Вопросы и ответы

1. Встроенный датчик влажности и полупроводниковый датчик температуры окружающей среды
2. Многофункциональный ЖКИ
3. Ручка выбора измерительных функций
4. Входной разъём для измерений напряжения, сопротивления, ёмкости, частоты, коэффициента заполнения, температуры
5. Входной разъём «COM»
6. Входной разъём для измерений силы тока в диапазонах мкА/мА
7. Входной разъём для измерений силы тока в диапазоне до 10 А
8. Встроенный электростатический конденсаторный микрофон
9. Встроенный датчик освещённости (кремниевый фотодиод)
10. Кнопка Hz / % – активна при измерении напряжения и силы переменного тока
11. Кнопка «удержания» показаний на экране прибора
12. Кнопка выбора режима отображения температуры окружающей среды в °C или °F
13. Кнопка переключения режимов измерения силы тока, сопротивления, теста диодов и прозвонки
14. Кнопка ручного выбора диапазонов. Удержание данной кнопки более 2 с возвращает прибор в автоматический режим выбора диапазонов
15. Кнопка режима относительных измерений
16. Лампа-индикатор для бесконтактного обнаружения проводки под напряжением

1. Дисплей
2. Входные разъёмы
3. Функциональные клавиши: выбор режима измерения
4. Клавиши дополнительных режимов: относительного измерения, регистрации мин/макс, удержания показаний, сравнения, выбора скорости измерений
5. Клавиши выбора диапазона: автовыбор, выше и ниже
6. Клавиша подсветки
7. Кнопка включения
8. Разъем USB-интерфейса
9. Разъем питания

Предупреждение.
Нельзя подавать на вход напряжение выше 1000 В постоянного или переменного тока.
Измерение высокого напряжения следует выполнять осторожно, чтобы избежать поражения электрическим током.

1. Подключить черный измерительный щуп к гнезду COM, а красный – к гнезду V.
2. Для измерения напряжения постоянного и переменного тока и переменной и постоянной составляющей напряжения в диапазоне 1…600 мВ установить поворотный выключатель в положение mV.
3. Для измерения напряжения постоянного тока и переменной и постоянной составляющей напряжения в диапазоне 0,6…1000 В установить поворотный выключатель в положение V.
4. Для измерения напряжения переменного тока установить поворотный выключатель в положение V~.
5. С помощью кнопки RANGE установить автоматический или ручной выбор диапазона измерений. В положении mV поворотного переключателя кнопка RANGE не функционирует.
6. При выполнении измерения напряжения переменного тока следует подключить красный и черный щупы к измеряемой цепи. При выполнении измерения напряжения постоянного тока, следует подключить красный щуп к положительной полярности измеряемого напряжения, а черный – к отрицательной.
7. Значение измеренного напряжения считывается с экрана дисплея. Если на дисплее отображаются символы «0L», это означает, что измеренное напряжение превышает диапазон измерений и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи и выбрать более высокий диапазон измерений. Если при максимальном диапазоне на дисплее отображаются символы «0L», это означает, что напряжение превышает значение 1000 В, и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи.

1. Для измерения силы тока в диапазоне до 6000 мкА установить поворотный переключатель в положение µА.
2. Для измерения силы тока в диапазоне 0,6…600 мА установить поворотный выключатель в положение mA.
3. Для измерения силы тока в диапазоне 0,6…10 А установить поворотный выключатель в положение A.
4. При измерении силы тока до 600 мА подключить красный измерительный щуп к гнезду µA mA, при измерении силы тока в диапазоне 0,6…10 А к гнезду А, а черный измерительный щуп к гнезду COM соответственно.
5. С помощью кнопки RANGE установить автоматический или ручной выбор диапазона. Если поворотный переключатель установлен в позицию µА нажатие на кнопку RANGE недействительно.
6. Выключить питание измеряемой цепи, подключить последовательно красный и черный щупы в разрыв цепи и включить питание этой цепи.
7. Измеренное значение силы тока считывается с экрана дисплея. Если во время измерения силы постоянного тока это значение отображается как положительное, это означает, что «+» измерительной цепи соединён с гнездом «А» или «mA» прибора, а если оно отображается как отрицательное, это означает, что «+» измерительной цепи соединён с гнездом «COM». Если на дисплее отображаются символы «0L», это означает превышение диапазона измерений. и необходимо выбрать более высокий диапазон измерений.

