора данных, входа в режим расширенных установок, смена элемента меню в режиме расширенных установок
9. Подставка
10. Крышка батарейного отсека
11. Винты крепления крышки батарейного отсека
12. Резьбовое соединение для установки на штатив
13. Входной разъем для подключения измерительного зонда
14. Разъем для подключения внешнего блока питания
15. Кнопка общей перезагрузки прибора и сброса настроек
16. Разъем RS-232 OUTPUT для подключения кабеля связи с ПК
17. Разъем для SD карты
18. Светодиод для индикации состояния интерфейса Bluetooth прибора (только АТЕ-3012ВТ)

19. «UNDER» – индикатор выхода результата измерения за нижнюю границу диапазона
20. «OVER» – индикатор выхода результата измерения за верхнюю границу диапазона
21. «MIN» – индикатор режима удержания минимального значения за период измерения
22. «MAX» – индикатор режима удержания максимального значения за период измерения
23. «FAST» – индикатор активности быстрого режима измерения
24. «SLOW» – индикатор активности медленного режима измерения
25. Индикатор значения нижней границы выбранного диапазона
26. Индикатор значения верхней границы выбранного диапазона
27. Аналоговая шкала
28. Индикатор времени и даты
29. Цифровой индикатор
30. «REC» – индикатор активности режима записи показаний
31. Индикатор включенного режима автоотключения
32. «AUTO» – индикатор активности автоматического выбора диапазона
33. «HOLD» – индикатор включенного режима удержания показаний
34. «dBA» – индикатор выбора весовой шкалы A
35. «dBC» – индикатор выбора весовой шкалы С
36. «FULL» – индикатор заполнения памяти

9. «dBA» – индикатор выбора весовой шкалы А
10. «dBC» – индикатор выбора весовой шкалы С
11. Индикатор диапазона
12. «F» – индикатор активности быстрого режима измерения
13. «S» – индикатор активности медленного режима измерения
14. Аналоговая шкала
15. Цифровой индикатор
16. «HOLD» – индикатор включенного режима удержания показаний
17. «MX» – индикатор режима удержания максимального значения за период измерения
18. «MN» – индикатор режима удержания минимального значения за период измерения
19. «REC» – индикатор активности режима записи показаний
20. «FULL» – индикатор заполнения памяти
21. Индикатор разряда батареи

1. Включите прибор нажатием кнопки TYPE/ON/OFF (7) и подождите 1-2 секунды, пока на дисплее не появятся цифры.

2. Повторно нажимайте кнопку TYPE/ON/OFF (7) пока на дисплее не загорятся индикатор функции удержания показаний (11) и индикатор значения коэффициента излучения (20)

3. Если необходимо включить лазерный указатель, нажмите кнопку LASER (6). Подтверждением включения лазерного целеуказателя служит индикатор (19) на дисплее.

Внимание! Не направляйте луч лазерного указателя в глаза. Это может привести к серьезной травме. Если необходимо выключить лазерный указатель, повторно нажмите кнопку LASER (6). Соответствующий символ (19) пропадет с дисплея.

4. Наведите инфракрасный датчик (2) на объект (при этом лазерный указатель может быть как выключен, так и включен), нажмите и удерживайте кнопку SCAN/H (8). На верхнем цифровом индикаторе (13) будет отображаться текущее измеренное значение температуры.

5. Для фиксации измеренного значения на верхнем цифровом индикаторе (13) дисплея прибора отпустите нажатую кнопку SCAN/H (8).

6. Максимальное, минимальное, среднее значение или разница между максимальным и минимальным значением отображается на цифровом индикаторе (15), а выбранный режим отображения – на индикаторе (14). Переключение между режимами отображения (максимальное, минимальное, среднее значение или разница максимального и минимального значений) выполняется повторяющимися нажатиями кнопки MODE (9).

1. Датчик электрического поля.

2. ЖКИ дисплей.

3. MAX AVG – кнопка включения режимов максимального, среднего и максимального среднего измерений, вкл./выкл. звукового сигнала

4. MODE ALARM – кнопка выбора оси измерения, вкл./выкл. режима сигнализации

5. UNIT – кнопка выбора единиц измерений, вкл./выкл. подсветки дисплея.

6. – кнопка вкл./выкл. прибора.

7. MEM▲ – кнопка сохранения/удаления данных в память/из памяти и увеличения порога срабатывания в режиме сигнализации.

8. READ▼ – кнопка отключения функции автоотключения прибора, вкл./выкл. режимов чтения из памяти и уменьшения порога срабатывания в режиме сигнализации.

Описание ЖКИ дисплея

1. : Индикатор функции автовыключения вкл/выкл.

2. : Индикатор: звук вкл/выкл.

3,4. MAX AVG : Индикатор измерения максимального, среднего и максимального среднего значения.

5. : Индикатор разряда батареи.

6. Индикаторы единиц измерения

7. : Индикатор измеренного значения.

8,10. , : Индикаторы сохранения и вывода данных в память/из памяти.

9. : Номер ячейки памяти (1~99).

11. ALM: Индикатор режима «Сигнализация» вкл/выкл.

12. ▲ : Индикатор превышения предельно допустимых значений в режиме «Сигнализация».

13. : Графическая шкала для отображения динамического диапазона для каждой из осей (X, Y, Z).

14-16. X/Y/Z: индикаторы измеренного значения по оси X/Y/Z или по трем осям.

14-15. Индикаторы режима удержания максимального/ минимального значения температуры

16. Индикатор режима удержания значения температуры

17. Цифровой индикатор измеренного значения температуры

18-19. Индикатор выбранной единицы измерения температуры

20-23. Индикаторы выбранной единицы измерения скорости воздушного потока

24. Цифровой индикатор измеренного значения скорости воздушного потока

25. Индикатор разряда батареи

26. Индикатор режима удержания максимального значения скорости воздушного потока

27. Индикатор включенного режима удержания значения скорости воздушного потока

1. Дисплей

2. POWER/ESC – Кнопка включения/выкл. питания, подсветки и отмены значения (функция «ESC»)

3. HOLD/NEXT – Кнопка включения режима удержания текущего показания (функция «HOLD») и перехода в расширенное меню (функция «NEXT»)

4. REC/ENTER – Кнопка включения режима записи максимального и минимального значений (функция «REC MAX/MIN») и подтверждения ввода установленного значения (функция «ENTER»)

5. TYPE▲ – Кнопка выбора типа термопары и установки значения (функция «▲»)

6. SET – Кнопка включения расширенных установок

7. T1-T2▼ – Кнопка выбора режима измерения (функция «T1-T2») и установки значения (функция «▼»)

8. LOGGER/OFFSET – Кнопка включения регистратора данных (функция «LOGGER»); установки интервала выборок (функция «SAMPLE TIME»); подстройка дрейфа термозонда (функция «OFFSET»)

9. Входные разъемы для подключения термопар

10. Входной разъем для подключения термозонда с платиновым сопротивлениям PT1

11. Входной разъем для подключения термозонда с платиновым сопротивлениям PT2

12. Разъем интерфейса RS-232/USB

13. Разъем для подключения внешнего блока питания

14. Резьбовое соединение для установки на штатив

15. Винты крепления крышки батарейного отсека

16. Крышка батарейного отсека

17. Подставка

18. Разъем для SD карты

19. Светодиод для индикации состояния BlueTooth-интерфейса прибора (если установлен BlueTooth-модуль)

1. Место соединения прибора и адаптера для микрофона
2. Адаптер для подключения 0,5-дюймового микрофона
3. Переключатель «O/BAT.TEST/I» (Вкл./Тест батареи/Выкл.)
4. Индикатор разряда батареи
5. Крышка батарейного отсека
   

Подготовка прибора к работе

Установка элементов питания

Аккуратно снимите крышку батарейного отсека. Установите элементы питания в батарейный отсек. При установке соблюдайте полярность! Закройте крышку батарейного отсека. Прибор готов к работе.

Проверка заряда элементов питания

Установите переключатель (3, рис. 1) в положение «Bat. test». Если при этом загорается индикатор «Bat. ОК» (4, рис. 1), значит батареи в норме. Если индикатор батареи не загорается, значит батареи разряжены и их следует заменить.

Порядок работы

1. Если калибруемое устройство для измерения уровня звука использует 0,5-дюймовый микрофон, то в место соединения (1, рис. 1) нужно установить адаптер 0,5-дюймового микрофона.

2. Если калибруемое устройство для измерения уровня звука использует 1-дюймовый микрофон, тогда следует вынуть адаптер для подключения 0,5-дюймового микрофона.

3. Осторожно вставьте микрофон в прибор (см. рис. 2).

4. На калибруемом устройстве установите диапазон, соответствующий измерению «94 дБ».

5. Установите переключатель «O/BAT.TEST/I» (3, рис. 1) в положение «I». Появится чистый звуковой сигнал частотой 1000 Гц.

6. Настраивайте элемент управления VR калибруемого устройства для измерения уровня звука до тех пор, пока на дисплее не появится значение 94,0 дБ, или пока стрелка измерительного прибора не будет указывать на отметку «CAL».

Техническое обслуживание

Внимание! Ремонт и обслуживание прибора должны осуществляться специально обученным персоналом.

Для замены батареи снимите крышку батарейного отсека (5, рис. 1). Удалите старые батареи и установите две новые батареи (9 В). Проверьте правильность установки батарей, следите за соблюдением полярности. Установите на место крышку батарейного отсека.

Для очистки пластмассового корпуса прибора допускается использовать только сухую ткань.

2. LOGGER/ENTER – кнопка включения регистратора данных и

подтверждения ввода

3. TIME/▲ – кнопка проверки даты, времени и интервала сэмпли-

рования, установки значения (функция «▼»)

4. ▼ – кнопка установки значения

5. SET – кнопка включения расширенных установок

6. Датчик

7. Посадочное место для установки держателя

8. Подставка

9. Крышка батарейного отсека

10. Винты крепления крышки батарейного отсека

11. Разъем интерфейса RS-232/USB

12. Кнопка сброса RESET

13. Разъем для SD карты

14. Разъем для подключения внешнего блока питания

15. Держатель

16. Светодиод для индикации состояния BlueTooth-интерфейса прибора (только АТЕ-9382ВТ)

Для проведения измерения направьте датчик на предполагаемый источник излучения и, насколько это возможно, поднесите прибор к нему. При проведении измерений прибор должен находиться в устойчивом положении и между источником излучения и прибором не должно быть никаких препятствий, иначе не будут получены достоверные сведения. При резком перемещении датчика, прибор может выдавать некорректные параметры поля. Причиной является электростатический заряд. Данный эффект отмечается при использовании всех измерителей напряжённости поля.

Если характеристики поля неизвестны или при входе в зону не защищенную от электромагнитных излучений, используйте режимы "Непрерывные измерения" или "Измерение максимального значения".

Выполните несколько измерений в разных местах – это принципиально важно при неизвестных параметрах поля. Особое внимание следует обратить на измерения вблизи возможных источников излучения. Наряду с активными источниками излучения могут присутствовать некоторые носители, которые могут также быть радиоактивны. Например, кабели в составе диатермического оборудования могут также излучать радиацию. Заметим также, что металлические предметы внутри электромагнитного поля могут локально концентрировать или усиливать электромагнитное поле от источника излучения.

Когда результаты измерений значительно отклоняются от допустимых норм закрепите прибор на неподвижном штативе и работайте в режимах «Среднее значение» или «Максимальное среднее значение».

Примечание. Предельно допустимые уровни электрической напряженности и плотности потока мощности в зависимости от продолжительности воздействия приведены в номативном документе СанПиН 2.2.4/2.1.8.055-96.

Установка единиц измерения

Выбор единиц измерения производится последовательным нажатием кнопки UNIT : напряженность электрического поля (V/m) → вычисленная напряжённость магнитного поля (mA/m) → вычисленная плотность потока мощности (mW/m2) → вычисленная плотность потока мощности (μW/cm2).

Установка режимов измерений

Режим непрерывного измерения устанавливается автоматически при включении прибора.

Переключение режимов измерения осуществляется последовательным нажатием кнопки MAX AVG : максимальное значение (MAX) → среднее значение (AVG) → максимальное среднее значение (MAX AVG) → возврат к непрерывным измерениям.

Установка порога сигнализации и вкл./выкл. функции звукового предупреждения.

Режим «Сигнализация» используется для сигнализации о превышении предельно допустимых значений.

1. Нажатием кнопки выключите прибор.

2. Нажмите кнопку MODE ALARM и удерживайте ее, затем нажмите кнопку вновь, чтобы включить прибор. На экране «замигают» единицы измерения и четыре цифры, которые можно изменить.

3. Кнопками MEM▲и READ▼ установите необходимое значение порога сигнализации

4. Нажмите кнопку MAX AVG для сохранения установленного значения и выхода из данного режима.

5. В рабочем режиме нажмите кнопку MODE ALARM и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. На экране появятся символы “ALM” и « », которые указывают на то, что данная функция включена.

6. Если измеренное значение превышает установленный порог сигнализации, то на экране дисплея над символами “ALM” появится символ ▲.

7. Для отключения функции звукового предупреждения повторно нажмите кнопку MODE ALARM и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Символы “ALM” и « » исчезнут с экрана.

Установка калибровочного коэффициента (CAL)

Измеренные данные напряженности поля умножаются на коэффициент калибровки, введенный ранее, и полученный результат отобразится на дисплее.

1. Нажатием кнопки выключите прибор.

2. Нажмите кнопки MEM▲и READ▼ и, удерживая их, включите прибор нажатием кнопки .

3. Активируется режим установки калибровочного коэффициента и на экране появятся 4-ре мигающие цифры.

4. Кнопками MEM▲и READ▼ установите необходимое значение калибровочного коэффициента.

5. Нажмите кнопку MAX AVG для сохранения установленного значения и выхода из данного режима.

Настройка функции отключения звука

1. Нажатием кнопки выключите прибор.

2. Нажмите кнопку MAX AVG и, удерживая ее, включите прибор. Символ « » исчезнет с экрана дисплея.

Установка функции автоматического включения и выключения прибора

По умолчанию, функция автоматического отключения активирована.

1. Для ее отключения выключите прибор.

2. Нажмите кнопку READ▼ и удерживая ее включите прибор. Символ « » исчезнет с экрана дисплея.

Установка функции автоматического отключения подсветки

По умолчанию, функция автоматического отключения подсветки активирована.

1. Для ее отключения выключите прибор.

2. Нажмите кнопку UNIT и, удерживая ее, включите прибор. Функция будет отключена

Работа с сохранёнными данными

1. Текущее значение ячейки памяти индицируется в нижней правой части дисплея.

2. Для сохранения данных в ячейку памяти однократно нажмите кнопку MEM▲. Появление символа « » означает сохранение измеренного значения. Номер ячейки памяти, отображаемый в нижнем правом углу, увеличится на единицу.

3. Для вызова сохраненных данных нажмите кнопку READ▼. Над номером ячейки памяти отобразится символ . Кнопками MEM▲и READ▼ выберите необходимую ячейку памяти, из которой нужно вызвать сохраненные данные, и последовательным нажатием кнопки UNIT выберите сохраненные значения в соответствующих единицах измерения.

4. Последовательным нажатием кнопки MODE ALARM выберите сохраненные значения по каждой оси.

5. Для выхода из режима вызова значений снова нажмите кнопку MAX AVG . Символ исчезнет с экрана дисплея.

6. Появление в номере ячейки памяти появится цифры "99" означает, что память полностью заполнена и ее содержимое необходимо очистить. Для этого выключите прибор и, удерживая кнопку MEM▲, включите его. На экране появится индикатор «no».

7. Если память необходимо очистить, то нажмите кнопку READ▼. На экране появится индикатор «YES».

8. Для подтверждения очистки содержимого памяти нажмите кнопку MEM▲. Прибор перейдет в рабочий режим, а номер ячейки памяти в нижнем правом углу изменится на .

Минимальное, максимальное и последнее показание автоматически сохраняются в памяти в процессе измерений (см. Рис. 7). Эти значения могут быть вызваны в любое время нажатием клавиши вызова значений из памяти (поз. 6, Рис. 3).

Чтобы вызвать сохраненные в памяти значения, необходимо:

а) отпустить клавишу включения измерений (поз. 5, Рис. 3);

б) нажмите и удерживайте клавишу вызова значений из памяти (поз. 6, Рис. 3): на дисплее поочередно будут отображаться символ "LA" и последнее измеренное значение;

в) отпустите клавишу (поз. 6, Рис. 3) и повторно нажмите и удерживайте ее еще раз: на дисплее поочередно будут отображаться символ "UP" и максимальное измеренное значение;

г) опять отпустите клавишу (поз. 6, Рис. 3) и заново нажмите и удерживайте ее: на дисплее попеременно будут отображаться символ "dn" и минимальное измеренное значение.

1. Установить переключатель функций (поз 5, Рис. 3) в положение "м/мин".

2. Смените конусную насадку (или насадку в виде воронки) на ролик для измерения линейной скорости (поз. 8, Рис. 3).

3. Плотно прижать ролик к движущейся поверхности и нажать клавишу включения измерений (поз. 4, Рис. 3). После того, как показания прибора стабилизируются (примерно через 2 секунды), отпустить кнопку включения.

1. Конусная насадка для измерения частоты вращения

2. Индикатор измерений

3. Дисплей

4. Клавиша включения измерения

5. Переключатель функций

6. Клавиша вызова значений из памяти

7. Насадка в виде воронки для измерения частоты вращения валов малого диаметра

8. Ролик для измерения линейной скорости

9. Крышка отсека для батарей питания

1. Для удержания на дисплее максимального значения скорости воздушного потока в процессе измерения нажмите кнопку (4) «MAX». Максимальное значение скорости воздушного потока за период измерения зафиксируется на цифровом индикаторе (24). и станет активным индикатор (26) «MAX».

2. Для отключения режима повторно нажмите кнопку (4) «MAX».

3. Для удержания на дисплее максимального значения температуры нажмите кнопку (12) «MAX/MIN». Удержанное максимальное значение температуры зафиксируется на цифровом индикаторе (17) и станет активным индикатор (14) «MAX».

4. Для перехода в режим удержания минимального значения температуры повторно нажмите кнопку (12) «MAX/MIN». При этом станет активным индикатор (15) «MIN».

5. Для отключения режима повторно нажмите кнопку (12) «MAX/MIN»

1. Для включения прибора нажмите кнопку включения (3) «POWER».

2. Для выбора единицы измерения скорости воздушного потока нажмите нужную кнопку: «m/s» (6), «ft/min» (7), «km/h» (8) или «KNOTS» (9). Выбранная единица измерения отобразится на индикаторах единицы измерения скорости воздушного потока (20)-(23).

3. Выбор единицы измерения температуры производится нажатием кнопки (10) «°C/°F». Выбранная единица измерения отобразится на индикаторах (18)-(19).

4. Возьмите рукоятку выносного зонда (13) и направьте головку зонда (1) навстречу измеряемому воздушному потоку. На цифровом индикаторе (24) будет отображаться скорость воздушного потока, а на дополнительном цифровом индикаторе (17) – его температура. Дождитесь, пока показание стабилизируется – это займёт около 4 секунд. Если скорость воздушного потока непостоянная, используйте режим удержания максимального значения воздушного потока. Для получения более точных показаний старайтесь удерживать отклонение оси крыльчатки в пределах 20° от направления воздушного потока.

1. Нажмите курок (5) для включения прибора и начала измерений.

2. Отпустите курок, прибор перейдет в режим удержания текущего показания. На дисплее загорится индикатор «HOLD».

3. Питание прибора автоматически будет отключено через 15 секунд с момента последнего измерения.

Определение максимального/минимального значений

1. Нажмите и удерживайте курок (5), затем кратковременно нажмите кнопку «MODE». На дисплее отобразится индикатор «МАХ» и максимальное измеренное значение.

2. Кратковременно нажимайте кнопку «MODE» для чередования МАХ→ MIN → Текущее значение (MAX MIN) → МАХ.

3. Нажмите и удерживайте кнопку «MODE» в течение 3 секунд для выхода из режима.

Примечания. Луч лазера смещен от центра пятна на 18 мм. По этой причине, для измерения следует выбирать достаточно большой участок, чтобы луч лазера попадал в зону измерения. Термометр измеряет температуру любого обнаруженного объекта: защитного стекла, пыли или тумана. Следите за тем, чтобы объект, температура которого измеряется, не был экранирован.

Система меню и основные установки

1. Нажмите кнопку входа в меню (поз.16, рис.1). Будут доступны следующие пункты меню: «Statistic View» – просмотр статистических данных; «Option» – настройки режимов измерения; «Limit» – установка пределов измерений; «Delete» – удаление сохранённых данных; «Measure view» – просмотр сохранённых данных; «Calibration» – настройка калибровки.

2. Кнопками ▲/вверх или ▼/вниз (поз.4, 17, рис.1). выберите необходимый пункт для настройки.

3. Для подтверждения выбора параметра нажмите кнопку (поз.16, рис.1), для отмены выбора нажмите кнопку (поз.5, рис. 1).

Настройка просмотра статистических данных

1. Выберите пункт меню «Statistic View». Кнопками ▲/влево или ▼/вправо выберите следующие пункты под меню: Среднее значение/Максимальное значение/Минимальное значение/Номер измерения/Среднеквадратичное

отклонение.

2. Для подтверждения выбора нажмите кнопку (поз.16, рис.1), для отмены выбора нажмите кнопку (поз.5, рис. 1).

Настройка режимов и параметров измерения (меню «Option»).

1. В меню «Option» кнопками ▲/вверх или ▼/вниз выберите пункты подменю измерения зачений «Measure mode», групповые или одиночные замеры «Working mode», настройки принципа измерений универсального зонда «User Probe», выбор единиц измерения «Unit setting», управление подсветкой «Backlight», вывод статистики на дисплей «LSD Statistic» и управление автовыключением прибора «Auto power off». После выбора нужного пункта подменю нажмите кнопку .

2. В подменю измерения значений («Measure mode») выберите режим измерений: Однократный (Single mode)/Непрерывный (Continuous mode)/. Для подтверждения выбора нажмите кнопку , для отмены выбора нажмите кнопку .

3. В подменю режимов работы («Working mode») кнопками ▲/вверх или ▼/вниз выберите прямой (Direct) или один из групповых режимов измерений (доступны 4 группы). Подтвердите выбор кнопкой . В случае выбора прямого режима активен индикатор «DIR», в случае выбора группы – индикатор «GRO» (поз.13, рис.1).

4. В меню «Used Probe» кнопками ▲/вверх или ▼/вниз выберите принцип измерения: автоматический (Auto)/магнитной индукции (Fe)/вихревых токов (N Fe). Подтвердите выбор кнопкой .

5. В подменю «Unit setting» кнопками ▲/вверх или ▼/вниз выберите единицы измерения мкм(μm)/мил(mils)/мм(mm). Подтвердите выбор кнопкой .

6. В подменю «Backlight» кнопками ▲/вверх или ▼/вниз выберите включение (ON)/выключение (OFF)подсветки. Подтвердите выбор кнопкой . Также включить и выключить подсветку можно удержанием кнопки , если прибор находится в режиме измерения.

7. В подменю «LSD Statistic» кнопками ▲/вверх или ▼/вниз выберите отображение одного из статистических показаний на дисплее: Среднее значение/Максимальное значение/Минимальное значение/Среднеквадратичное отклонение. Активируются индикаторы поз.14 и 16 (рис.1).

8. В подменю «Auto power off» кнопками ▲/вверх или ▼/вниз включите (Enable)/выключите (Disable) автовыключение прибора. При активации режима автоотключения прибор отключится в течение 3-х минут бездействия.

Настройка пределов измерений (меню «Limit»).

1. В меню «Limit» кнопками ▲/вверх или ▼/вниз выберите пункты подменю установки пределов измерений «Limit Setting» или их удаление «Delete limit». После выбора нажмите кнопку .

2. В подменю «Limit Setting» ▲/вверх или ▼/вниз выберите пункт установки верхнего или нижнего предела. После выбора нажмите кнопку . Кнопками ▲/вверх или ▼ /вниз установите нужное значение предела и нажмите кнопку для ввода установленного значения в память прибора. При измерениях в случае выхода измеренного значения за установленные пределы прибор подаст звуковой сигнал.

3. Для удаления установленных пределов (прибор вернётся к пределам по умолчанию) в подменю «Delete limit» нажмите кнопку .

Удаление сохранённых показаний из памяти прибора.

1. В меню «Delete» кнопками ▲/вверх или ▼/вниз выберите пункты подменю удаления текущего показания «Current data», всех показаний «All data» и групповых показаний «Gpoup data». Подтвердите выбор кнопкой . Для подтверждения удаления нажмите кнопку , для отмены – нажмите кнопку .

2. Просмотр показаний, сохранённых в памяти прибора.

3. В меню «Measure view» с помощью кнопок ▲/влево или ▼/вправо Вы можете просмотреть значения проведённых измерений, сохранённых в памяти прибора.

4. Настройка функции калибровки прибора.

5. В меню «Calibration» с помощью кнопок ▲/вверх или ▼/вниз Вы можете разрешить калибровку (Enable), запретить её (Disable), удалить нуль N (Delete zero N), удалить нуль F (Delete zero F). Подробно калибровка прибора описана в п. 4.3 «Калибровка прибора».

Калибровку прибора желательно проводить вначале измерений или обязательно после длительного перерыва в работе.

Калибровка “нуля”.

1. Включите прибор.

2. Задайте режим однократных измерений (Меню «Calibration» ▲/▼ «Measure mode» ▲/▼ «Single mode»).

3. Прижмите зонд к поверхности образца без покрытия (из набора для калибровки). Проведите измерение, а затем удалите прибор на расстояние не менее 10 см от металлических поверхностей.

4. Нажмите и удерживайте кнопку ZERO в течение 1,5 с. На дисплее появится показание «0,0 мкм».

Калибровка выполнена.

Калибровка по одному эталону.

1. Включите прибор.

2. Разрешите режим калибровки (Меню «Options» ▲/▼ «Enable»).

3. Прижмите зонд к поверхности к поверхности калибровочной плёнки (из набора для калибровки) и измерьте её толщину.

4. Удалите зонд от поверхности и кнопками ▲/▼ установите значение точно соответствующее значению толщины калибровочной пленки

5. Повторите измерения толщины покрытия эталона и коррекцию измеренного значения измерений до 5 раз – измеритель усредняет значения калибровки.

6. Для быстрого ввода и активации нового калиброванного значения кратковременно нажмите кнопку ZERO. Если Вы это не сделали, то по истечении 30 секунд прибор автоматически примет значение калибровки.

7. Деактивируйте режим калибровки (Меню «Options» ▲/▼ «Disable»). Калибровка завершена.

Калибровка по двум эталонам.

Выполняется аналогично калибровке по одной точке. Используются две калибровочные пленки.

Толщиномер может измерять толщину труб и изделий, изготовленных из материалов, указанных внизу в таблице. Минимальная толщина стенок трубы составляет 3 мм и минимальный диаметр 20 мм.

Порядок измерения указан ниже.

1. Включите прибор нажатием кнопки ON/OFF (10) и подождите пока на дисплее появятся цифры.

2. По умолчанию выбирается материал с номером «1» (сталь) и соответствующее ему значение скорости ультразвука 5900 м/с. Значение рекомендуемой скорости ультразвука и тип материала с соответствующим ему порядковым номером выбираются из таблицы 1.

Номер материала отображается на индикаторе (11), а значение скорости ультразвука – на индикаторе (12). Выбор материала производится последовательным нажатием кнопки SELECT (6).

Пользователи могут устанавливать и подстраивать необходимые скорости ультразвука для материалов 13-17. Установка скорости ультразвука производится кнопками (7) и (8).

3. Выдавите немного пасты из тюбика на измеряемую поверхность, установите на нее датчк и слегка нажмите на него. Если на экране дисплея появится символ (14), что контакт установлен, а на индикаторе (12) отобразятся цифровые значения, то процесс измерения прошел успешно. Единица измерения в миллиметрах или дюймах отобразится на индикаторе (15).

4. Когда датчик снимается с измеряемого объекта, символ (14) пропадает и процесс измерения прекращается. При этом измеренная толщина изделия остается зафиксированной на индикаторе (12).

5. Выбор единицы измерения (миллиметры или дюймы) производится по нажатию кнопки mm/inch (9). Единица измерения в миллиметрах или дюймах отображается на индикаторе (15).

6. При измерении толщины труб меняйте положение датчика на 90 градусов, пока не выявится минимальное значение.

7. Если пользователь не знает тип материала и необходимую для него скорость ультразвука, то можно определить их самостоятельно. Для этого необходимо провести следующие операции:

• Возьмите образец измеряемого материала (лучше тонкий брусок или плитку - чем тоньше, тем точнее будут измерения) и измерьте его толщину штангенциркулем.
• Кнопкой SELECT (6) выберите любой из материалов A-E (номера от 13 до 17) и проведите измерение толщины, как было показано выше.
• Снимите датчик с образца и кнопками (7) и (8) установите значение измеренной толщины на индикаторе прибора равным значению измеренному штангенциркулем.
• Нажмите кнопку SELECT (6), и скорость ультразвука для данного материала появится на дисплее.

При выключении прибора она сохранится в памяти.

1. Включите прибор нажатием на клавишу «ВКЛ.».

2. Выберите необходимые единицы измерения (Таблица 1) при помощи клавиши «ЕД. ИЗМ.».

3. Установите нулевое показание на дисплее нажатием клавиши установки нулевого значения «УСТ. «0»» .

4. Подключите тестируемый трубопровод к муфте (муфтам) быстрого подключения.

5. Прибор имеет два входа для измерения разности давлений между ними. Вы можете произвести подключение как к разъему одного из входов Р1 или Р2, так и к обоим сразу. На ЖКИ будет отображаться уровень измеряемого давления относительно атмосферного (в случае подключения одного из входов) или разность между уровнями давлений на входах: Р1-Р2.

Примечание: Если Р1>Р2, то разность, а следовательно, и показания прибора положительны, если Р1<Р2 —отрицательны.

6. Удержание показания на ЖКИ:

Измеренное значение можно зафиксировать на экране ЖКИ, нажав клавишу «УДЕРЖАНИЕ». Для отмены фиксации повторно нажмите «УДЕРЖАНИЕ».

7. Запись Максимальных и минимальных значений:

Прибор способен запоминать максимальное и минимальное из массива измеряемых значений. Для запуска указанного режима однократно нажмите клавишу «МАКС./МИН.» – слева на экране прибора высветится обозначение «REC» (запись).

– повторно нажав клавишу перейдите в режим фиксации Максимального значения;

– еще раз нажав клавишу, перейдите в режим фиксации Минимального значения;

– для выхода из режима нажмите и удерживайте клавишу в течение 2 секунд, пока с экрана не исчезнет надпись

«REC» и прибор не вернется в режим измерения текущего значения.

8. Для быстрого ввода прибора в эксплуатацию предлагается следующее схематическое пояснение:

9. Автовыключение

Прибор имеет функцию автоматического отключения питания для увеличения продолжительности срока службы батарей. По умолчанию функция активирована: если никакая из клавиш прибора не нажимается в течение 10 минут, то прибор выключается автоматически. Функцию при необходимости можно отключить, нажав однократно клавишу «МАКС./МИН.» и, тем самым, активировав режим записи.

8. Работа с ПК через интерфейс связи RS-232.

Прибор может быть подключен к ПК посредством интерфейса RS-232 через 3,5 мм разъем. Для передачи данных пользователь должен приобрести дополнительно интерфейсный кабель и прикладную программу.

1. При включенном пирометре кнопками "-" и "+" (только АТЕ-2532) нужно установить требуемый коэффициент излучения в диапазоне от 0,1 до 1,0, исходя из материала, температуру которого планируется измерять. Без установки правильного значения коэффициента измерения будут неточными.
2. Нажмите и удерживайте курок (5). На дисплее появится моргающий индикатор включенного режима измерений "SCAN".
3. Отпустите курок (5). На дисплее загорится индикатор "H" и отобразится текущее измеренное значение температуры.
4. Для отображения максимального "MAX", минимального "MIN", среднего "AVG" или разности между максимальным и минимальным значением "MAX-MIN" последовательно нажмите кнопку "MODE" (10). Соответствующее значение температуры отобразится на дополнительном цифровом дисплее. Также на дисплее пирометра отобразится выбранный режим.

Питание пирометра автоматически будет отключено через 10 секунд с момента последнего измерения.

Максимальное расстояние до измеряемого объекта составляет 1,5 м. Оптическое разрешение 12:1.

Пирометр измеряет температуру любого обнаруженного объекта: защитного стекла, пыли или тумана. Следите за тем, чтобы объект, температура которого измеряется, не был экранирован.

При включенном приборе кнопками "-" и "+" можно установить требуемый коэффициент излучения в диапазоне от 0,1 до 1,0. Различные тела обладают различной излучательной способностью, в результате чего при измерениях температуры разнородных тел, обладающих одинаковой температурой, прибор может выдавать разные результаты. Большинство веществ обладают излучательной способностью близкой к 0,95 (этот коэффициент установлен в приборе по умолчанию).

Для снижения погрешности измерений рекомендуется предварительно установить коэффициент излучения, соответствующий указанным веществам. Коэффициенты для наиболее часто встречающихся веществ приведены в таблице ниже.

1. Универсальный измерительный зонд
2. Кнопка включения/выключения питания
3. Кнопка калибровки нуля/подтверждение калибровки по эталонам.
4. Кнопки перехода по меню вниз или вправо.
5. Кнопка выхода из меню функций, а также отмена/назад функции в режиме меню, или включение / выключение подсветки в рабочем режиме
6. Индикатор показаний толщины покрытия.
7. Единицы измерений толщины покрытия.
8. Индикаторы металлической поверхности: NFe – цветные металлы; Fe – черные металлы.
9. Индикатор принципа работы зонда: AUTO/магнитная индукция/вихревые токи
10. Индикатор подключения к ПК
11. USB порт для подключения к ПК
12. Индикатор разряда батареи
13. Индикатор режима одиночных/групповых замеров (DIR или GRO)
14. Индикатор статистических показаний AVG, MAX, MIN, SDEV.
15. Индикатор общего числа статистических показаний.
16. Кнопка входа в меню/выбор функции/подтверждение.
17. Кнопка перехода по меню вверх или влево.

Сведения о загрузке и работе с программным обеспечением Вы можете получить, посетив сайт www.aktakom.ru.

Для загрузки программного обеспечения зайдите в раздел сайта «Программное обеспечение», выберите из списка программное обеспечение для Вашего прибора и нажмите кнопку «Загрузить» или перейдите в раздел «Техническая поддержка» -> «Загружаемые файлы для Вашего прибора АКТАКОМ».

Авторизуйтесь, указав свой логин и пароль. Если Вы ранее не регистрировались на сайте www.aktakom.ru, пройдите по ссылке «Регистрация» и укажите все необходимые данные.

Затем выберите из списка Ваш прибор АКТАКОМ и введите его серийный номер.

ВНИМАНИЕ! Серийный номер необходимо вводить в точности, как он указан на приборе, со всеми буквами, цифрами и другими знаками. Далее потребуется зарегистрировать Ваш продукт АКТАКОМ, если Вы не сделали этого ранее, и принять условия Лицензионного Договора, после чего Вам будут предоставлены ссылки для загрузки программного обеспечения.

Чтобы начать загрузку, просто нажмите кнопку «Загрузить» и выберите папку, в которую нужно сохранить загружаемый файл. Если загружаемый файл имеет расширение «*.zip», перед установкой программного обеспечения файл необходимо распаковать.

1. Однократно нажмите клавишу (9) SEND в левом нижнем углу дисплея будут индицироваться часы.

2. Повторно нажмите клавишу (9) SEND в левом нижнем углу дисплея вместо отображения часов будут отображена дата.