1. После приобретения прибора Вы получаете лицензию на активацию опций в виде pdf файла. В этом файле прописан порядок активации (на английском языке) и для наглядности снабжен пошаговыми иллюстрациями.
2. Открываете этот pdf файл в редакторе и нажимаете на открывшееся описание мышкой
3. Произойдет автоматический переход на страницу генерации ключа на сайте Rigol.
4. В графу Key на этой странице вводите соответствующий 16-значный ключ Key из присланного Вам pdf файла.
5. В графу Serial No вводите серийный номер прибора, для которого будут активированы опции. Приобретенная опция привязывается только к одному прибору!
6. В графу Verification code вводите код верификации, что прописан справа от данной графы.
   
   
7. Нажимаете кнопку Generate и получаете код активации (License) для ввода в сам прибор. Данный код можно распечатать и вводить вручную, но лучше сразу сохранить на USB накопитель. Сохранение происходит в корневой директории USB-накопителя в файле с расширением ".lic".
   
   Важно! Для скачивания на USB-накопитель надо нажать Download, а не Save As!
   
   
   
   На одном USB-накопителе может быть только один файл ".lic"!
8. Заходите в меню прибора в раздел, где активируются опции (обычно переход производится по кнопке Utility, далее в раздел System, затем находите меню, связанный с опциями).
9. Подключаете USB-накопитель к прибору и запускаете активацию опций (например, Option install).
10. Если активация прошла успешно, то на экране появляется сообщение об этом, например "Option activated successfully".
11. После активации опций прибор рекомендуется перезапустить заново.

1. Выполняете пп.1-6. способа 1
2. Сохраняете полученный сгенерированный код
3. Скачиваете с сайта Rigol и установите на ноутбук или ПК программное обеспечение Ultra Sigma
4. Соединяете ПК и прибор кабелем USB
5. Находите в ПО свой прибор (например MSO7054)
   
   
   
6. Вызываете панель управления SCPI командами
   
   
   
7. В командной строке вводите команду :SYSTem:OPTion:INSTall название опции@сгенерированный код (см. п.2 способа 2)
   Например, для опции DS70000-BND команда будет выглядеть так: :SYSTem:OPTion:INSTall DS7000-BND@сгенерированный код


8. Нажимаете кнопку в ПО Send Command для отправки команды на активацию в прибор
9. После активации опций прибор рекомендуется перезапустить заново
   

1. ЖК-дисплей с подсветкой

2. Кнопки выбора режимов измерений в зависимости от положения поворотного переключателя 3 могут принимать следующие значения:

– выбор постоянного или переменного напряжения

– выбор измерения Сопротивления/Целостность цепи/Диод

– выбор автоматического или ручного выбора диапазона

– подсветка дисплея / Фонарик

– удержание текущих данных

– выбор режима измерения частоты / коэффициента заполнения

– измерение частоты переменного тока

– относительные измерения

– включение / выключение модуля Bluetooth

3. Поворотный переключатель режимов:

OFF – Включение/выключение питания

– Измерение постоянного и переменного напряжения

– Измерение постоянного и переменного напряжения до 600 мВ (только для АММ-1218) или до 200 мВ (только для АММ-1219)

– Измерение сопротивления, проверка диодов, измерение целостности цепи (прозвонка)

– Измерение электрической емкости

Hz% – Измерение частоты

°С/°F – Измерение температуры

NCV – Бесконтактное определение переменного напряжения

– Измерение постоянного и переменного тока до 6000 мкА (АММ-1216 и АММ-1218), до 2000 мкА (АММ-1219)

– Измерение постоянного и переменного тока до 600 мА (АММ-1216 и АММ-1218), до 200 мА (АММ-1219)

A– Измерение постоянного и переменного тока

4. Разъемы подключения измерительных проводов:

Для АММ-1216:

	Подключение измерительного провода положительной полярности при измерении постоянного тока или измерении других величин, кроме измерения тока более 600 мА (красного цвета)
COM	Подключение второго измерительного провода (черного цвета)
10 А	Подключение измерительного провода при измерении тока до 10 А (красного цвета)

Для АММ-1218 и АММ-1219:

	Подключение измерительного провода положительной полярности при измерении напряжения измерении других величин, кроме измерения тока (красного цвета)
COM	Подключение второго измерительного провода (черного цвета)
μA mA	Подключение измерительного провода красного цвета при измерении тока до 600 мА
20 А	Подключение измерительного провода красного цвета при измерении тока от 600 мА до 20 А

Примечание. При измерении мультиметром АММ-1218 и АММ-1219 тока от 10 до 15 А продолжительность измерения не должна превышать 2 минут, после чего необходимо сделать перерыв на 10 минут, в течение которых прибор не должен применяться для измерения какого-либо тока. При измерении тока от 15 до 20 А продолжительность измерения не должна превышать 10 с, после чего необходимо сделать перерыв на 15 минут, в течение которых прибор не должен применяться для измерения какого-либо тока.