3. При последующем нажатии клавиши (9) SEND в левом нижнем углу дата и время отображаться не будут.

1. Нажмите и удерживайте клавишу (10) Logger SET в течение 2-х секунд. После звукового сигнала прибор перейдет в меню информации и установок.

Отпустите клавишу (10) Logger SET. На экране дисплея появится информация об объеме памяти.

2. Нажимайте клавишу (10) Logger SET до тех пор, пока не появится приглашение установить режим включения/выключения автоотключения аналогичное приведенному ниже:

3. Клавишами (6) Unit ▼ и (5) Freq. Team ▲ установите необходимый режим:

0 – автоотключение выключено

1 – автоотключение включено

1. Нажмите и удерживайте клавишу (10) Logger SET в течение 2-х секунд. После звукового сигнала прибор перейдет в меню информации и установок.

Отпустите клавишу (10) Logger SET. На экране дисплея появится информация об объеме памяти.

2. Нажимайте клавишу (10) Logger SET до тех пор, пока не появится приглашение установки времени, аналогичное приведенной ниже:

Разряд времени регистрации отчетов (h – часы, m- минуты, s –секунды) который можно изменить – будет моргать.

3. Процедура установки времени регистрации отчетов полностью аналогична приведенной выше процедуре установки даты и времени.

Нажмите и удерживайте клавишу (10) Logger SET в течение 2-х секунд. После звукового сигнала прибор перейдет в меню информации и установок.

Отпустите клавишу (10) Logger SET. На экране дисплея появится информация об объеме памяти.

Нажимайте клавишу (10) Logger SET до тех пор, пока не появится приглашение установки даты, аналогичное приведенному ниже:

Разряд даты (y – год, m – месяц, d – день) который можно изменить – будет моргать.

Клавишами (6) Unit ▼ и (5) Freq. Team ▲ установите необходимое значение года. Для подтверждения года нажмите клавишу (4) REC Enter. После данной процедуры прибор автоматически переходит в режим установки месяца.

Установка месяца и дня проводится аналогично установке года.

После установки даты прибор автоматически переходит в режим установки времени (часов). На дисплее возникает приглашение, аналогичное приведенному ниже:

, где h – часы, m – минуты, s – секунды

Процедура установки времени (часов) аналогична процедуре установки даты.

1. Нажмите и удерживайте клавишу (10) Logger SET в течение 2-х секунд. После звукового сигнала прибор перейдет в меню информации и установок.

Отпустите клавишу (10) Logger SET.

На экране дисплея появится информация об объеме памяти, аналогичная приведенной ниже:

Данная запись означает, что свободна 15921 ячейка памяти из 16000 возможных.

2. Повторно нажмите клавишу (10) Logger SET. На дисплее отобразится количество занятых ячеек памяти, например:

и предложение очистить память.

Для очистки памяти нажмите клавишу (4) REC Enter. На дисплее появится сообщение с просьбой подтвердить данную процедуру:

Если процедура – подтверждается, повторно нажмите клавишу (4) REC Enter.

На дисплее прибора появится сообщение об очистке памяти:

Для выхода из режима очистки памяти, а также для отказа на любом этапе от процедуры очистки памяти нажмите клавишу (3) HOLD ESC.

Прибор имеет разъем для подключения кабеля интерфейса RS232. Устройство связи выводит цифровой поток данных длиной 16 байт, который может использоваться пользовательскими приложениями и имеет формат:

D15 D14 D13 D12 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

D0 Завершающий байт

D1 – D8 Значение вверху дисплея, D1 – младший разряд, D8 – старший разряд. Например, если на дисплее показывается

значение 1234, то D8 – D1 00001234

D9 Десятичная точка (ДТ) для верхней части дисплея. 0 – нет ДТ, 1 – 1 ДТ, 2 – 2 ДТ, 3 – 3 ДТ

D10 Полярность. 0 – положительная, 1– отрицательная

D11, D12 Индикация на дисплее. W/m^2=A9 mW/cm^2=A8 V/m=A7

D13 1 —данные посылаются на верхнюю часть дисплея; 2 —данные посылаются на нижнюю часть дисплея

D14 4

D15 Стартовый байт = 02

При переводе регистратора прибора в режим передачи данных, первоначально, необходимо удостовериться, что прибор не находится в состоянии удержания или записи показаний, т.е. в верхней строке дисплея не должны гореть надписи «HOLD» или «REC».

1. Нажмите и удерживайте клавишу (9) SEND в течение 2-х секунд. В нижнем правом углу экрана появится сообщение «Transmit mode».

На экране дисплея попеременно, сменяя друг друга, будут появляться данные, аналогично приведенным ниже:

2. Клавишами (6) Unit ▼ и (5) Freq. Team ▲ можно менять номера блоков (от 1 до 250).

Прибор записывает 16000 измерений в память разбитую на 250 блоков. Последовательность записи приведена ниже.

3. Нажимайте клавишу (9) SEND до тех пор, пока в нижнем правом углу не появится сообщение «Sending Data». После появления данного сообщения начинается процесс передачи данных, когда передача закончится сообщение «Sending Data» исчезнет и вновь появится сообщение «Transmit mode».

4. Для выхода из режима передачи данных однократно нажмите клавишу (3) HOLD ESC.

Примечание. Для использования интерфейса RS 232 необходимо приобрести интерфейсный кабель и программное обеспечение, указанное в списке дополнительных аксессуаров (раздел «Комплектность»).

Прибор имеет встроенный регистратор данных на 16000 измерений в реальном времени, а также возможность установки часов и даты.

Режимы записи данных

Для просмотра времени регистрации отчетов (интервал времени через который будут регистрироваться данные) нажмите клавишу (10) Logger SET.

В нижней строке дисплея отобразится время регистрации отчетов. Примерный вид нижней строки будет выглядеть образом:

Автоматический режим регистратора данных

В данном режиме время регистрации отчетов необходимо установить от 1 сек до 8 ч 59 мин 59 сек.

1. Однократно нажмите клавишу (4) REC Enter для включения режима записи данных. В верхней строке дисплея будет индицироваться надпись «REC».

2. Нажмите клавишу (10) Logger SET в верхней строке надпись «REC» изменится на надпись «REC DATA», а в нижней строке появится моргающая надпись «Recording…». Такой режим индикации надписей показывает, что идет автоматическая регистрация (сбор) данных с установленным временем регистрации отчетов.

Ручной режим регистратора данных

В данном режиме время регистрации отчетов необходимо установить равным 0 сек.

1. Однократно нажмите клавишу (4) REC Enter для включения режима записи данных. В верхней строке дисплея будет индицироваться надпись «REC»

2. Нажмите клавишу (10) Logger SETв верхней строке надпись «REC» изменится на надпись «REC DATA», а в нижней строке появится и пропадет надпись «Recording…». Такой режим индикации надписей показывает, что включен ручной режим регистрации данных. Показания регистрируются по нажатию клавиши (10) Logger SET.

При работе регистратора данных, если память на 16 000 значений заполнилась, то в нижнем правом углу дисплея появится надпись «Full».

Для выхода из режима регистратора данных нажмите и удерживайте клавишу (4) REC Enter. Надпись «REC DATA» исчезнет из верхней строчки дисплея.

Для включения режима отображения пикового значения однократно нажмите клавишу (7) PEAK HOLD.

В верхней строке дисплея появится надпись, подтверждающая включение данного режима – «Peak Hold».

Для выхода из режима отображения пикового значения повторно нажмите клавишу PEAK HOLD (7).

Для включения режима записи максимальных и минимальных значений однократно нажмите клавишу (4) REC Enter. В верхней строке дисплея будет индицироваться надпись «REC». Когда данная надпись индицируется на экране:

1. Для просмотра максимального значения повторно нажмите клавишу (4) REC Enter.

В верхней строке дисплея появится надпись «MAX», а на дисплее отображается значение соответствующее максимальному измеренному параметру с момента включения режима записи.

2. Для просмотра минимального значения повторно нажмите клавишу (4) REC Enter. В верхней строке дисплея появится надпись «MIN», а на дисплее отображается значение соответствующее минимальному измеренному параметру с момента включения режима записи.

3. Для сброса зафиксированного максимального или минимального значения однократно нажмите клавишу HOLD ESC (3).

4. Для выхода из режима записи нажмите и удерживайте клавишу (4) REC Enter до тех пор пока надпись «REC» не исчезнет. Дисплей возвратится в первоначальное положение. Отпустите вышеуказанную клавишу.

Для удержания текущих измеренных значений нажмите клавишу (3) HOLD ESC. В верхней строке дисплея появится надпись подтверждающая включение данного режима – «Hold». Для выхода из режима удержания измеренных значений повторно нажмите клавишу HOLD ESC (3) .

1. Для запуска режима сигнализации о превышении или принижении пороговых значений нажмите клавишу (8) Alarm SET/START. В нижней правой части дисплея появится моргающая надпись «Alarm start».

2. Повторное нажатие клавиши (8) Alarm SET/START приведет к остановке режима сигнализации. Моргающая надпись «Alarm start» исчезнет.

3. Для установки нижнего порога срабатывания сигнализации нажмите клавишу (8) Alarm SET/START и удерживайте ее нажатой немного более 2-х секунд.

В нижнем правом углу дисплея появится надпись: «Alarm setting Low Limit».

Отпустите клавишу (8) Alarm SET/START.

Клавишами (6) Unit ▼ и (5) Freq. Team ▲ – установите необходимое значение нижнего предела порога срабатывания.

4. Подтвердите установленное Вами значение нижнего порога срабатывания нажатием клавиши (4) REC Enter.

На экране появится приглашение перейти в режим установки верхнего порога срабатывания.

Клавишами (6) Unit ▼ и (5) Freq. Team ▲установите необходимое значение верхнего предела порога срабатывания «Alarm setting High Limit».

5. Подтвердите установленное Вами значение верхнего порога срабатывания нажатием клавиши (4) REC Enter. На экране появится приглашение перейти в режим установки значения гистерезиса «Alarm setting Hysteresis». Подтвердите установленное Вами значение гистерезиса нажатием клавиши (4) REC Enter.

6. Если в процессе работы возникает необходимость выхода из режима установки пороговых значений сигнализации, то можно нажать клавишу (3) HOLD ESC.

По умолчанию установлено измерение по 3-м осям XYZ. Значение параметра электромагнитного поля вычисляется, как было указано в п.4.1.

Однако, при необходимости, можно проводить измерения по каждой оси. Последовательность действий, при этом, будет следующая:

1. Выключите прибор нажатием клавиши (2) POWER.

Одновременно нажмите клавиши (8) Alarm SET/START и (10) Logger SET.

Удерживайте их нажатыми. Включите прибор нажатием клавиши (2) POWER. Отпустите клавиши (8) Alarm SET/START и (10) Logger SET.

2. Нажмите на клавишу (6) Unit ▼ и удерживайте ее нажатой немного более 2-х секунд. Раздастся звуковой сигнал и на экране появится моргающая надпись «X_axis». Отпустите нажатую клавишу (6) Unit ▼. Прибор будет выдавать параметры электромагнитного поля только по оси Х.

3. Для индикации параметров измеренных только по оси Y, повторно нажмите клавишу (6) Unit ▼ и удерживайте ее нажатой немного более 2-х секунд. Раздастся звуковой сигнал и на экране появится моргающая надпись «Y_axis». Отпустите нажатую клавишу (6) Unit ▼. Прибор будет выдавать параметры электромагнитного поля только по оси Y.

4. Для индикации параметров измеренных только по оси Z, повторно нажмите клавишу (6) Unit ▼ и удерживайте ее нажатой немного более 2-х секунд. Раздастся звуковой сигнал и на экране появится моргающая надпись «Z_axis». Отпустите нажатую клавишу (6) Unit ▼. Прибор будет выдавать параметры электромагнитного поля только по оси Z.

5. Для возврата измерения по осям XYZ, повторно нажмите клавишу (6) Unit ▼ и удерживайте ее нажатой немного более 2-х секунд. Раздастся звуковой сигнал и моргающая надпись исчезнет. Отпустите нажатую клавишу (6) Unit ▼. Прибор будет выдавать параметры электромагнитного поля только по осям XYZ.

Выбор единицы измерения производится по нажатию клавиши (6) Unit ▼. Последовательным нажатием данной клавиши можно выбрать следующие единицы измерения: для измерения напряженности электрического поля – V/m (В/м); для измерения плотности потока энергии – W/m^2 (Вт/м2), mW/cm^2 (мВт/см2).

Если частота, на которой надо проводить измерения, известна, то для ускорения процесса измерения можно, подобрать близкую частоту из значений частот, записанных в приборе.

Для датчика EP-04L эти значения частот: 100 кГц; 200 кГц; 500 кГц; 1 МГц; 10 МГц; 13,56 МГц; 100 МГц.

Для датчика EP-03H: 900 МГц; 1 ГГц; 1,8 ГГц; 2,4 ГГц; 2,45 ГГЦ; 3 ГГц.

Выбор данных частот производится по нажатию клавиши (5) Freq. Team ▲. Последовательным нажатием данной клавиши можно выбрать вышеуказанные значения. Значения выбранных частот отображаются под единицей измерения в правой нижней части дисплея.

По умолчанию, для датчика EP-03H установлена частота – 1 ГГц, для EP-04L – 1 МГц.

1. Выберите частотный диапазон, в котором будут проводиться измерения.

Если исследуемый диапазон частот от 100 кГц до 100 МГц, то необходимо выбрать НЧ датчик EP-04L. Если исследуемый диапазон частот от 100 МГц до 3 ГГц, то необходимо выбрать ВЧ датчик EP-03H. Маркировка датчика находится с торца защитного колпачка (желтого цвета).

Выбранный датчик (19) необходимо установить в разъем для его подключения (11) и закрутите стопорное кольцо датчика

2. В соответствии с выбранным датчиком, необходимо выбрать карту памяти. Маркировка карты находится на передней панели карты и совпадает с маркировкой датчика.

Вставьте карту памяти в предназначенный для нее слот (12) до щелчка.

Если карта не будет установлена, то в правой нижней части дисплея появится сообщения «Insert card!».

3. Датчики EP-03H и EP-04L являются трехосевыми (оси X, Y, Z). При измерениях микропроцессор прибора вычисляет значение параметра электромагнитного поля по формуле:

где:

Х – значение параметра электромагнитного поля по Х оси

Y – значение параметра электромагнитного поля по Y оси

Z – значение параметра электромагнитного поля по Z оси

1. Включите прибор однократным нажатием кнопки (11).

2. Для выполнения корректных измерений уровня звука необходимо выбрать весовой коэффициент для коррекции частотной характеристики, по которому будет проводиться измерение (шкала А или шкала С).

Назначение шкал А и С см.п. 6.2.

Нажатием кнопки (9) «A/C» выберите весовую шкалу А или С. Если на дисплее активен индикатор (34) "dBА", то измерения будут проводиться по шкале А, если активен индикатор (35) "dBС", то измерения будут проводиться по шкале С.

3. Кнопкой (7) «LEVEL» выберите диапазон измерения. Для обозначения нижней границы выбранного диапазона в децибелах служит индикатор (25), а верхней границы – индикатор (27). Если активен индикатор (32) «AUTO», то включен автоматический выбор диапазона. Если результат измерения выходит за нижнюю границу выбранного диапазона, то активируется индикатор «UNDER» (19), если выходит за верхнюю границу – то активируется индикатор «OVER» (20).

4. В зависимости от источника звука, уровень которого измеряется, можно выбрать один из двух временных режимов: «FAST» – быстрый режим (1 раз в 125 мс) или «SLOW» – медленный режим (1 раз в 1 секунду). Выбор скорости измерения производится нажатием кнопки (5) «FAST/SLOW». Если на дисплее активен индикатор (23) «FAST», то выбран быстрый режим измерения, если активен индикатор (24) «SLOW», то медленный режим измерения.

5. Для проведения измерений направьте микрофон на источник шума с расстояния 1-1,5 м. При этом нацифровом индикаторе (29) высветится результат измерения в децибелах (дБ).

Аналоговая шкала (27) служит для оценки изменения уровня шума и обновляется 20 раз в секунду.

1. Подключите выходные штыри прибора (5) к входным гнездам «V» и «COM» мультиметра.

2. В режиме ручного выбора диапазонов установите на мультиметре диапазон измерения 200 мВ.

3. Ветроприемник расположите так, чтобы желтая точка на ветроприемнике была направлена навстречу воздушному потоку и плоскость крыльчатки была перпендикулярна направлению воздушного потока.

4. Снимите показания с мультиметра (1 мВ = 1 м/с).

1. Включите прибор кнопкой (3) «ON/OFF».

2. Для выполнения корректных измерений уровня звука необходимо выбрать весовой коэффициент для коррекции частотной характеристики, по которому будет проводиться измерение (шкала А или шкала С).

Шкала А – это скорректированная частотная характеристика, приближающаяся к частотной характеристике чувствительности человеческого уха (ухо менее чувствительно к низким и более чувствительно к высоким частотам).

Шкала С – более линейная и используется для измерения истинных уровней шумов испытуемого оборудования.

Параметры весовых коэффициентов для шкал А и С приведены в таблице 1.

Обычно проводятся измерения по шкале А.

Нажатием кнопки (4) «A/C» выберите весовую шкалу А или С. Если на дисплее активен индикатор (9) "dbА", то измерения будут проводиться по шкале А, если активен индикатор (10) "dbС", то измерения будут проводиться по шкале С.

3. Кнопкой (6) «LEVEL/REC» выберите диапазон измерения. Для отображения выбранного диапазона служит индикатор (11). Если индикатор (11) отображается как "01", то выбран диапазон "30-80 дБ", "02" –"50-100 дБ", "03" – "80-130 дБ" и "04" – "AUTO". Если результаты измерений выходят за верхнюю границу выбранного диапазона, то в верхней строке (11) будут отображаться символы "OVER", если за нижнюю границу – «UNDER».