5. Световая сигнализация при работе бесконтактного индикатора переменного напряжения (NCV)

6. Место размещения датчика бесконтактного детектора переменного напряжения.

7. Светодиод фонарика (для АММ-1218 и АММ-1219).

Для повышения точности измерений емкостей и индуктивностей до начала измерений необходимо провести открытую и короткозамкнутую калибровку.

1. Для перехода в режим открытой калибровки одновременно нажмите кнопки AC/DC (9) и REL (4) и удерживайте их нажатыми более двух секунд. На ЖКИ отобразятся символы «OPEn».

2. Далее нажмите кнопку ENTER (8) на экране отобразится «30», которое в течение 30 секунд уменьшится до нуля.

3. Прибор перейдет в режим короткозамкнутой калибровки и на ЖКИ отобразятся символы «Short».

4. Замкните входной контур и нажмите кнопку ENTER (8) на экране отобразится «30», которое в течение 30 секунд уменьшится до нуля.

5. Калибровочные данные будут записаны во внутреннюю память прибора

1. Дисплей

2. Кнопка MAXMIN включения режима максимальных / минимальных измерений

3. Кнопка HOLD удержания показаний и включения фонарика

4. Поворотный переключатель режимов измерений

5. Разъем VÙHz% mACAP для всех видов измерений, кроме силы тока в диапазоне 10 А

6. Разъем 10А для измерений силы тока в диапазоне 10 А

7. Разъем COM для всех видов измерений

8. Место расположения крышки отсека предохранителей на задней панели

9. Кнопка MODE переключения режимов

10. Кнопка Range переключения диапазонов измерений

11. Место расположения крышки батарейного отсека на задней панели

12. Фонарик

Истинное среднеквадратичное значениеизмерение силы постоянного или переменного тока и силы переменного тока с постоянной составляющей.

ВНИМАНИЕ! Измерение силы тока более 2 А продолжительностью более 10-15 с может вызвать повреждение измерительных щупов или прибора и привести к поражению электрическим током!

1. Подсоедините измерительные щупы к входным разъёмам 500mA и COM или 20A и COM в зависимости от измеряемого диапазона.

2. Выберите функцию измерения постоянного или перменного тока DCI или ACI нажатием кнопок Shift → DC V или Shift → AC V соответственно.

3. Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите Auto. На дисплее загорится индикатор ≪AUTO≫. Для ручного выбора диапазона используйте кнопки ▲ и ▼.

4. Подсоедините измерительные щупы в разрыв измеряемой цепи.

5. Если на дисплее появилось сообщение о перегрузке ≪OVL.D≫, нажимайте кнопку ▲ для выбора более высокого диапазона до тех пор пока на дисплее не отобразиться нормальное считывание (или нажмите кнопку Auto для автоматического выбора диапазона).

6. Для измерения силы переменного тока с постоянной составляющей кнопку AC+DC

7. Снимите показания дисплея.

Измерение параметров окружающей среды мультиметром АММ-1062 производится следующим образом:

Измерение температуры с помощью внешней термопары типа К

1. Установите ручку выбора функции в положение «Type K °C» или «Type K °F». При помощи переходника подключите термопару ко входным разъёмам мультиметра. Вставьте «-» переходника термопары в разъём «COM», а «+» в «V/Hz%/Ω/Cap/°C».

2. Коснитесь кончиком температурного датчика поверхности, температуру которой нужно измерить. На дисплее отобразится её температура в °C или °F.

Контроль температуры с помощью встроенного датчика

Температура окружающей среды отображается во всех режимах прибора в правом верхнем углу дисплея. Кнопкой «ROOM °C/°F» можно переключить режим отображения температуры в градусах Цельсия или Фаренгейта.

Контроль уровня шума

1. Установите ручку выбора функции в положение «dBС».

2. Возьмите прибор и, удерживая его горизонтально, поднесите микрофоном к источнику звука.

3. Уровень звукового сигнала отображается на дисплее.

Примечание: При сильном ветре (свыше 10 м/с) на подветренных участках необходимо использование ветрозащитного экрана.

Контроль влажности окружающей среды

1. Переключите ручку выбора функции в положение отличное от «OFF».

2. Поместите прибор в помещение, влажность в котором необходимо проконтролировать.

3. Наблюдайте величину относительной влажности на экране прибора примерно через 1-2 часа.

Контроль освещённости

1. Установите ручку выбора функции в положение «Lux» или «x10 Lux».

2. Поместите прибор под источник света так, чтобы фотодетектор располагался перпендикулярно источнику света.

3. Наблюдайте величину освещённости на экране прибора.

Прибор имеет функцию вывода данных на ПК для их записи, анализа и обработки. Прибор может быть подключен к USB порту компьютера с помощью кабеля из комплекта поставки прибора.

Для использования этой функции на компьютере необходимо установить программное обеспечение.

Для обеспечения связи прибора с ПК выполните следующие действия:

1. Установите на компьютер драйвер и программное обеспечения и запустите его.
2. Подключите оптическую часть кабеля к коммуникационному порту в верхней части прибора, другой конец кабеля в USB вставьте порт компьютера .
3. Для включения режима передачи данных измерений на ПК через интерфейс USB «PC-Link» в выключенном состоянии прибора нажмите и удерживайте кнопку Hz/DUTY. Затем, не отпуская эту кнопку, включите прибор поворотом переключателя выбора режимов (измерительной функции). Прибор включится, а на экране появится индикатор «PC Link». Функция передачи данных будет включена. Далее управление регистрацией данных выполняется из окна программного обеспечения
4. Для выхода из режима «PC Link» выключите прибор и включите его снова.

Если недостаточное освещение затрудняет считывание показаний при измерении, то можно включить подсветку дисплея, удерживая нажатой кнопку HOLD/LIGHT. Через 1,5 минуты подсветка автоматически выключится. Повторным удержанием кнопки HOLD/LIGHT в течение более двух секунд можно отключить подсветку ранее этого времени.

Примечание. Использование подсветки снижает срок службы батареи.

В этом режиме могут быть выполнены любые измерения, за исключением измерений частоты, коэффициента заполнения и проверки диодов. Подключить щупы к цепи или к выводам элемента, значение параметра которых являются опорными для дальнейших относительных измерений. Нажать кнопку REL для включения режима относительных измерений и фиксации в приборе опорного значения. Далее подключить щупы к измеряемой цепи или к выводам элемента, которые сравниваются с опорным, для измерения. Отображаемое на дисплее значение равно разнице текущего измеренного и опорного значений.

Если отключить щупы от измеряемой цепи или выводов элемента при выполнении измерений напряжения, силы тока и ёмкости, то на дисплее отобразиться опорное значение, при выполнении измерений сопротивления на дисплее отобразятся символы «0L».

Для выхода из режима относительных измерений повторно нажать кнопку REL.

В режиме относительных измерений могут быть определены изменения измеряемого параметра относительно опорного значения. Этот режим может быть также использован для измерений малых сопротивлений и емкостей. Например, при выполнении измерения сопротивления следует закоротить красный и черный щупы, нажать кнопку REL для записи опорного значения сопротивления (сопротивления измерительных проводов), и после этого выполнить измерение малого сопротивления, при этом сопротивление измерительных проводов будет вычтено из измеренного значения. При выполнении измерения емкости разомкнуть красную и черную тестовые линии, нажать кнопку REL для записи ёмкости измерительной цепи прибора, и после этого повторно выполнить измерение емкости, при этом ёмкость измерительной цепи прибора будет вычтена из отображаемого значения.

Предупреждение. Во избежание поражения электрическим током не прикасаться термопарой к цепям под напряжением.

1. Установите поворотный переключатель в положение °С/°F на дисплее появится значение температуры внешней среды.
2. Для выбора единиц измерения температуры нажмите кнопку SELECT.
3. Подключить с соблюдением полярности термопару с номинальной статической характеристикой преобразования типа К «-» черным измерительным щупом к гнезду COM, а «+» – красным к гнезду °С. Поместите рабочий (горячий) спай термопары на объект измерения. После установления показаний зафиксировать отображаемое на дисплее прибора измеренное значение температуры (t_и).