4. В зависимости от источника звука, уровень которого измеряется, можно выбрать один из двух временных режимов: «FAST» – быстрый режим (1 раз в 125 мс) или «SLOW» – медленный режим (1 раз в 1 секунду). Выбор времени измерения производится нажатием кнопки (7) «F/S». Если на дисплее активен индикатор (12) "F", то выбран быстрый режим измерения, если активен индикатор (13) "S", то – медленный режим измерения.

Обычно, быстрый режим (FAST) предназначается для работы в диапазоне частот звуков, воспринимаемых человеческим ухом, а медленный режим (SLOW) удобен для получения усредненных значений уровней вибраций.

Для проведения измерений направьте микрофон на источник шума с расстояния 1 – 1,5 м. При этом на цифровом индикаторе (15) высветится результат измерения в децибелах (дБ). Аналоговая шкала (14) служит для оценки изменения уровня шума и обновляется 20 раз в секунду.

По умолчанию в приборе включена функция автоотключения.

Если кнопки не нажимаются в течение 20 минут в режиме контактного измерения и 20 секунд в режиме бесконтактного измерения, прибор автоматически отключается.

1. Для отключения функции автоотключения выключите прибор. Для этого нажмите кнопку TYPE/ON/OFF (7) и удерживайте ее нажатой 2 секунды .

2. Удерживая кнопку LASER (6), включите прибор нажатием кнопки TYPE/ON/OFF (7), при этом все символы на дисплее будут светиться.

3. Функция автоотключения будет отключена.

1. Для включения подсветки дисплея нажмите кнопку (5) и удерживайте ее около одной секунды.

2. Подтверждением включенной подсветки служит появление в верхнем правом углу дисплея значка индикатора включения подсветки дисплея (18).

3. Для отключения подсветки дисплея повторно нажмите кнопку (5) и удерживайте ее нажатой около одной секунды. Значок подсветки пропадет с экрана дисплея.

1. Установите термопару К-типа в разъем (3).

2. Включите прибор нажатием кнопки TYPE/ON/OFF (7) и подождите 1-2 секунды, пока на дисплее не появятся цифры.

3. Убедитесь, что на дисплее горит индикатор измерения контактным способом (12). Если индикатор (12) не горит, повторно нажмите кнопку TYPE/ON/OFF (7) до появления символа (12) на дисплее.

4. Проведите необходимые измерения. На верхнем цифровом индикаторе (13) будет отображаться текущее измеренное значение температуры.

5. Для удержания показаний температуры на дисплее нажмите кнопку SCAN/H (8). Подтверждением включенного режима удержания показаний является включенный индикатор (11). Для выхода из режима удержания показаний повторно нажмите кнопку SCAN/H (8).

6. Максимальное и минимальное значение отображается на цифровом индикаторе (15), а выбранный режим отображения – на индикаторе (14). Переключение между отображением максимального, минимального и возвратом в режим измерений выполняется повторяющимися нажатиями кнопки MODE (9).

1. Дисплей
2. LOGGER/ENTER – кнопка включения регистратора данных и подтверждения ввода
3. TIME/▲ – кнопка проверки даты, времени и интервала сэмплирования, установки значения (функция «▲»)
4. ▼ – кнопка установки значения
5. SET – кнопка включения расширенных установок
6. Посадочное место для установки держателя
7. Подставка
8. Крышка батарейного отсека
9. Винты крепления крышки батарейного отсека
10. Входные разъемы для подключения термопар T1
11. Входные разъемы для подключения термопар T2
12. Входные разъемы для подключения термопар T3
13. Разъем для подключения внешнего блока питания
14. Кнопка сброса RESET
15. Разъем интерфейса RS-232/USB
16. Разъем для SD карты
17. Держатель
18. Светодиод для индикации состояния интерфейса Bluetooth прибора (если установлен модуль Bluetooth)

1. Жидкокристаллический дисплей
2. Кнопка включения/выключения прибора
3. Кнопка удержания последних измеренных данных HOLD
4. Кнопка переключения единиц температуры °C/°F
5. Кнопка RECORD для фиксации в памяти макс. и мин. значений
6. Кнопка RECALL для вызова из памяти макс. и мин. значений
7. Кнопка ZERO установки нуля скорости воздушного потока
8. Кнопка UNIT переключения единиц индикации скорости воздушного потока
9. Крышка батарейного отсека
10. Входной разъем подключения ветроприемника
11. Чувствительная часть ветроприемника (термистор)
12. Ветроприемник
13. Выходной разъем ветроприемника

Приборы AKTAKOM серии АТТ/АТЕ обладают интерфейсом RS-232 для взаимодействия с другими устройствами, в то время как большинство планшетных ПК имеют интерфейс USB, по этой причине для подключения прибора к планшету потребуется Преобразователь интерфейсов USB – RS-232 AKTAKOM АСЕ-1025 / АСЕ-1026 и адаптер OTG

Пример подключения представлен на иллюстрации:

Требования к Android для работы с USB-устройствами

Для того, чтобы ваш компьютер (планшет, смартфон) на базе ОС Android мог работать с подключаемыми к нему приборами с интерфейсом USB, он должен отвечать трём требованиям:

1. Компьютер должен иметь физическую возможность работать в режиме USB-хоста. Проверьте технические спецификации, чтобы убедиться, что этот режим доступен для вашего устройства.
2. Установленная на компьютере ОС Android должна также иметь поддержку функций USB-хост. Убедитесь, что версия вашей операционной системы не ниже Android 4 (API Level: 14). Узнать версию android своего устройства можно зайдя в настройки, меню "Об устройстве"
   
3. Настройки Android должны разрешать приложениям использовать функции API USB-хоста. Некоторые производители устройств на Android по умолчанию не дают таких разрешений (как правило, это специализированные Android устройства — игровые приставки, приставки к ТВ и т.п.). Для проверки данных функций (функции разрешены или запрещены) на компьютере с Android можно, например, воспользоваться бесплатной утилитой «USB Host Diagnostics», доступной на Google Play.

Эта утилита также может в некоторых случаях установить в системе нужные разрешения.

Найдите «USB Host Diagnostics» в установленных приложениях и запустите его. Диагностика функций USB Host кнопкой «Start Diagnostics»

По окончании процесса диагностики утилита выдаст информацию о Вашем мобильном устройстве.

Далее необходимо установить программное обеспечение AKTAKOM Smart Data Monitor (ASDM) бесплатное и Aktakom Smart Data Logger (ASDL) платное. Программное обеспечение доступно для установки на GooglePlay

После подключения прибора и разрешения приложению взаимодействовать с usb-портом планшета

приложение начнет автоматически обрабатывать данные, получаемые с прибора.

Реализовано «Горячее» подключение канала при считывании данных, однако горячее подключение прибора не поддерживается, по этой причине соединение всех компонентов с планшетным ПК необходимо производить до запуска ПО.

Анемометр Актаком АТЕ-1093 позволяет вычислить до 20 средних значений объема воздушного потока по нескольким измерениям:

1. Установите режим «FLOW CFM» или «FLOW CMM». Для этого последовательно нажимайте кнопку «UNITS» до тех пор, пока в строке индикации режимов работы не станет активным индикатор «FLOW CFM» или «FLOW CMM».
2. Нажмите и удерживайте нажатой около 3-х секунд кнопку «AVG». Раздастся двойной звуковой сигнал, на цифровом индикаторе отобразится "0" и станет активным индикатор «AVG».
3. Установите зонд перпендикулярно воздушному потоку и начните измерение. По окончанию периода, за который нужно получить среднее значение, однократно нажмите кнопку «AVG». Раздастся однократный звуковой сигнал, подтверждающий фиксацию показаний.
4. На цифровом индикаторе отобразится среднее значение объема воздушного потока за период измерения, и станет активным индикатор «HOLD». На цифровом индикаторе отобразится номер показания.
5. Среднее значение показания будет отображаться на дисплее около трех секунд, потом индикатор «HOLD» станет неактивным, и прибор будет готов к усреднению показаний за следующий период измерения.
6. При необходимости п. 3-5 можно повторить до 20 раз.
7. Для выхода из режима расчета средних значений нажмите и удерживайте нажатой около 3-х секунд кнопку «AVG». Раздастся двойной звуковой сигнал, и прибор перейдет в стандартный режим измерения.

1. Последовательно нажимайте кнопку «UNITS» до тех пор, пока в строке индикации режимов работы не станет активным индикатор «FLOW CFM» или «FLOW CMM». Если отображается «FLOW CFM», то анемометр будет измерять объем воздушного потока в кубических футах в минуту, если активен «FLOW CMM» – кубических метрах в минуту.
2. Далее необходимо задать сечение воздуховода, через который будет проходить воздушный поток. Для этого нажмите кнопку «NEXT AREA» и дождитесь двойного сигнала. Прибор перейдет в режим задания сечения, и станет активным индикатор «AREA».
   Если прибор был установлен в режим «FLOW CFM», то станет активным индикатор «ft2», т.е. сечение будет задаваться в квадратных футах.
   Если прибор был установлен в режим «FLOW CMM», то станет активным индикатор «m2», т.е. сечение будет задаваться в квадратных метрах.
3. На цифровом индикаторе будет отображаться задаваемое сечение. Разряд, доступный для изменения будет моргать.
   Кнопка «MAX/MIN» служит для изменения положения десятичного разделителя.
   Кнопка «HOLD» служит для перехода от одного разряда к другому.
   Кнопкой «UNITS» можно изменить значение выбранного разряда.
4. В приборе возможно установить до 8 вариантов сечений воздуховода в квадратных метрах и до 8 вариантов – в квадратных футах. Номер варианта отображается на цифровом индикаторе. Для перехода к заданию следующего варианта сечения однократно нажмите кнопку «NEXT AREA», значение индикатора после этого изменится.
5. После задания необходимых вариантов сечения, кнопкой «NEXT AREA» выберите требуемый. Далее нажмите и удерживайте кнопку «NEXT AREA». Раздастся двойной звуковой сигнал, данные будут сохранены в память, а прибор готов к измерению объема воздушного потока.
6. Процедура измерения объема воздушного потока аналогична измерению скорости воздушного потока. Но на цифровом индикаторе будет отображаться не скорость воздушного потока, а измеренный объем.

Анемометр Актаком АТЕ-1093 позволяет вычислить до 20 средних значений скорости воздушного потока по нескольким измерениям.

1. Для перехода в режим расчета средних значений скорости воздушного потока (из режима измерения) нажмите и удерживайте нажатой около 3-х секунд кнопку «AVG».
2. После двойного звукового сигнала станет активным индикатор «AVG».
3. Установите зонд перпендикулярно воздушному потоку и начните измерение. По окончанию периода, за который нужно получить среднее значение, однократно нажмите кнопку «AVG». Раздастся однократный звуковой сигнал, подтверждающий фиксацию показаний.
4. На цифровом индикаторе отобразится среднее значение скорости воздушного потока за период измерения и станет активным индикатор «HOLD». На цифровом индикаторе отобразится номер показания.
5. Среднее значение показания будет отображаться на дисплее около трех секунд, потом индикатор «HOLD» станет неактивным и прибор будет готов к усреднению показаний за следующий период измерения.
6. При необходимости п. 3-5 можно повторить до 20 раз.
7. Для выхода из режима расчета средних значений нажмите и удерживайте нажатой около 3-х секунд кнопку «AVG». Раздастся двойной звуковой сигнал, и прибор перейдет в стандартный режим измерения.
8. Если необходимо просмотреть последнее среднее значение, находясь в режиме измерения, однократно нажмите кнопку «AVG». Для выхода из просмотра – повторно нажмите кнопку «AVG».
9. Повторный вход в режим расчета средних значений стирает записанные ранее средние значения, и анемометр начнет регистрацию с первого номера.

Анемометр Актаком АТЕ-1093 имеет возможность записывать и отображать на дисплее максимальные, минимальные и средние измеренные значения скорости воздушного потока, а также – максимальное и минимальное измеренное значение температуры.

1. Для отображения на дисплее максимального значения скорости воздушного потока нажмите кнопку «MAX/MIN». Индикатор «REC», подтверждающий включенный режим записи показаний и индикатор отображения максимального показания скорости воздушного потока «MAX» станут активными. При этом на цифровом индикаторе будет отображаться максимальное значение скорости воздушного потока за период записи.
2. Для перехода к отображению минимального значения скорости воздушного потока повторно нажмите кнопку «MAX/MIN». Индикатор «REC» останется активным, индикатор «MAX» – неактивным, и активируется индикатор «MIN». На цифровом индикаторе будет отображаться минимальное значение скорости воздушного потока за период записи.
3. Для перехода к отображению среднего значения скорости воздушного потока еще раз нажмите кнопку «MAX/MIN». Индикатор «MIN» станет неактивным, а индикатор «AVG» – активным. На цифровом индикаторе будет отображаться среднее значение скорости воздушного потока за период записи. Режим отображения среднего значения будет автоматически прерван через 2 часа. При этом в верхнем углу дисплея (только для этого режима) отобразится надпись "OFF".
4. Последующее нажатие кнопки «MAX/MIN» переведет прибор к отображению на цифровом индикаторе текущего значения скорости воздушного потока.
5. Для отключения режима записи скорости воздушного потока нажмите и удерживайте нажатой кнопку «MAX/MIN». После двойного звукового сигнала индикатор «REC» станет неактивным, и прибор перейдет в обычный режим измерения.
6. Для отображения на дисплее максимального значения температуры нажмите кнопку «MAX/MIN». Индикатор «REC», подтверждающий включенный режим записи показаний, и индикатор отображения максимального значения температуры «MAX» станут активными. При этом на цифровом индикаторе будет отображаться максимальное значение температуры за период записи.
7. Для перехода к отображению минимального значения температуры повторно нажмите кнопку «MAX/MIN». Индикатор «REC» останется активным и активируется индикатор «MIN». На цифровом индикаторе будет отображаться минимальное значение температуры за период записи.
8. Последующее нажатие кнопки «MAX/MIN» переведет прибор к отображению на цифровом индикаторе текущего измеренного значения температуры.
9. Для отключения режима записи температуры нажмите и удерживайте нажатой кнопку «MAX/MIN». После двойного звукового сигнала индикатор «REC» станет неактивным, и прибор перейдет в обычный режим измерения.

Анемометр Актаком АТЕ-1093 имеет два независимых режима удержания на дисплее показаний скорости воздушного потока и измеренной температуры.

1. Для удержания на дисплее последнего показания скорости воздушного потока в процессе измерения нажмите кнопку «HOLD».
2. Последнее измеренное значение скорости воздушного потока зафиксируется на цифровом индикаторе, и при этом станет активным индикатор «HOLD».
3. Для отключения режима удержания на дисплее скорости воздушного потока повторно нажмите кнопку «HOLD», индикатор «HOLD» при этом станет не активным.
4. Для удержания на дисплее последнего показания температуры воздушного потока в процессе измерения нажмите кнопку «HOLD».
5. Последнее измеренное значение температуры зафиксируется на цифровом индикаторе, и при этом станет активным индикатор «HOLD».
6. Для отключения режима удержания на дисплее температуры воздушного потока повторно нажмите кнопку «HOLD», индикатор «HOLD» станет неактивным.

1. Для включения анемометра Актаком АТЕ-1093 нажмите кнопку Вкл/Выкл. Прибор пройдет самотестирование, и через 2-3 секунды он будет готов к работе.
2. Последовательно нажимайте кнопку «UNITS» до тех пор, пока в строке индикации режимов работы не станет активным индикатор «VEL».
3. В зоне индикаторов единицы измерения скорости воздушного потока отобразится выбранная единица измерения. Смена единицы измерения скорости воздушного потока производится последовательным нажатием кнопки «UNITS» при активном индикаторе «VEL».
4. Единица измерения температуры отображается на индикаторах «°C» «°F». Для смены единицы измерения температуры нажмите и удерживайте нажатой кнопку «HOLD». При смене единицы измерения раздастся двойной звуковой сигнал.
5. Возьмите рукоятку выносного зонда и направьте головку зонда навстречу измеряемому воздушному потоку. На цифровом индикаторе будет отображаться скорость воздушного потока, а на верхнем цифровом индикаторе – его температура.

Для получения более точных показаний старайтесь держать головку зонда строго перпендикулярно направлению воздушного потока

1. Установите переключатель анемометра Актаком АТТ-1002 «OFF/ON/HOLD» в положение «ON».
2. Установите переключатель режимов измерений в положение «°С» или «°F».
3. Установите переключатель единиц измерений в положение «ТЕMР».
4. Датчик температуры установлен в центре ветроприемника. Для контроля температуры необходимо направить головку выносного зонда навстречу воздушному потоку. Значение температуры воздуха будет отображаться на дисплее.
5. Для удержания на дисплее значения температуры необходимо установить переключатель «OFF/ON/HOLD» в положение «НОLD».

1. Установите переключатель анемометра Актаком АТТ-1002 «OFF/ON/HOLD» в положение «ON».
2. Установите переключатель режимов измерений в положение «ANEMOMETER».
3. Установите переключатель единиц измерений в положение, соответствующее требуемой единице индикации скорости воздушного потока: «m/s», «km/h», «f/min» или «knots/temp».
4. Ветроприемник расположите так, чтобы желтая точка на ветроприемнике была направлена навстречу воздушному потоку, и плоскость крыльчатки была перпендикулярна направлению воздушного потока. На дисплее отобразится измеренное значение скорости воздушного потока.
5. Для сохранения на дисплее измеренного значения необходимо установить переключатель «OFF/ON/HOLD» в положение «НОLD».

• Крыльчатка (72 мм)
• Миникрыльчатка (диаметр крыльчатки – 13 мм)
• Термистор (проволока)

Нажмите кнопку «SETUP » и удержите ее нажатой около 1 секунды.

На индикаторе появятся символы «unit», и станет активным индикатор «SETUP».

Нажмите кнопку «ENTER», и на дисплее станет активным индикатор «AREA».

Единица измерения сечения воздуховода отображается в зоне индикаторов. По умолчанию установлена единица измерения "m2" (квадратные метры). Выбор других единиц измерения: "in2" (квадратные дюймы) или "ft2" (квадратные футы) производится нажатием кнопок «UNIT▼» или «UNIT▲».

Выбранная единица измерения сечения воздуховода подтверждается нажатием кнопки «ENTER».