1. Установить поворотный выключатель в положение .
2. Подключить красный измерительный щуп к гнезду , а черный измерительный щуп к гнезду COM.
3. Подключить красный щуп к аноду диода, а черный – к катоду диода.
4. На дисплее должна отобразится величина падения напряжения на p-n переходе, смещенном в прямом направлении. Если отображаются символы «0L», то это указывает на обрыв или обратную полярность подключения p-n перехода.
5. При подключении красного щупа к катоду диода, а черного – к аноду, на дисплее должно отобразится символы «0L», что указывает на исправность p-n перехода при обратном смещении. В противном случае p-n переход пробит.

Примечание. При проверке диода на печатной плате в первую очередь необходимо отключить питание печатной платы, а затем выполнять измерение. Так как на плате к диоду могут быть подключены другие параллельные цепи, то отображаемые значения теста не обязательно приводит к вышеуказанным результатам.

1. Подключить черный измерительный щуп к гнезду COM, а красный – к гнезду Hz.
2. Установить поворотный переключатель в положение Hz
3. Нажать кнопку Hz/DUTY для выбора режимов измерения частоты (Hz) или коэффициента заполнения (%).
4. Подключить красный щуп к высокому потенциалу, а черный – к низкому.
5. Измеренное значение считывается с экрана дисплея.

Предупреждение. Перед измерением емкости конденсатора во избежание поражения электрическим током следует убедиться, что конденсаторы полностью разряжены.

1. Переключатель преобразований установить в положение измерения ёмкости .
2. Подключить черный измерительный щуп к гнезду COM, а красный – к гнезду .
3. Подключить красный и черный щупы к выводам конденсатора; если конденсатор разнополярный, то красный щуп следует подключить к положительному выводу конденсатора, а черный – к отрицательному.
4. Измеренное значение емкости считывается с экрана дисплея.

Примечание. При измерении большой емкости для получения результата измерения может понадобиться некоторое время (на пределе измерений 600 мкФ ~ 30 секунд).

Предупреждение. При измерении сопротивления и проверке целостности цепи следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все конденсаторы, подключенные к ней полностью разряжены.

1. Подключить черный испытательный щуп к гнезду COM, а красный – к гнезду Ω.
2. Поворотный переключатель установить в положение .
3. С помощью кнопки SELECT выбрать режим измерения сопротивления «Ω» или проверки целостности цепи . При измерении сопротивления с помощью кнопки RANGE можно установить автоматический или ручной выбор диапазона измерений. В режиме измерении целостности цепи кнопка RANGE не функционирует.
4. Подключить красный и черный щупы к выводам резистора (цепи), на экране дисплея отобразится измеренное значение сопротивления. В случае, если во время измерения сопротивления в ручном режиме выбора диапазона на дисплее отображаются символы «0L», необходимо выбрать более высокий диапазон измерений.
5. При проверке целостности цепи следует подключить красный и черный щупы к проверяемой цепи. Если сопротивление цепи менее 60 Ом, раздастся сигнал зуммера, а на экране отобразится значение сопротивления цепи. Если на экране отобразятся символы «0L», это означает, что сопротивление между двумя точками превышает 600 Ом.

Примечание:

• Если измеряемое сопротивление не подключено, например, при разомкнутой цепи, на дисплее отобразятся символы «0L».
• При измерении сопротивления более 1 МОм прибору необходимо несколько секунд для установления стабильных показаний.

1. Применяется для записи максимального и минимального значений во время проведения измерений.

2. Для выбора диапазона нажмите кнопку RANGE.

3. Нажмите кнопку MAX/MIN 3 раза, на ЖКИ будут индицироваться два символа через пробел. Теперь вы можете записывать максимальное и минимальное значение.

4. Нажмите кнопку MAX/MIN еще раз, на ЖКИ будет индицироваться символ «Max» и отобразится максимальное значение. Нажмите кнопку MAX/MIN еще раз, на ЖКИ будет индицироваться символ «Min» и отобразится минимальное значение.

5. Для отмены функции записи максимального и минимального значений нажмите кнопку MAX/MIN и удерживайте ее более 2 секунд.

Время поиска пиковых значений должно быть больше, чем 1 мс (1 миллисекунда).

1. Применяется для удержания полученных значений кратковременных импульсных помех при измерении напряжения или силы переменного тока.

2. Подсоедините черный тестовый щуп к общему измерительному входу СОМ.

3. Подсоедините красный тестовый щуп к соответствующему входному разъему для измерений напряжения или тока.

4. Выключить питание измеряемой цепи, подключить красный и черный щупы к этой цепи.

5. Для установки нужного диапазона нажмите кнопку RANGE.

6. Включите питание измеряемой цепи.

7. Нажмите кнопку PEAK и удерживайте ее более 3 секунд, на дисплее будет индицироваться «CAL», затем обнуленное значение, затем будет произведена процедура обнуления.

8. Снова нажмите кнопку PEAK и удерживайте ее более 3 секунд, на дисплее будет индицировать «PMax». Теперь вы можете проводить операцию «Peak Max Hold» (удержания максимального пикового значения). Снова нажмите кнопку PEAK и удерживайте ее более 3 секунд, на дисплее будет индицироваться «PMin». Теперь вы можете проводить операцию «Peak Min Hold» (удержания минимального пикового значения).

9. Для отмены функции удержания пиковых значений удерживайте кнопку PEAK более 2 секунд.

1. Подсоедините термопару типа К ко входному разъему измерения температуры и общему измерительному входу «СОМ», используя переходник DP – 26.

2. Установите дисковый переключатель в положение «Temp». Если при измерении температуры датчик термопары не вставлен в разъем, раздастся звуковой сигнал – предупреждение.

1. Для удержания данных нажмите кнопку Hold, на ЖКИ будет индицироваться символ «Hold».

2. Для отмены функции удержания нажмите кнопку Hold еще раз.

1. Для удержания данных нажмите кнопку Hold, на ЖКИ будет индицироваться символ «Hold».

2. Для отмены функции удержания нажмите кнопку Hold еще раз.

1. Во время измерения напряжения и силы переменного или постоянного тока, емкости и сопротивления нажмите кнопку REL для сохранения в памяти последнего измеренного значения. На ЖКИ отобразится обнуленное значение и индикатор «REL».

2. Последнее измеренное значение будет вычтено автоматически из текущих измеренных значений, и результат будет индицироваться на ЖКИ.

3. Для отмены функции относительных измерений снова нажмите кнопку REL, индикатор «REL» исчезнет.

1. Во время измерения напряжения и силы переменного или постоянного тока, емкости и сопротивления нажмите кнопку REL для сохранения в памяти последнего измеренного значения. На ЖКИ отобразится обнуленное значение и индикатор «REL».

2. Последнее измеренное значение будет вычтено автоматически из текущих измеренных значений, и результат будет индицироваться на ЖКИ.

3. Для отмены функции относительных измерений снова нажмите кнопку REL, индикатор «REL» исчезнет.

1. Подсоедините черный тестовый пробник к общему измерительному входу СОМ

2. Подсоедините красный тестовый пробник к входному разъему для измерения частоты/сопротивления/напряжения/емкости

3. Установите дисковый переключатель в положение «Hz». На ЖКИ будет индицироваться символ «Hz»

4. При индикации на ЖКИ символа «AUTO» означает, что прибор работает в режиме автоматического выбора диапазона. Подходящий диапазон выбирается автоматически

1. Подсоедините черный тестовый пробник к общему измерительному входу СОМ

2. Подсоедините красный тестовый пробник к входному разъему для измерения частоты/сопротивления/напряжения/емкости

3. Установите дисковый переключатель в положение «Hz». На ЖКИ будет индицироваться символ «Hz»

4. При индикации на ЖКИ символа «AUTO» означает, что прибор работает в режиме автоматического выбора диапазона. Подходящий диапазон выбирается автоматически

Измерение коэффициента заполнения

1. Установите дисковый переключатель в положение «Hz». На ЖКИ будет индицироваться символ «Hz.

2. Нажмите на кнопку Hz/DUTY для перехода в режим измерения коэффициента заполнения. На ЖКИ будет индицироваться символ «%».

Предупреждение. Перед измерением емкости конденсатора во избежание поражения электрическим током следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все конденсаторы полностью разряжены.

1. Подсоедините черный тестовый щуп к общему измерительному входу СОМ.

2. Подсоедините красный тестовый щуп к входному разъему для измерения емкости.

3. Установите дисковый переключатель в положение «».

4. Для измерения в диапазоне от 40 нФ до 400 нФ необходимо установить нулевые показания до начала измерения.