Далее необходимо перейти к заданию размера сечения воздуховода:

– Нажмите кнопку «ENTER», и на цифровом индикаторе заморгают символы "1111".

– Нажатием кнопок «UNIT▼» или «UNIT▲» установите необходимое положение десятичного разделителя и нажмите кнопку «ENTER».

– Прибор перейдет к установке цифровых значений сечения в каждом разряде. Первоначально будет активен для изменения младший разряд (будет моргать).

– Нажатием кнопок «UNIT▼» или «UNIT▲» установите значение младшего разряда.

– Подтвердите установленное значение нажатием кнопки «MEAN».

– Прибор перейдет к установке более старшего разряда. Повторите предыдущие два пункта для всех разрядов и по окончанию установки подтвердите ввод нажатием кнопки «ENTER».

– На экране появятся символы «SLP».

Если единицы измерения и размер сечения заданы правильно, то для выхода в режим измерения нажмите кнопку «SETUP » и удержите ее нажатой около 1 секунды.

Для отображения на цифровом индикаторе значения объема воздушного потока в режиме измерения нажмите кнопку «FLOW/TEMP». В области индикаторов станет активным индикатор "FLOW".

8. Единица измерения объема воздушного потока отображается на индикаторах «CFM» и «CMM».

Если активен «CFM»: единица измерения объема воздушного потока – кубические футы/мин.

Если активен «CMM»: единица измерения объема воздушного потока – кубические метры/мин.

Выбор единицы измерения объема воздушного потока производится нажатием кнопок «UNIT▼» или «UNIT▲».

Для одновременного использования нескольких датчиков температуры, необходимо использовать внешние датчики с номерами ТМ2, ТМ3 и т.д., при этом повторение номеров не допускается (все датчики одинаковы и отличаются только адресом в сети датчиков - номером датчика).

При использовании 8 канального расширителя прибор может получать показания с 8 адресов одновременно, но номер (адрес) ТМ1 занят датчиком встроенным внутри конструкции АМЕ-1274.

Т.е. внешних измеряемых точек может быть только 7. Для измерения 7-ми точек одновременно необходима следующая комплектация

Аппаратное обеспечение:

1. компьютер для отображения результатов измерений - 1 шт.

2. прибор AME-1274 - 1 шт.

3. USB кабель для подключения AME-1274 к ПК - 1 шт.

4. расширитель на 8 портов APC-0105-KT - 1 шт.

5. датчик APC-0105-TM-2 - 1 шт.

6. датчик APC-0105-TM-3 - 1 шт.

7. датчик APC-0105-TM-4 - 1 шт.

8. датчик APC-0105-TM-5 - 1 шт.

9. датчик APC-0105-TM-6 - 1 шт.

10. датчик APC-0105-TM-7 - 1 шт.

11. датчик APC-0105-TM-8 - 1 шт.

12. кабель для подключения расширителя APC-0105-KT к прибору AME-1274 - 1 шт.

13. адаптер питания ATH-0503 - 1 шт.

Программное обеспечение:

1. ATM Aktakom ThermoMonitor версии старше 1.0.3.2

Некоторые некорректные действия могут привести к «зависанию» прибора. Например, если дисплей показывает «20,9», и при этом нажать кнопку обнуления НОЛЬ, а потом кнопку O₂ КАЛИБР., прибор «зависнет». Если прибор «завис», следует выполнить следующие процедуры:

• установите переключатель «МГ/Л/О₂» в положение «О₂»;
• выключите прибор и отсоедините измерительный зонд от прибора;
• нажмите кнопку O₂ КАЛИБР. и, удерживая ее, нажмите кнопку ВКЛ.;
• независимо от показания дисплея, нажмите кнопку НОЛЬ;
• подсоедините измерительный зонд к прибору;
• подождите несколько минут, пока показания на дисплее не стабилизируются, затем нажмите кнопку O₂ КАЛИБР.;
• выключите прибор. Затем выполните обычную процедуру включения и калибровки прибора.

В этом режиме прибор записывает максимальное, минимальное и среднее измеренные значения. Чтобы включить функцию записи показаний, один раз нажмите кнопку ЗАПИСЬ. На дисплее появятся соответствующая надпись «REC». При последовательном нажатии кнопки ВЫЗОВ на дисплее отобразятся надпись «MAX» и максимальное значение измеряемой величины, надпись «MIN» и минимальное значение измеряемой величины, «AVG» и среднее значение измеряемой величины.

Для выхода из режима записи/вызова показаний, снова нажмите кнопку ЗАПИСЬ. Символы «MAX», «MIN», «AVG» исчезнут, а на дисплее отобразится текущее показание.

В процессе измерений на нижнем дисплее будут отображаться значения температуры окружающей среды (жидкости или газовой смеси). С помощью кнопки °С/°F можно выбрать единицы измерения температуры, в °С или °F соответственно.

Перед началом измерений необходимо произвести калибровку прибора.

1. Установите переключатель «МЛ/Л/О₂» в положение «О₂».
2. Дождитесь стабилизации показаний на дисплее.
3. Показания дисплея соответствуют значению содержания кислорода в %.

Перед началом измерений необходимо произвести калибровку прибора.

1. Установите переключатель «МГ/Л/О₂» в положение «МГ/Л».
2. Компенсация содержания солей в растворе
   Нажмите кнопку % СОЛИ. На дисплее в левом нижнем углу загорится индикатор S.
   Нажимая кнопку ПОДСТРОЙКА, установите нужное значение концентрации соли (каждое нажатие до-бавляет 1 %). Для выхода из режима еще раз нажмите кнопку % СОЛИ.
   Если исследуемая жидкость – чистая вода, или если содержанием солей можно пренебречь, следует установить значение концентрации соли «0 %».
3. Компенсация высоты над уровнем моря
   Концентрация кислорода в растворе зависит от атмосферного давления (высоты над уровнем моря). Стандартные измерения соответствуют высоте 0 м над уровнем моря (давлению 760 мм рт. ст.). Если исследования проводятся при другом давлении, то в измерения необходимо вносить поправку на фактическую высоту над уровнем моря.
   Нажмите кнопку MT . На дисплее в левом нижнем углу загорится индикатор H.
   Нажимая кнопку ПОДСТРОЙКА, установите нужную высоту (каждое нажатие добавляет по 100 м). Для выхода из режима еще раз нажмите кнопку MT .
4. Погрузите измерительный зонд в исследуемую жидкость на глубину не менее 10 см, чтобы термодатчик также был погружен в жидкость.
5. Подождите несколько минут, чтобы уравнять температуры зонда и жидкости.
6. Для непосредственного измерения содержания кислорода в растворе достаточно опустить в жидкость только нижнюю часть зонда.
7. Для уменьшения погрешности, вызываемой диффузией атмосферного кислорода в жидкость, слегка помешивайте жидкость самим зондом или с помощью электромагнитной мешалки. Скорость движения жидкости должна быть не менее 0,2...0,3 м/с.
8. После каждой серии измерений необходимо тщательно прополоскать зонд под струей чистой воды.

Измеритель температуры АКТАКОМ АТЕ-9380 (АТЕ-9380ВТ) имеет интерфейс RS-232 для передачи данных на персональный компьютер (ПК). Преобразователь интерфейсов USB-RS232(TTL) АСЕ-1025 предназначен для подключения приборов к ПК по интерфейсу USB. Обеспечивает работу прибора с программным обеспечением AKTAKOM Data Logger Monitor (платная лицензия) или программным обеспечением AKTAKOM ATE Easy Monitor (ATEEM) (условно бесплатная лицензия).

Измеритель-регистратор температуры АКТАКОМ АТЕ-9380 (АТЕ-9380ВТ) предназначен для работы с SD-картами объемом от 1 до 16 Гб, но рекомендуется использовать SD-карты объемом не более 4 Гб.

Вставьте SD-карту в разъём для SD-карт.

Если SD-карта используется первый раз, рекомендуется её отформатировать. Для форматирования SD-карты нажмите кнопку SET и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «Sd F». Используя кнопки TIME/▲ и ▼ выберите состояние «yES» для начала форматирования или состояние «no», если форматировать не надо. Для подтверждения выбора нажмите кнопку LOGGER/ENTER. Если подтверждается начало форматирования SD-карты, то на дисплее появится сообщение «yES Enter». Снова нажмите LOGGER/ENTER. Выход из режима расширенных установок можно произвести двумя способами:

• нажимайте кнопку SET до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «ESC» и нажмите еще раз кнопку SET
• подождите пять секунд и прибор автоматически переключится в режим измерения.

Структура данных на SD-карте

1. При первом использовании SD-карты в приборе на ней создаётся папка: TMC01.
2. При первом использовании режима регистрации данных в этой папке создаётся новый файл TMC01001.XLS.При повторном использовании режима протоколирования данных информация сохраняется в файл TMC01001.XLS до заполнения 30 000 столбцов, затем создаётся новый файл (например, TMC01002.XLS).
3. После сохранения в папке TMC01 99 файлов - создаётся новая папка TMC02 и т.д.

Обработка данных с SD карты на компьютере

1. После окончания функции регистрации данных выньте SD-карту из слота
2. Вставьте SD-карту в считывающее устройство на компьютере или подключите её через адаптер.
3. Включите компьютер и запустите MS Excel. Откройте в нём сохранённые данные (имена файлов будут выглядеть как TMC01001.XLS, TMC01002.XLS). Далее, полученные данные, можно подвергать анализу и обработке.

Т.к. АКТАКОМ АТЕ-9380 (АТЕ-9380ВТ) можно использовать для регистрации данных в реальном времени, то при использовании прибора в первый раз, необходимо установить точное время и дату.

Для установки времени и даты нажмите кнопку SET и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «dAtE». Через секунду прибор перейдет в режим установки даты. Используя кнопки TIME/▲ и ▼ установите значение года и подтвердите установку нажатием кнопки LOGGER/ENTER. Далее прибор перейдет к установке значения месяца, числа, часа, минут и секунд. Все эти установки выполняются аналогично установке значения года. После ввода значений даты и времени нажмите кнопку SET (5) и прибор перейдет в режим задания интервала сэмплирования.

В режиме обычного измерения (без регистрации данных), нажмите и удержите нажатой две секунды кнопку TIME/▲. На дисплее измерителя-регистратора температуры АКТАКОМ АТЕ-9380 (АТЕ-9380ВТ) последовательно отобразятся установленные дата, время и интервал сэмплирования.

Для включения/выключения звуковых сигналов нажмите кнопку SET и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. АКТАКОМ АТЕ-9380 (АТЕ-9380ВТ) перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «bEEP». Используя кнопки TIME/▲ и ▼ выберите включение (yES) или отключение (no) звуковых сигналов при работе регистратора данных. Для подтверждения выбора нажмите кнопку LOGGER/ENTER. Выход из режима расширенных установок можно произвести двумя способами:

• нажимайте кнопку SET до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «ESC» и нажмите еще раз кнопку SET
• подождите пять секунд и прибор автоматически переключится в режим измерения.

Для выбора единицы измерения температуры нажмите кнопку SET и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. АКТАКОМ АТЕ-9380 (АТЕ-9380ВТ) перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «t-CF». Используя кнопки TIME/▲ и ▼ выберите необходимые единицы измерения °С или °F. Для подтверждения выбранной единицы измерения нажмите кнопку LOGGER/ENTER. Выход из режима расширенных установок можно произвести двумя способами:

• нажимайте кнопку SET до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «ESC» и на-жмите еще раз кнопку SET
• подождите пять секунд и прибор автоматически переключится в режим измерения.

Подключите термопары к разъемам каналов Т1, Т2, Т3.

Если термопара подключена только к разъему T1, то будут индицироваться показания только в верхней строке дисплея АТЕ-9380 (АТЕ-9380ВТ). При подключении термопары к разъему T2 измеренные данные отобразятся в средней строке дисплея, а при подключении к разъему T3 – в нижней строке дисплея.

Таким образом, измеренные данные будут отображаться только от подключенных термопар.

Светодиод, показывающий состояние BlueTooth интерфейса, находится на нижней части анемометра АКТАКОМ АТЕ-1033ВТ, как показано на рисунке ниже:

Состояния могут быть следующие :

• светодиод мигает – прибор не подключен по интерфейсу BlueTooth;
• светодиод светится – прибор подключен по интерфейсу BlueTooth.

Для подключения к прибору по интерфейсу BlueTooth необходимо:

1. Включить питание АТЕ-1033ВТ при помощи кнопки POWER/ESC.
2. Убедится, что светодиод состояния BlueTooth мигает.
3. Запустить приложение (например, Aktakom Data Logger monitor A (для ОС Android), предназначенное для работы с прибором.
4. При запросе PIN-кода ввести “1234” (без кавычек). Для удобства работы рекомендуется отключить звук и функцию автовыключения.

Анемометр АКТАКОМ АТЕ-1033 (АТЕ-1033ВТ) имеет интерфейс RS-232 для передачи данных на персональный компьютер (ПК). Преобразователь интерфейсов USB-RS232 (TTL) АСЕ-1025 предназначен для подключения приборов к ПК по интерфейсу USB. Обеспечивает работу прибора с программным обеспечением AKTAKOM Data Logger Monitor (платная лицен-зия) или программным обеспечением AKTAKOM ATE Easy Monitor (ATEEM) (условно бесплатная лицензия)

1. После окончания функции регистрации данных выньте SD-карту из слота анемометра АКТАКОМ АТЕ-1033 (АТЕ-1033ВТ).
2. Вставьте SD-карту в считывающее устройство на компьютере или подключите её через адаптер.
3. Включите компьютер и запустите MS Excel. Рекомендуем скопировать файл с SD карты на диск компью-тера во избежание потери данных полученных в процессе измерений. Откройте в нём сохранённые данные (имена файлов будут выглядеть как AHA01001.XLS, AHA01002.XLS). Далее, полученные данные, можно подвергать анализу и обработке.

Для установки времени и даты нажмите кнопку SET▼ и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку FUNC./HOLD/NEXT до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «SP-t». Используя кнопки SET ▼ и LOGGER ▲ выберите значение интервала сэмплирования: 0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, 1800, 3600 секунд. Подтвердите выбор нажатием кнопки REC/ENTER/UNIT.

В режиме обычного измерения (без регистрации данных), нажмите кнопку LOGGER ▲ для отображения в нижней части интервала сэмплирования (времени выборки) в секундах.

Анемометр АКТАКОМ АТЕ-1033 (АТЕ-1033ВТ) можно использовать для регистрации данных в реальном времени, поэтому при использовании прибора в первый раз, необходимо установить время и дату. Для установки времени и даты нажмите кнопку SET ▼ и удерживайте ее нажатой в течение 2 с. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку FUNC./HOLD/NEXT до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «dAtE». Используя кнопки SET ▼ и LOGGER ▲ установите значение года и подтвердите установку нажатием кнопки REC/ENTER/UNIT. Далее прибор перейдет к установке значения месяца, числа, часа, минут и секунд. Все эти установки выполняются аналогично установке значения года.

* Внутренние часы прибора не требуют питания от батареи и сохраняют правильное время даже если она разряжена.

В режиме обычного измерения (без регистрации данных), нажмите кнопку SET ▼ для отображения в нижней части дисплея времени и даты.

Вставьте с соблюдением полярности выходной разъем термопары во входной разъем для термопар. Включите прибор однократным нажатием кнопки POWER/ESC и кнопкой FUNC./HOLD/NEXT выберите режим измерения температуры при помощи термопары (как описано выше). На дисплее отобразятся символы «tP». Для выбора типа термопары (K или J) нажмите кнопку SET ▼ и удерживайте ее нажатой в течение 2 с. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку FUNC./HOLD/NEXT до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «tYPE». Используя кнопки SET ▼ или LOGGER ▲ выберите необходимый тип термопары: K или J. Для подтверждения выбранного типа термопары нажмите кнопку REC/ENTER/UNIT. Измеренное значение температуры в выбранных единицах отобразится на дисплее.

Вставьте разъем зонда во входной разъем, расположенный на верхней части анемометра АКТАКОМ АТЕ-1033 (АТЕ-1033ВТ).

Включите прибор однократным нажатием кнопки POWER/ESC и кнопкой FUNC./HOLD/NEXT выберите режим измерения скорости и температуры воздушного потока. На дисплее отобразится надпись «An °С».

Для измерения параметров воздушного потока, удерживая зонд за рукоятку, направьте головку выносного зонда навстречу воздушному потоку.

Внимание! Во избежание повреждения прибора не прикасайтесь к чувствительной части ветроприемника пальцами или другими предметами.

Выбор единицы индикации скорости воздушного потока производится последовательным нажатием кнопки REC/ENTER/UNIT. На экране дисплея будут последовательно отображаться единицы измерения: m/S, FPM-(Ft/min), Km/h, Knots-(узлы-морские мили/час), mph-( Mile/h).

Для выбора единицы измерения температуры воздушного потока нажмите кнопку SET ▼ и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку FUNC./HOLD/NEXT до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «t-CF». Используя кнопки SET▼ и LOGGER ▲ выберите необходимые единицы измерения °С или °F. Для подтверждения выбранной единицы измерения нажмите кнопку REC/ENTER/UNIT.

Измеренные параметры воздушного потока в выбранных единицах измерения будут отображаться на экране дисплея.

Включите анемометр АКТАКОМ АТЕ-1033 (АТЕ-1033ВТ) однократным нажатием кнопки POWER/ESC. Прибор позволяет измерять 2 типа параметров:

1. скорость воздушного потока и его температуру;
2. проводить измерения температуры при помощи термопар K и J типа.

Нажмите кнопку FUNC./HOLD/NEXT и удерживайте ее. На дисплее отобразится надпись: «An °С», которая сменится на «tP». Если отпустить кнопку FUNC./HOLD/NEXT, когда на дисплее отображается надпись «An °С», то это означает, что прибор будет находиться в режиме измерения скорости и температуры воздушного потока. Если отпустить кнопку FUNC./HOLD/NEXT, когда на дисплее отображается надпись «tP», то это означает, что прибор будет находиться в режиме измерения температуры при помощи термопар.

Анемометр АКТАКОМ АТЕ-1080 имеет два независимых режима удержания на дисплее показаний скорости воздушного потока и измеренной температуры.

1. Для удержания на дисплее последнего показания скорости воздушного потока в процессе измерения нажмите кнопку «HOLD».
2. Последнее измеренное значение скорости воздушного потока зафиксируется на цифровом индикаторе и при этом станет активным индикатор «HOLD».
3. Для отключения режима удержания на дисплее скорости воздушного потока повторно нажмите кнопку «HOLD», индикатор «HOLD» при этом станет не активным.
4. Для удержания на дисплее последнего показания температуры воздушного потока в процессе измерения нажмите кнопку «HOLD».
5. Последнее измеренное значение температуры зафиксируется на цифровом индикаторе, и при этом станет активным индикатор «HOLD».
6. Для отключения режима удержания на дисплее температуры воздушного потока повторно нажмите кнопку «HOLD», индикатор «HOLD» станет неактивным.

1. Для входа в режим расчета среднего значения по нескольким измерениям, находясь в режиме измерения, нажмите кнопку «MEAN».
2. Нажатием кнопки «FLOW/TEMP» выберите параметр, который необходимо показывать на экране АТЕ-1080 при усреднении.
3. Выбор единиц измерения производится кнопкой «UNITS▼».
4. На цифровых индикаторах будут отображаться последнее записанное значение в память и текущий показатель.
5. Начните измерения.
6. Для фиксации первого измерения в память нажмите кнопку «ENTER». Записанные данные отобразятся на цифровом индикаторе.
7. Повторите необходимое число раз, по которому в дальнейшем будет произведено измерение.
8. Нажмите кнопку «MEAN» для расчета среднего значения. На дисплее заморгают индикаторы, а на цифровом индикаторе отобразится рассчитанное среднее значение по нескольким измерениям.
9. Для выхода из режима расчета среднего значения по нескольким измерениям нажмите кнопку «MEAN». Индикаторы АТЕ-1080 станут неактивными, и анемометр перейдет в режим обычных измерений.

1. Для отображения на дисплее максимальных значений измеренных параметров, находясь в режиме измерения, нажмите кнопку «MAX/MIN».
2. Индикатор «REC», подтверждающий включенный режим записи показаний и индикатор отображения максимального показания скорости воздушного потока «MAX» станут активными. На цифровых индикаторах будут отображаться максимальные значения за период записи.
3. Для перехода к отображению минимального значения повторно нажмите кнопку «MAX/MIN». Индикатор «REC» останется активным, индикатор «MAX» – неактивным, и активируется индикатор «MIN». На цифровых индикаторах будут отображаться минимальные значения за период записи.
4. Для возврата в режим измерения нажмите и удерживайте нажатой около 2-х секунд кнопку «MAX/MIN». Индикаторы «REC», «MAX» и «MIN» станут неактивными.

1. Для включения анемометра АКТАКОМ АТЕ-1080 нажмите кнопку включения. Анемометр пройдет самотестирование и через 8 секунд будет готов к работе.
2. Индикатор включенного режима измерения скорости воздушного потока «VEL» будет активным.
   Последовательно нажимайте кнопку «UNIT▲» для выбора единиц измерения скорости воздушного потока. Они будут отображаться последовательно.
3. Единица измерения температуры отображается на индикаторах «°C» и «°F». Смена единицы измерения температуры производится последовательным нажатием кнопки «UNIT▼».
4. Сдвиньте вверх защитный колпачок и закройте датчик.
5. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку «HOLD/ZERO» около 2 секунд. На дисплее появятся значение "0.000".
6. Сдвиньте вниз защитный колпачок и откройте датчик.
7. Вытяните телескопический зонд на необходимую длину и поместите датчик в воздушный поток таким образом, чтобы его направление совпадало с направлением стрелки на датчике.
8. На измерительном индикаторе отобразятся измеренные значения скорости воздушного потока и температуры.

Измеритель вибрации АКТАКОМ АТТ-9002 имеет встроенную функцию автовыключения питания для продления срока службы батареек.

Прибор автоматически выключится, если в течение 10 минут не будет нажато ни одной кнопки.

Для отключения этой возможности выберите во время измерений функцию записи в память нажатием кнопки «Запись».

Функция записи данных показывает максимальное и минимальное измерения. Чтобы запустить эту функцию, нажмите однократно кнопку «Запись». На дисплее появится символ «REC».

При индицированном на дисплее символе «REC»:

1. Нажмите однократно кнопку «Вызов». На дисплее появится символ «Max» и максимальная записана величина.
2. Нажмите снова однократно кнопку «Вызов». На дисплее появится символ «Min» и минимальная записанная величина.
3. Для отключения функции записи данных, снова нажмите кнопку «Запись». Дисплей вернется к отображению текущего измерения.

1. Аккуратно снимите крышку батарейного отсека.
2. Установите элементы питания в батарейный отсек. При установке соблюдайте полярность!
3. Закройте крышку батарейного отсека и зафиксируйте ее. Измеритель вибрации АТТ-9002 готов к работе.
4. Подключите измерительный зонд к входному разъему прибора.
5. Приложите измерительный зонд, магнитной поверхностью к поверхности измеряемого объекта.
6. Если поверхность измеряемого объекта из не магнитного материала, необходимо держать датчик в руке, касаясь поверхности измеряемого объекта.
7. Включите АТТ-9002 однократным нажатием кнопки «Вкл./Выкл.».
8. Чтобы измерить ускорение, установите переключатель ACC/VEL в положение ACC.
9. Для измерения скорости, установите переключатель ACC/VEL в положение VEL.
10. Для измерения среднеквадратического значения установите переключатель RMS/PEAK в положение RMS.
11. Для измерения пикового значения установите переключатель RMS/PEAK в положение PEAK, тогда прибор на протяжении всех измерений будет показывать пиковое значение. Пиковое значение = 1,414 значения RMS.

В пирометре АКТАКОМ АТЕ-2523 коэффициент эмиссии установлен фиксированным и равным 0,95. Коэффициент эмиссии отображается на индикаторе.

Различные тела обладают различной излучательной способностью, в результате чего при измерениях температуры разнородных тел, обладающих одинаковой температурой, пирометр может выдавать разные результаты. Большинство веществ обладают излучательной способностью, близкой к 0,95 (этот коэффициент установлен в пирометре по умолчанию). Для снижения погрешности измерений рекомендуется предварительно установить коэффициент излучения, соответствующий указанным веществам.

1. Нажмите курок для включения пирометра и начала измерений. При нажатом курке наведите пирометр на объект измерения. В процессе проведения измерений будет активным индикатор «SCAN», а измеренная температура будет отражаться на цифровом индикаторе.
2. Отпустите курок, пирометр перейдет в режим удержания текущего показания. На дисплее загорится индикатор «HOLD», а на цифровом индикаторе зафиксируется последнее измеренное значение температуры.
3. Питание пирометра автоматически будет отключено через 7 секунд с момента последнего измерения.

1. Выбор единицы измерения °C или °F производится по нажатию кнопки °C°F.
2. Если выбрана единица измерения градусы Цельсия, то будет активен индикатор «°C», если – градусы Фаренгейта, то активен индикатор «°F».

При возникновении системных ошибок, сбоев или если прибор перестал реагировать на нажатие кнопок можно провести перезагрузки и восстановление заводских установок. При включенном приборе, острым предметом нажмите кнопку сброса Reset. Все ранее установленные значения сбросятся, заводские установки восстановятся.

1. Нажмите кнопку AC/DC и удерживайте ее около 2-х секунд. На дисплее отобразится надпись «P OFF».
2. Кнопками UNIT/ZERO или AC/DC выберите значение на дисплее «1» (автоотключение включено) или «0» (автоотключение выключено). Для подтверждения выбранного значения «1» или «0» нажмите кнопку REC, для отказа от подтверждения – HOLD.

1. Во время проведения измерения нажмите кнопку REC. В верхней строке дисплея отобразится надпись «REC», которая индицирует включенный режим записи.
2. Для просмотра максимального или минимального значения, зафиксированного во время включенного режима записи, нажимайте кнопку REC. В верхней строке дисплея отобразится надпись «МАХ» или «МIN», а на дисплее отобразится максимальное или минимальное зафиксированное значение.
3. Для сброса зафиксированных минимальных и максимальных значений нажмите кнопку HOLD. Прибор перейдет обратно, в режим записи и в верхней строке останется надпись «REC».
4. Для выхода из режима записи нажмите кнопку REC и удерживайте ее в течение 2-х секунд. Надпись «REC» пропадет из верхней строки дисплея, и прибор перейдет в режим измерения.
   Примечание. Когда производятся измерения в постоянном поле DC и выполняется функция записи – невозможно выполнить смену полюсов «N» на «S» и наоборот, т.е. можно выполнять измерения только с одним полюсом

1. Включите прибор кнопкой включения POWER. После самотестирования прибора (около 2-х секунд) на дисплее прибора загорятся цифровые значения и индикаторы режимов. Если в верхнем левом углу дисплея отображаются символы «N» (соответствует северному полюсу) или «S» (соответствует южному полюсу), то прибор находится в режиме измерения по постоянному току. Если в нижнем правом углу дисплея отображаются символы «AC», то прибор находится в режиме измерения по переменному току. Символы «N» или «S» при этом не отображаются.
2. Последовательным нажатием кнопки MODE AC/DC выберите режим измерения по постоянному или переменному току, а также разрешение при измерении. Последовательность изменения на дисплее отображено на рисунке ниже:
   
   a1 – режим измерения в постоянном поле DC в миллитеслах с разрешением 0,1 мТл
   b1 – режим измерения в постоянном поле DC в миллитеслах с разрешением 0,01 мТл
   c1 – режим измерения в переменном поле AC в миллитеслах с разрешением 0,1 мТл
   d1 – режим измерения в переменном поле AC в миллитеслах с разрешением 0,01 мТл
   a2 – режим измерения в постоянном поле DC в гауссах с разрешением 1 Гс
   b2 – режим измерения в постоянном поле DC в гауссах с разрешением 0,1 Гс
   c2 – режим измерения в переменном поле AC в гауссах с разрешением 1 Гс
   d2 – режим измерения в переменном поле AC в гауссах с разрешением 0,1 Гс
3. Для смены единиц измерения необходимо перейти в расширенное меню установок. Для этого нажмите и удержите в течение 2-х секунд MODE AC/DC. Далее последовательным нажатием кнопки MODE AC/DC добейтесь, чтобы на нижнем индикаторе отобразились символы «UNIT». Однократно нажмите кнопку REC и на верхнем индикаторе появится символ «t» если установленной единицы измерения "миллитесла" или символ «G» если установленной единицы измерения "гаусс". Смена единицы измерения производится нажатием кнопки MODE AC/DC. Подтвердите выбор нажатием кнопки REC.
4. Подождите около 3-х секунд (не нажимая кнопки) и прибор вернется в режим измерения.
5. Снимите с сенсорной головки датчика защитный колпачок. Коснитесь тестируемого материала сенсорной головкой.
6. Измеренные данные отобразятся на индикаторах. На верхнем индикаторе отображаются старшие разряды измеренного значения, а на нижнем – младший разряд.

При возникновении системных ошибок, сбоев или если прибор перестал реагировать на нажатие кнопок можно провести перезагрузки и восстановление заводских установок. При включенном приборе, острым предметом нажмите кнопку сброса Reset. Все ранее установленные значения сбросятся, заводские установки восстановятся.

1. Нажмите кнопку AC/DC и удерживайте ее около 2-х секунд. На дисплее отобразится надпись «P OFF».
2. Кнопками UNIT/ZERO или AC/DC выберите значение на дисплее «1» (автовыключение включено) или «0» (автовыключение выключено). Для подтверждения выбранного значения «1» или «0» нажмите кнопку REC, для отказа от подтверждения – HOLD.

1. Во время проведения измерения нажмите кнопку REC. В верхней строке дисплея отобразится надпись «REC», которая индицирует включенный режим записи.
2. Для просмотра максимального или минимального значения, зафиксированного во время включенного режима записи, нажимайте кнопку REC. В верхней строке дисплея отобразится надпись «МАХ» или «МIN», а на дисплее отобразится максимальное или минимальное зафиксированное значение.
3. Для сброса зафиксированных минимальных и максимальных значений нажмите кнопку HOLD. Прибор перейдет обратно, в режим записи и в верхней строке останется надпись «REC».
4. Для выхода из режима записи нажмите кнопку REC и удерживайте ее в течение 2-х секунд. Надпись «REC» пропадет из верхней строки дисплея, и прибор перейдет в режим измерения.

1. Включите прибор кнопкой POWER. После инициализации прибора в левой части дисплея отображается символы «N» (соответствует северному полюсу и отображается со знаком «+») или «S» (соответствует южному полюсу и отображается со знаком «-»
2. Датчик обладает очень большой чувствительностью, поэтому небольшое изменение положения датчика может привести к существенному изменению показаний. Поэтому перед проведением измерений рекомендуется зафиксировать положение датчика.
3. Кнопкой UNIT/ZERO выберите единицы измерения: мГс, мкТл .
4. Измеренное значение магнитного поля отображается на дисплее.
5. Для перехода в режим измерения в переменном магнитном поле нажмите кнопку AC/DC.
6. Прибор перейдет в режим измерения, а в правой части дисплея отобразится надпись «AC».

Расположение датчика в постоянном магнитном поле:

Расположение датчика в переменном магнитном поле:

1. Для отображения максимальных и минимальных значений однократно нажмите кнопку MODE (7).
2. Текущий режим отображается на индикаторе (10). Если горят символы MAX – на цифровых индикаторах (9) и (11) отображаются максимальные значения, если MIN – минимальные.
3. Для переключения из режима отображения максимальных значений в режим отображения минимальных значений повторно нажмите кнопку MODE (7). Для перехода в режим непрерывного измерения, еще раз нажмите кнопку MODE (7), при этом индикатор (10) выключается и символы MAX и MIN на экране не отображаются.

Обозначение кнопок – в вопросе «Какие органы управления используются в измерителе влажности и температуры АТТ-5010?»

По умолчанию в приборе включена функция автоотключения. Если кнопки не нажимаются в течение 20 минут – прибор автоматически отключается.

1. Для отключения функции автоотключения выключите прибор нажатием кнопки ON/OFF (5).
2. Удерживая кнопку HOLD/LIGHT (6) включите прибор нажатием кнопки ON/OFF (5).
3. На дисплее появится надпись AP OFF – автоотключение отключено.
4. Для перехода в режим измерения нажмите повторно кнопку HOLD/LIGHT (6).

1. Защитный колпачок
2. Датчик
3. Дисплей
4. Кнопка UNIT. Кнопка выбора единиц и параметров измерения: %RH/°С; td/°С; %RH/°F; td/°F, где %RH – относительная влажность, td – температура точки росы
5. Кнопка ON/OFF. Кнопка включения/выключения прибора
6. Кнопка HOLD/LIGHT. Выполняет 2 функции: удержание показаний и включение/выключение подсветки
7. Кнопка MODE. Переключает режим непрерывного измерения и индикации максимального и минимального значений
8. Индикатор включенного режима удержания показаний
9. Цифровой индикатор измеренного значения влажности или температуры точки росы
10. Индикатор режима отображения максимального и минимального значений
11. Цифровой индикатор измеренного значения температуры
12. Индикатор разряда батареи
13. Индикатор выбранной единицы измерения температуры °С или °F
14. Индикатор выбранной единицы измерения относительной влажности %RH, температуры точки росы td/°F или td/°C
15. Индикатор включенного режима подсветки

Данные измерений, записанные в память прибора с помощью функции «Record», можно получить (увидеть на дисплее) только используя функцию (кнопку) «Recall». Из программы AKTAKOM Data Logger Monitor, установленной на ПК, данные значения недоступны. При необходимости обработки измеренных ранее значений на ПК можно использовать режим (вкладка) «Самописец», который позволяет наблюдать график изменения измеряемой величины во времени. Здесь же доступны курсорные измерения и «тревожная сигнализация», которая позволяет автоматически отслеживать выход измеряемого параметра за указанные границы. Кроме цветовой и звуковой сигнализации программа посылает системные сообщения с кодом «аварийной ситуации», что позволяет подключать произвольные внешние приложения для нужной реакции на событие.

Данные измерений самописца могут сохраняться в файл на диске для последующего просмотра или экспорта для обработки в другие приложения. При этом имеется интересная возможность задать время записи. Например, включая запись измерений какого-то длительного процесса, можно указать время записи файла 10 минут. Тогда программа запишет ближайшие 10 минут измерений, а затем автоматически выключит запись, избавляя оператора от необходимости следить за выключением записи самостоятельно.

В пирометре с видеокамерой АКТАКОМ АТЕ-2561 данный разъем носит двойное назначение:

1. Если один конец USB кабеля (из комплекта поставки) установлен в разъем, а другой в сетевой адаптер-переходник, то, естественно, USB-разъем используется для подзарядки аккумулятора пирометра.

2. Если данный разъем подсоединен через USB-кабель к USB интерфейсу персонального компьютера, то здесь возможны 2 варианта:

А. В качестве основной памяти в пирометре выбрана SD-карта.
В этом случае аккумулятор пирометра подзаряжается от USB-порта компьютера.

B. В качестве основной памяти в пирометре выбрана внутренняя память прибора.
В этом случае, прибор определяется компьютером, как внешний накопитель и ранее записанные данные во внутреннюю память могут быть переданы для обработки в ПК.

Следует отметить, что в пирометре АТЕ-2561 одновременно с форматом ".bin" (тренд) данные автоматически сохраняются и в файле с форматом ". txt". Именно данные записанные в формате (*.txt) и могут быть подвергнуты обработке на ПК.

Фактически ".txt" формат - это аналог ".csv" файлов, которые могут обрабатываться в Excel. Для этого, средствами MS Excel можно открыть сохраненный ".txt" файл и выбрать формат данных – фиксированная ширина, а формат ячеек - текстовый.
Соответственно, в Excel мы получим электронную таблицу с измеренными параметрами (см. скриншот ниже)

При необходимости, на основе электронной таблицы, опять же, используя средства MS Excel, пользователь может представить данные в виде графика или диаграммы.

Удержание показаний.

Для фиксации текущего показания на дисплее, находясь в режиме измерения, необходимо нажать кнопку (10) «HOLD». При этом на дисплее станет активен индикатор (33) «HOLD» и данные на цифровом индикаторе (29) изменяться не будут.

1. Для отмены этой функции необходимо нажать кнопку (10) «HOLD» еще раз.

Удержание максимальных и минимальных показаний

1. Если в процессе измерения нажать кнопку (6) «MAX MIN» то на цифровом индикаторе (29) будет индицироваться:

максимальное значение за период измерения, если активен индикатор (22) «MAX»;

минимальное значение за период измерения, если активен индикатор (21) «MIN».

2. Для смены отображения максимального и минимального значения повторно нажмите кнопку (6) «MAXMIN».

3. Для перехода в режим обычных измерений необходимо нажимать кнопку (6) «MAX MIN» до тех пор, пока индикаторы (22) «MAX» и (21) «MIN» станут неактивными.

Удержание показаний.

Для фиксации текущего показания на дисплее, находясь в режиме измерения, необходимо нажать кнопку (4) «HOLD». При этом на дисплее будет активен индикатор (16) «HOLD» и данные на цифровом индикаторе (15) изменяться не будут.

1. Для отмены этой функции нужно нажать кнопку (4) «HOLD» еще раз.

Удержание максимальных и минимальных показаний

1. Если в процессе измерения нажать кнопку (8) «MAX MIN», то на цифровом индикаторе (15) будет отображаться:

максимальное значение за период измерения, если активен индикатор (17) "MX";

минимальное значение за период измерения, если активен индикатор (18) "MN" .

2. Для смены отображения максимального и минимального значения повторно нажмите кнопку (8) «MAX MIN»

3. Для перехода в режим обычных измерений необходимо нажимать кнопку (8) «MAX MIN» до тех пор, пока индикаторы (17) "MX" и (18) "MN" станут неактивными.

1. Для включения подсветки дисплея кратковременно (не более 3-х секунд) нажмите кнопку (3) «ON/OFF».

2. Для выключения подсветки дисплея повторно кратковременно (не более 3-х секунд) нажмите кнопку (3) «ON/OFF».

3. Если кнопка (3) «ON/OFF» будет удерживаться некоторое время, то на экране последовательно появятся цифры "3-2-1". Эти цифры отображают, сколько секунд осталось до выключения прибора при дальнейшем удержании нажатой кнопки (3) «ON/OFF».

1. Открутите винт крепления крышки батарейного отсека и аккуратно снимите ее.

2. Установите элемент питания в батарейный отсек. При установке соблюдайте полярность!

3. Закройте крышку батарейного отсека и зафиксируйте ее винтом.

4. Подсоедините датчики или термопары к соответствующим разъемам прибора согласно выбранному типу измерений. Прибор готов к работе.

Внимание! При подключении термодатчику к прибору соблюдайте полярность!

Внимание! Существенная разность температур термодатчика и самого прибора может привести к неточным измерениям. Для получения точных результатов, при подключении нового термодатчика, убедитесь, что температура прибора и температура термодатчика совпадают.

Вставьте разъем зонда (17) во входной разъем (7) и включите прибор однократным нажатием кнопки «POWER/ESC» (2).

В течении 5 секунд прибор проведет самотестирование.

Прибор позволяет измерять 4 типа параметров:

– скорость воздушного потока и его температуру

– относительную влажность воздуха и температуру

– освещенность

– проводить измерения температуры при помощи термопар K и J типа

Нажмите кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) и удерживайте ее. На дисплее отобразятся последовательно сменяющие друг друга надписи:

«An» → «rH» → «tP» → «LIgHt».

Если отпустить кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3), когда на дисплее отображается надпись «An», то прибор будет находиться в режиме измерения скорости воздушного потока и его температуры.

Если отпустить кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3), когда на дисплее отображается надпись «rH», то прибор перейдет в режим измерения относительной влажности воздуха и его температуры.

Если отпустить кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3), когда на дисплее отображается надпись «tP», то прибор перейдет в режим измерения температуры при помощи термопар.

Если отпустить кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3), когда на дисплее отображается надпись «LIgHt», то прибор будет находиться в режиме измерения освещенности.

После установки элементов питания прибор автоматически переходит в режим измерения. В верхней строке дисплея индицируется относительная влажность воздуха. В средней строке дисплея – температура воздуха. В нижней строке дисплея – атмосферное давление.

Включение/отключение звуковых сигналов при работе регистратора данных

Для включения/выключения звуковых сигналов нажмите кнопку SET (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «bEEP». Используя кнопки TIME/▲ (3) и ▼ (4) выберите включение (yES) или отключение (no) звуковых сигналов при работе регистратора данных. Для подтверждения выбора нажмите кнопку LOGGER/ENTER (2). Выход из режима расширенных установок можно произвести двумя способами: нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «ESC» и нажмите еще раз кнопку SET (5) или подождите пять секунд и прибор автоматически переключится в режим измерения.

Выбор единицы измерения

Для выбора единицы измерения температуры нажмите кнопку SET (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «t-CF». Используя кнопки TIME/▲ (3) и ▼ (4) выберите необходимые единицы измерения °С или °F. Для подтверждения выбранной единицы измерения нажмите кнопку LOGGER/ENTER (2).

Для выбора единицы измерения атмосферного давления нажмите кнопку SET (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «bAro». Используя кнопки TIME/▲ (3) и ▼ (4) выберите необходимые единицы

измерения: hPa – гектопаскали; HG – миллиметры ртутного столба; InHG – дюймы ртутного столба.

Для подтверждения выбранной единицы измерения нажмите кнопку LOGGER/ENTER (2).

Выход из режима расширенных установок можно произвести двумя способами: нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «ESC» и нажмите еще раз кнопку SET (5) или подождите пять секунд и прибор автоматически переключится в режим измерения.

Просмотр текущего времени, даты и интервала сэмплирования

Включение/выключение подсветки дисплея

1. Для включения подсветки дисплея нажмите кнопку (8) .

2. Для выключения подсветки дисплея повторно нажмите кнопку (8) .

Режим автоотключения прибора

1. Если на дисплее активен индикатор (31) , то включена функция автоотключения прибора. Прибор автоматически отключится, если в течение 15 минут пользователь не нажимал на кнопки управления.

2. Для выключения режима автоотключения, при включенном приборе, нажмите кнопку (4) «SET-UP» . Символ пропадет с экрана.

В приборе предусмотрена возможность записи данных во внутренний регистратор (максимум – 50 ячеек).

Запись данных.

Первоначально зафиксируйте данные на дисплее нажатием кнопки (4) «HOLD», а затем нажмите кнопку (6) «LEVEL/REC» для записи зафиксированного значения в ячейку памяти. На дисплее станет активным индикатор (19) «REC».

Просмотр данных.

Для просмотра записанных данных выключите прибор удержанием кнопки (3) «ON/OFF» более 3-х секунд.

1. Когда прибор выключится, нажмите и удерживайте кнопку (6) «LEVEL/REC» и далее включите прибор кнопкой (3) «ON/OFF». На дисплее отобразятся символы "DATA" означающие, что прибор перешел в режим просмотра памяти регистратора данных.

2. После того как символы "DATA" исчезнут с экрана, на индикаторе (11) отобразится номер ячейки в котором записаны данные, а на цифровом индикаторе (15) – записанное в данную ячейку значение уровня звука.

3. Время и дату, в которые была произведена запись значения в данную ячейку памяти, можно посмотреть повторяющимся нажатием кнопки (8) «MAX MIN».

4. Переход к просмотру следующей записанной ячейки в регистраторе данных производится по нажатию кнопки (6) «LEVEL/REC».

5. Для выхода из режима регистратора в режим измерения нажмите кнопку (7) «F/S».

Очистка памяти регистратора данных.

1. Если необходимо очистить память регистратора или стал активным индикатор (20) «FULL» означающий, что память регистратора заполнена, то выключите прибор удержанием кнопки (3) «ON/OFF» более 3-х секунд.

2. Когда прибор выключится, нажмите и удерживайте кнопку (4) «HOLD» и далее включите прибор кнопкой (3) «ON/OFF». На дисплее отобразятся символы "CLR" означающие, что память регистратора очищена, и прибор перейдет в режим измерения.

Установка времени и даты.

Если необходимо установить время и дату, то выключите прибор удержанием кнопки (3) «ON/OFF» более 3-х секунд.

1. Когда прибор выключится, нажмите и удерживайте кнопку (4) «A/C» и далее включите прибор кнопкой (3) «ON/OFF». На дисплее отобразятся символы "SET" и после того как они исчезнут с экрана – прибор готов перейти в режим установки времени и даты.

2. Переход от установки одного параметра к другому производится по нажатию кнопки (4) «A/C». Для установки минут нажмите кнопку «A/C», затем кнопками «LEVEL/REC» (увеличение параметра) и (8) «MAX MIN» (уменьшение параметра) установите минуты.

3. Далее аналогично установите часы, день, месяц и год.

4. По окончания ввода даты и времени подтвердите установленные параметры нажатием кнопки (4) «HOLD».На экране отобразится сообщение «r St».

1. Если необходимо установить время и дату, то выключите прибор кнопкой (11).

2. Когда прибор выключится, нажмите и удерживайте кнопку (4) «SETUP» и далее включите прибор кнопкой (11).

3. На дисплее отобразятся символы "Time", после того как они исчезнут с экрана, прибор готов перейти в режим установки времени и даты.

4. Отпустите кнопку (4) «SETUP», на экране отобразится текущая дата.

5. Переход от установки одного параметра к другому производится по нажатию кнопки (4) «SETUP». Для установки минут нажмите кнопку «SETUP», затем кнопкой (7) «LEVEL установите минуты.

6. Далее аналогично установите часы (при установке на дисплее отображаются символы «h-A» – это часы до полудня; «h-P» – после полудня), день (при установке на дисплее отображается символ "d".), месяц (при установке на дисплее отображается символ "H") и год (при установке на дисплее отображается символ "Y").

7. Для подтверждения введённых параметров нажмите кнопку «SETUP», а затем кнопку (10) «HOLD».

Для выполнения калибровки прибора с использованием внешнего калибратора звука необходимо:

1. Кнопкой (6) «LEVEL/REC» выберите диапазон измерения (02) «50-100 dВ».

2. Кнопкой (7) «F/S» установите быстрый режим измерения «FAST».

3. Кнопкой (4) «A/C» выберите весовую шкалу А.

4. Установите калибратор (94 дБ@1 кГц) на микрофон прибора (1) и включите его.

5. Снимите крышку батарейного отсека и поднимите батарею не выключая питания.

6. При помощи отвертки поворачивайте регулятор настройки «С(Hi) » таким образом, чтобы установить на дисплее показания 94,0 ±0,2 дБ.

1. Если необходимо отобразить разность температур между каналами T1 и T2 в процессе измерения нажмите кнопку T1-T2▼ (7). Значение, соответствующее разницы температур отобразится в нижней правой части дисплея на месте отображения значения температуры по каналу T4. Пример данного режима представлен на рисунке справа.

2. Для выхода из режима отображения разницы температур по каналам T1 и T2 повторно нажмите кнопку T1-T2▼ (7). Прибор перейдет в режим измерений по всем каналам

Включите прибор однократным нажатием кнопки «POWER/ESC» (2) и кнопкой «FUNC./HOLD/NEXT» (3) выберите режим измерения скорости воздушного потока и его температуры (как описано выше – для варианта «An»). В нижней строке дисплея отобразится надпись «m/S».

1. Для проведения измерения – удерживайте зонд за рукоятку (18) и направьте крыльчатку (19) универсального датчика навстречу воздушному потоку.

2. Для выбора единицы измерения скорости воздушного потока нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. На дисплее отобразятся последовательно сменяющие друг друга варианты единиц измерения:

«m/s» – единица измерения: "метры в секунду"

«Km/h» – единица измерения: "километры в час"

«mph» – единица измерения: "миль в час"

«Knots» – единица измерения: "узлы"

«FPM» – единица измерения: "футы в минуту"

Отпустите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4), когда необходимая единица измерения отобразится на экране дисплея.

3. Для выбора единицы измерения температуры воздуха нажмите кнопку «SET ▼» (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок.

4. Последовательно нажимайте кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «t-CF». Используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) выберите необходимые единицы измерения °С или °F. Для подтверждения выбранной единицы измерения нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4). Для выхода из режима расширенных установок нажмите кнопку «POWER/ESC» (2).

5. Измеренное значение скорости воздушного потока отобразится в верхней строке, а температуры воздуха – в нижней строке.

Вставьте SD-карту в разъём (13) для SD-карт. Если SD-карта используется первый раз, рекомендуется её отформатировать. Для форматирования SD-карты нажмите кнопку SET (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока на дисплее не

отобразятся символы «Sd F». Используя кнопки TIME/▲ (3) и ▼ (4) выберите состояние «yES» для начала форматирования или состояние «no», если форматировать не надо. Для подтверждения выбора нажмите кнопку LOGGER/ENTER (2). Если подтверждается начало форматирования SD-карты, то на дисплее появится сообщение «yES Enter». Снова нажмите LOGGER/ENTER (2). Выход из режима расширенных установок можно произвести двумя способами: нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «ESC» и нажмите еще раз кнопку SET (5) или подождите пять секунд и прибор автоматически переключится в режим измерения.

Примечание. При форматировании SD-карты все данные с нее будут удалены. Не рекомендуется использовать карты памяти, отформатированные другим измерительным прибором или компьютером.

Информационные сообщения на дисплее

Если на дисплее появляется сообщение: CH-Card – SD карта переполнена или с SD картой имеются проблемы, замените SD-карту; Lob-AT – напряжение батарей питания ниже необходимого для работы регистратора, замените батареи питания; noCArd – SD-карты нет в разъеме (13), вставьте SD карту.

Установка времени и даты

Т.к. прибор можно использовать для регистрации данных в реальном времени, то при использовании прибора в первый раз, необходимо установить точное время и дату.

Для установки времени и даты нажмите кнопку SET (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «dAtE». Через секунду прибор перейдет в режим установки даты. Используя кнопки TIME/▲ (3) и ▼ (4) установите значение года и подтвердите установку нажатием кнопки LOGGER/ENTER (2). Далее прибор перейдет к установке значения месяца, числа, часа, минут и секунд. Все эти установки выполняются аналогично установке значения года. После ввода значений даты и времени нажмите кнопку SET (5) и прибор перейдет в режим задания интервала сэмплирования.

* Внутренние часы прибора будут сброшены при отключении батарей питания.

Задание интервала сэмлирования

После ввода значений даты и времени прибор автоматически переходит в режим установки интервала сэмплирования.

Если же установку интервала сэмплирования необходимо сделать из режима измерения нажмите кнопку SET (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока в верхней части дисплея не отобразятся символы «SP-t». Используя кнопки TIME/▲ (3) и ▼ (4) выберите значение интервала сэмплирования в секундах: 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 или режим Auto. Подтвердите выбор нажатием кнопки LOGGER/ENTER (2).

Режим "Аuto" характерен тем, что регистрация данных начинается при изменении температуры больше, чем на ±1°С или значения относительной влажности более, чем на ±1%RH. Выход из режима расширенных установок можно произвести двумя способами: нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «ESC» и нажмите еще раз кнопку SET (5) или подождите пять секунд и прибор автоматически переключится в режим измерения.

Задание десятичного разделителя для SD-карты

В формате хранения цифровых данных на SD-карте в качестве десятичного разделителя по умолчанию используется «.», например: «20.6», «1000.53». В некоторых странах (в Европе) в качестве разделителя используется «,», например «20,6», «1000,53».

Для установки формата десятичного разделителя для SD-карты нажмите кнопку SET (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока в верхней части дисплея не отобразятся символы «dEС». Используя кнопки TIME/▲ (3) и ▼ (4) выберите параметр «USA», если в качестве разделителя используется «.» или «Euro» – если в качестве разделителя используется «,».Подтвердите выбор нажатием кнопки LOGGER/ENTER (2).

Выход из режима расширенных установок можно произвести двумя способами: нажимайте кнопку SET (5) до тех пор, пока на дисплее не отобразятся символы «ESC» и нажмите еще раз кнопку SET (5) или подождите пять секунд и прибор автоматически переключится в режим измерения.

Режим регистрации данных

1. Запуск регистрации данных. Нажмите кнопку включения регистратора данных LOGGER/ENTER (2) и удержите ее нажатой более 2-х секунд до тех пор, пока на дисплее не появится надпись "DATALOGGER". Отпустите кнопку LOGGER/ENTER (2) и измеренные данные начнут записываться в память с заданным интервалом сэмплирования.

2. Остановка регистрации данных. В процессе регистрации данных нажмите кнопку LOGGER/ENTER (2) и удержите ее нажатой более 2-х секунд до тех пор, пока надпись "DATALOGGER" не исчезнет с экрана дисплея. Отпустите кнопку LOGGER/ENTER (2) и режим регистратора данных будет отключен.

Важно! Не удаляйте SD-карту из разъема (13) до тех пор пока активен режим регистрации данных.

Структура данных на SD-карте

1. При первом использовании SD-карты в приборе на ней создаётся папка: HBA01.

2. При первом использовании режима регистрации данных в этой папке создаётся новый файл HBA01001.XLS. При повторном использовании режима протоколирования данных информация сохраняется в файл HBA01001.XLS до заполнения 30 000 столбцов, затем создаётся новый файл (например, HBA01002.XLS).

3. После сохранения в папке HBA01 50 файлов – создаётся новая папка HBA02 и т.д.

4. Таким образом структура данных на SD-карте выглядит следующим образом:

HBA01\

HBA01001.XLS, HBA01002.XLS, …………………………., HBA01099.XLS

HBA02\

HBA02001.XLS, HTA02002.XLS, …………………………., HBA02099.XLS

………………………….

HBAXX\

HBAXX001.XLS, HBAXX002.XLS, …………………………., HBAXX099.XLS,

где максимальное значение XX=10.

Для выполнения калибровки прибора с использованием внешнего калибратора звука необходимо:

1. Кнопкой (7) «LEVEL» выберите диапазон измерения «50–100 dВ».

2. Кнопкой (5) «FAST/SLOW» установите быстрый режим измерения «FAST».

3. Кнопкой (9) «A/C» выберите весовую шкалу А.

4. Установите калибратор (94 дБ@1 кГц) на микрофон прибора (18) и включите его

5. Откройте заглушку сбоку прибора.

6. При помощи отвертки поворачивайте регулятор настройки (15) таким образом, чтобы установить на дисплее показания 94,0 ±0,2 дБ.

Прибор имеет разъем (14) «OUTPUT» для подключения анализатора, регистратора уровней звука, ленточного регистратора, контроллера и т.п.

Выходной сигнал в виде напряжения переменного тока: 1,0 В среднеквадратичного значения соответствует каждому шагу диапазона. Выходной импеданс: 100 Ом.

Выходной сигнал в виде напряжения постоянного тока: 10 мВ на один децибел. Выходной импеданс 1 кОм.

Разъем аналогового выхода

В приборе предусмотрена возможность записи данных (до 32700 показаний) при подключении к ПК.

1. Подключите прибор через USB интерфейс (13) к персональному компьютеру

2. Установите программу регистратора данных на персональный компьютер.

3. Выберите необходимый порт для связи и установите связь прибора с персональным компьютером

4. Нажмите кнопку (4) «SETUP» для подключения программы регистратора к прибору. Символ пропадет с экрана прибора, а в программе отобразятся данные измерений.

5. Для включения регистратора данных нажмите на приборе кнопку (3) «REC». При этом на дисплее станет активен индикатор (30) «REC».

6. Установите в программе необходимые настройки регистратора в закладке Real Time → Setup

7. Включите передачу данных от прибора в ПК в закладке Real Time → RUN

8. На экране ПК появится отображение регистрации данных в реальном времени

9. Для отключения регистратора данных необходимо повторно нажать кнопку (3) «REC». При этом индикатор (30) «REC» – деактивируется, т.е. символы «REC» на дисплее отображаться не будут.

10. Выключите прибор нажатием кнопки (11). И отключите кабель связи от USB интерфейса (13). Не выключайте прибор, пока регистратор данных активен.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Весовые коэффициенты шкал А и С

а) весовые характеристики шкалы А предназначены для работы в диапазоне частот звуков, воспринимаемых человеческим ухом. При измерениях уровней звуков окружающей среды необходимо, как правило, выбирать шкалу А.

б) весовые характеристики шкалы С находятся вблизи плоской части частотной характеристики. Это используется, как правило, для контроля уровней шума, создаваемого различными механизмами (контроля добротности) и выявления истинных уровней звука испытуемого оборудования.

Таблица 1. Весовые коэффициенты шкал А и С

1. Режим запоминания показаний включается однократным нажатием кнопки REC/ENTER (4). На дисплее отобразятся символы «REC» .

2. Повторно нажмите кнопку REC/ENTER (4) – на дисплее отобразятся символы «REC MАХ» и максимальное измеренное значение температуры за время работы режима запоминания.

3. Повторно нажмите кнопку REC/ENTER (4) – на дисплее отобразятся символы «REC MIN» и минимальное измеренное значение температуры за время работы режима запоминания.

4. Для отмены отображения максимального или минимального значения нажмите кнопку HOLD/NEXT (3), на экране снова отобразится символ «REC».

5. Для выхода из режима записи показаний в обычный режим измерения нажмите и удерживайте кнопку REC/ENTER (4) в течение 2-х секунд пока символы «REC» не исчезнут с дисплея.

1. Как описано выше (вариант «rH»), кнопкой «FUNC./HOLD/NEXT» (3) выберите режим измерения относительной влажности воздуха и его температуры. На дисплее отобразится надпись «%RH».

2. Для измерения относительной влажности и температуры воздуха удерживайте зонд за рукоятку (18).

3. Выбор единиц измерения °С или °F аналогичен описанному в п.4 в разделе "Измерение скорости и температуры воздушного потока".

4. Измеренное значение относительной влажности воздуха отобразится в верхней строке, а температуры воздуха – в нижней строке.

1. После окончания функции регистрации данных выньте SD-карту из слота (13).

2. Вставьте SD-карту в считывающее устройство на компьютере или подключите её через адаптер.

3. Включите компьютер и запустите MS Excel. Откройте в нём сохранённые данные (имена файлов будут выглядеть как HBA01001.XLS, HBA01002.XLS). Далее, полученные данные, можно подвергать анализу и обработке.

Включение/отключение подсветки дисплея

После включения прибора подсветка дисплея включится автоматически. В процессе измерения однократно нажмите кнопку POWER/ESC (2), но не удерживайте ее нажатой. Подсветка – выключится. Для повторного включения подсветки заново однократно нажмите кнопку POWER/ESC (2).

Включение/отключение звуковых сигналов

Для включения/выключения звуковых сигналов нажмите кнопку SET (6) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку HOLD/NEXT (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «bEEP». Используя кнопки TYPE▲ (5) и T1-T2▼ (7) выберите включение (yES) или отключение (no) звуковых сигналов. Для подтверждения выбора нажмите кнопку REC/ENTER (4). Для выхода из режима установки нажмите кнопку POWER/ESC (2).

1. Как описано выше, кнопкой «FUNC./HOLD/NEXT» (3) выберите режим измерения освещенности (вариант «LIgHt»).

2. Для выбора единицы измерения освещенности нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4) и удерживайте

ее нажатой в течение 2-х секунд. На дисплее отобразятся последовательно сменяющие друг друга варианты единиц измерения:

«LUX» – единица измерения: "люксы"

«Ft-cd» – единица измерения: "фут-кандел"

Отпустите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4), когда необходимая единица измерения отобразится на экране дисплея.

3. Закройте датчик освещенности (21) крышкой (в комплект не входит) или любым непроницаемым для света материалом. Если данные на дисплее отличаются от нулевых, то необходимо сбросить их . Для этого нажмите кнопку «LOGGER ▲» (6) и удерживайте ее нажатой более 3-х секунд. Значения на дисплее обнулятся.

4. Для проведения измерения – удерживайте зонд за рукоятку (18) и направьте датчик освещенности (21) навстречу световому потоку.

5. Измеренное значение отобразится в верхней строке дисплея.

Светодиод (16) показывает состояние BlueTooth-интерфейса прибора:

– светодиод мигает – прибор не подключен по интерфейсу BlueTooth;

– светодиод светится – прибор подключен по интерфейсу BlueTooth.

Для подключения к прибору по интерфейсу BlueTooth необходимо:

1. Включить питание прибора.

2. Убедится, что светодиод состояния BlueTooth мигает.

3. Запустить приложение (например, Aktakom Data Logger monitor A (для ОС Android), предназначенное для работы с прибором.

4. При запросе PIN-кода ввести “1234”(без кавычек).

На экране появятся символы «unit», и станет активным индикатор «SETUP».

Нажимайте кнопку «UNIT▼» или «UNIT▲» до тех пор, пока на цифровом индикаторе не отобразятся символы "SLP".

Нажмите кнопку «ENTER», и на экране отобразятся символы "ON" – если включен режим автоматического отключения прибора, или "OFF" – если режим автоматического отключения выключен. Смена режима производится кнопками «UNIT▼» или «UNIT▲».

Подтвердите выбор нажатием кнопки «ENTER».

Для выхода в режим измерения нажмите кнопку «SETUP» и удержите ее нажатой около 1 секунды.

Для включения/выключения функции автоотключения прибора нажмите кнопку SET (6) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку HOLD/NEXT (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «PoFF» Используя кнопки TYPE▲ (5) и T1-T2▼ (7) выберите состояние «yES» для включенного режима автоотключения или состояние «no» для выключенного режима автоотключения. Для подтверждения выбора нажмите кнопку REC/ENTER (4). Для выхода из режима установки нажмите кнопку POWER/ESC (2).

Примечание. При работе в режимах регистрации данных или записи MAX/MIN значений кнопка POWER/ESC не активна. Для отключения питания прибора кнопкой POWER/ESC выйдите из этих режимов.

1. Вставьте разъем термодатчика во входной разъем для термопар (8)

2. Включите прибор однократным нажатием кнопки «POWER/ESC» (2) и кнопкой «FUNC./HOLD/NEXT» (3) выберите режим измерения температуры при помощи термопар (как описано выше – вариант «tP»). На дисплее отобразится тип термопары "K" или "J".

3. Для выбора типа термопары (K или J тип) нажмите кнопку «SET ▼» (5) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку «FUNC./HOLD/NEXT» (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «tYPE». Используя кнопки «SET ▼» (5) и «LOGGER ▲» (6) выберите необходимый тип термопары: K или J. Для подтверждения выбранного типа термопары нажмите кнопку «REC/ENTER/UNIT» (4). Для выхода из режима установок нажмите кнопку «POWER/ESC» (2).

4. Выбор единиц измерения °С или °F аналогичен описанному в п.4 в разделе "Измерение скорости и температуры воздушного потока".

5. Измеренная температура в выбранных единицах отобразится на дисплее.

Для выбора единицы измерения температуры нажмите кнопку SET (6) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку HOLD/NEXT (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «t-CF». Используя кнопки TYPE▲ (5) и T1-T2▼ (7) выберите необходимые единицы измерения °С или °F. Для подтверждения выбранной единицы измерения нажмите кнопку REC/ENTER (4). Для выхода из режима установки нажмите кнопку POWER/ESC (2).

Просмотр текущего времени и даты

В режиме обычного измерения (без регистрации данных), нажмите кнопку SET (6) для отображения в нижней части дисплея времени и даты.

Просмотр интервала сэмплирования

В режиме обычного измерения (без регистрации данных), нажмите кнопку LOGGER/OFFSET (8) для отображения в нижней части интервала сэмплирования (времени выборки) в секундах.

При обнаружении девиации показаний прибора, особенно при измерении низких температур, может возникнуть необходимо подстроить дрейф термодатчика для компенсации девиации.

1. При использовании термопары подключите её к разъемам (9) каналов Т1, Т2, Т3, Т4.

2. При использовании термозонда с платиновым сопротивлениям подключите его к разъемам (10) или (11).

3. Включите прибор нажатием кнопки POWER/ESC (2).

4. Выберите тип датчика, при помощи которого будут проводиться измерения: К, J, T, E, R, S-типа или платиновое сопротивление Pt, последовательным нажатием кнопки TYPE▲ (5).

5. Нажмите кнопку LOGGER/OFFSET (8) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд и дисплей примет вид:

6. Кнопками TYPE▲ (5) и T1-T2▼ (7) установите необходимое значение для термопары или тип термозонда Pt1 или Pt2 и подтвердите его нажатием кнопки REC/ENTER (4). Цифры на дисплее моргнут и прибор перейдет в режим измерения.

Прибор предназначен для работы с SD-картами объемом от 1 до 16 Гб, но рекомендуется использовать SD-картами объемом не более 4 Гб.

Вставьте SD-карту в разъём (18) для SD-карт.

Если SD-карта используется первый раз, рекомендуется её отформатировать.

Для форматирования SD-карты нажмите кнопку SET (6) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку HOLD/NEXT (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «Sd F». Используя кнопки TYPE▲ (5) и T1-T2▼ (7) выберите состояние «yES» для начала форматирования или состояние «no», если форматировать не надо. Для подтверждения выбора нажмите кнопку REC/ENTER (4). Если подтверждается начало форматирования SD-карты, то на дисплее появится сообщение «yES Enter». Снова нажмите REC/ENTER (4). Для выхода из режима установки нажмите кнопку POWER/ESC (2).

* При форматировании SD-карты все данные с нее будут удалены.

** Не рекомендуется использовать карты памяти, отформатированные другим измерительным прибором

или компьютером.

Т.к. прибор можно использовать для регистрации данных в реальном времени, то при использовании прибора в первый раз, необходимо установить точное время и дату.

Для установки времени и даты нажмите кнопку SET (6) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку HOLD/NEXT (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «dAtE». Нажмите кнопку REC/ENTER (4) и используя кнопки TYPE▲ (5) и T1-T2▼ (7) установите значение года и подтвердите установку нажатием кнопки REC/ENTER (4). Далее прибор перейдет к установке значения месяца, числа, часа, минут и секунд.

Все эти установки выполняются аналогично установке значения года.

* Внутренние часы прибора не требуют питания от батареи и сохраняют правильное время даже если она разряжена.

В формате хранения цифровых данных на SD-карте в качестве десятичного разделителя по умолчанию используется «.», например: «20.6», «1000.53». В некоторых странах (в Европе) в качестве разделителя используется «,», например «20,6», «1000,53».

В формате хранения цифровых данных на SD-карте в качестве десятичного разделителя по умолчанию используется «.», например: «20.6», «1000.53». В некоторых странах (в Европе) в качестве разделителя используется «,», например «20,6», «1000,53».

После установки времени и даты прибор перейдет в режим задания десятичного разделителя для SD-карты и в нижней части дисплея отобразятся символы «dEС». Используя кнопки TYPE▲ (5) и T1-T2▼ (7) выберите параметр «bASIC», если в качестве разделителя используется «.» или «Euro» – если в качестве разделителя используется «,». Подтвердите выбор нажатием кнопки REC/ENTER (4). Для выхода из режима установки нажмите кнопку POWER/ESC (2).

Для установки времени и даты нажмите кнопку SET (6) и удерживайте ее нажатой в течение 2-х секунд. Прибор перейдет в режим расширенных установок. Последовательно нажимайте кнопку HOLD/NEXT (3) до тех пор, пока в нижней части дисплея не отобразятся символы «SP-t». Используя кнопки TYPE▲ (5) и T1-T2▼ (7) выберите значение интервала сэмплирования: 0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, 1800, 3600 секунд. Подтвердите выбор нажатием кнопки REC/ENTER (4). Для выхода из режима установки нажмите кнопку POWER/ESC (2).

1. Запуск регистрации данных

Установите интервал сэмплирования, как описано выше, более 1 секунды. Нажмите кнопку REC/ENTER (4) и на экране дисплея отобразятся символы «REC». Далее нажмите кнопку LOGGER/OFFSET (8), после этого символы «REC» начнут мигать, а данные – записываться в память с заданным интервалом сэмплирования.

2. Приостановка регистрации данных

Нажатие кнопки LOGGER/OFFSET (8) в режиме регистрации данных приостанавливает работу этого режима, при этом символы «REC» перестают мигать.

Повторное нажатие кнопки LOGGER/OFFSET (8) возобновляет работу режима регистрации данных, при этом символы «REC» опять начинают мигать.

3. Остановка регистрации данных

Нажатие и удержание кнопки REC/ENTER (4) в течении 2-х секунд в режиме регистрации данных останавливает работу этого режима, при этом символы «REC» исчезают с экрана дисплея.

1. Работа в ручном режиме регистрации данных.

Установите интервал сэмплирования, как описано выше, равным 0 секунд. Нажмите кнопку REC/ENTER (4) и на экране дисплея отобразятся символы «REC». В нижней части дисплея будет отображаться номер ячейки памяти. Кнопками TYPE▲ (5) и T1-T2▼ (7) можно задать конкретный номер ячейки памяти для сохранения результата измерения (от 1 до 99), при этом, в нижней части дисплея, будет отображаться Px, где x – номер ячейки от 1 до 99. Далее нажмите кнопку LOGGER/OFFSET (8), после этого символы «REC» мигнут, прозвучит звуковой сигнал и результаты измерения вместе с временными метками будут сохранены в память.

2. Остановка регистрации данных

Нажатие и удержание кнопки REC/ENTER (4) в течении 2-х секунд в режиме регистрации данных останавливает работу этого режима, при этом символы «REC» исчезают с экрана дисплея.

1. При первом использовании SD-карты в приборе на ней создаётся папка: TMA01.

2. При первом использовании режима регистрации данных в этой папке создаётся новый файл TMA01001.XLS.

При повторном использовании режима протоколирования данных информация сохраняется в файл TMA01001.XLS до заполнения 30 000 столбцов, затем создаётся новый файл (например, TMA01002.XLS).

3. После сохранения в папке TMA01 99 файлов – создаётся новая папка TMA02 и т.д.

4. Таким образом структура данных на SD-карте выглядит следующим образом:

папка TMA01\ файлы в папке TMA01001.XLS; TMA01002.XLS …………TMA01099.XLS

папка TMA02\ файлы в папке TMA02001.XLS; TMA02002.XLS …………TMA02099.XLS

папка TMAХХ\ файлы в папке TMAХХ001.XLS; TMAХХ002.XLS …………TMAХХ099.XLS,

где максимальное значение XX=10.

1. После окончания функции регистрации данных выньте SD-карту из слота (18).

2. Вставьте SD-карту в считывающее устройство на компьютере или подключите её через адаптер.

3. Включите компьютер и запустите MS Excel. Рекомендуем скопировать файл с SD карты на диск компьютера во избежание потери данных полученных в процессе измерений. Откройте в нём сохранённые данные (имена файлов будут выглядеть как TMA01001.XLS, TMA01002.XLS и т.д.). Далее, полученные данные, можно подвергать анализу и обработке.

Светодиод (19) показывает состояние BlueTooth-интерфейса прибора:

– светодиод мигает – прибор не подключен по интерфейсу BlueTooth;

– светодиод светится – прибор подключен по интерфейсу BlueTooth.

Для подключения к прибору по интерфейсу BlueTooth необходимо:

1. Включить питание прибора при помощи кнопки POWER/ESC.

2. Убедится, что светодиод состояния BlueTooth (19) мигает.

3. Запустить приложение (например, Aktakom Data Logger monitor A (для ОС Android), предназначенное для работы с прибором.

4. При запросе PIN-кода ввести “1234”(без кавычек).

Для удобства работы рекомендуется отключить звук и функцию автовыключения.