Нажмите кнопку REL для установки нулевых значений.

5. Подключите красный и черный щупы к выводам конденсатора. Если конденсатор разнополярный, то красный щуп следует подключить к положительному выводу конденсатора, а черный – к отрицательному.

6. Индикация на ЖКИ символа «AUTO» означает, что прибор работает в режиме автоматического выбора диапазона. Подходящий диапазон выбирается автоматически.

Предупреждение. Перед измерением емкости конденсатора во избежание поражения электрическим током следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все конденсаторы полностью разряжены.

1. Подсоедините черный тестовый щуп к общему измерительному входу СОМ.

2. Подсоедините красный тестовый щуп к входному разъему для измерения емкости.

3. Установите дисковый переключатель в положение «».

4. Для измерения в диапазоне от 40 нФ до 400 нФ необходимо установить нулевые показания до начала измерения.

Нажмите кнопку REL для установки нулевых значений.

5. Подключите красный и черный щупы к выводам конденсатора. Если конденсатор разнополярный, то красный щуп следует подключить к положительному выводу конденсатора, а черный – к отрицательному.

6. Индикация на ЖКИ символа «AUTO» означает, что прибор работает в режиме автоматического выбора диапазона. Подходящий диапазон выбирается автоматически.

1. Подсоедините черный тестовый щуп к общему измерительному входу СОМ.

2. Подсоедините красный тестовый щуп к входному разъему для измерения сопротивления.

3. Установите дисковый переключатель в положение «» На ЖКИ будет индицироваться .

А. При установке полярности, как показано на рис. 3, возникает прямой ток. Приблизительное значение прямого напряжения диодов (VF) в вольтах индицируется на ЖКИ. Если тестируемый диод неисправен, на дисплее будет индицироваться значение «0.000», значение, близкое к «0.000» (короткозамкнутая цепь) или «OL» (разомкнутая цепь).

В. При подключении диодов, как показано на рисунке 4, происходит обратная проверка диодов. Если тестируемый диод исправен, на дисплее будет индицировать «OL», если тестируемый диод неисправен, на дисплее будет индицироваться «0.000» или другие значения. Корректная проверка диода должна включать оба пункта (А и В).

1. Подсоедините черный тестовый щуп к общему измерительному входу СОМ.

2. Подсоедините красный тестовый щуп к входному разъему для измерения сопротивления.

3. Установите дисковый переключатель в положение «» На ЖКИ будет индицироваться .

А. При установке полярности, как показано на рис. 3, возникает прямой ток. Приблизительное значение прямого напряжения диодов (VF) в вольтах индицируется на ЖКИ. Если тестируемый диод неисправен, на дисплее будет индицироваться значение «0.000», значение, близкое к «0.000» (короткозамкнутая цепь) или «OL» (разомкнутая цепь).

В. При подключении диодов, как показано на рисунке 4, происходит обратная проверка диодов. Если тестируемый диод исправен, на дисплее будет индицировать «OL», если тестируемый диод неисправен, на дисплее будет индицироваться «0.000» или другие значения. Корректная проверка диода должна включать оба пункта (А и В).

Предупреждение. При измерении внутреннего сопротивления и проверке целостности цепи следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все конденсаторы полностью разряжены.

1. Подсоедините черный тестовый щуп к общему измерительному входу СОМ.

2. Подсоедините красный тестовый щуп к входному разъему для измерения сопротивления.

3. Для выбора режима измерения сопротивления установите дисковый переключатель в положение «Ω». При помощи кнопки выберите диапазон измерений (символы диапазонов Ω, kΩ или MΩ будут индицироваться на ЖКИ).

4. Индикация на ЖКИ символа «AUTO» означает, что прибор работает в режиме автоматического выбора диапазона. Подходящий диапазон выбирается автоматически.

5. Во время проведения измерений в режиме автоматического выбора диапазона нажмите кнопку RANGE не удерживая ее. Прибор перейдет в ручной режим выбора диапазона. В режиме ручного выбора диапазона кратковременное нажатие на кнопку RANGE изменяет текущий диапазон измерений. Нажмите кнопку RANGE и удерживайте ее более 2 секунд, чтобы вернуться в автоматический режим установки диапазона.

6. Для выбора режима проверки целостности цепи установите дисковый переключатель в положение « ». При помощи кнопки выберите режим «прозвонки» (символ будет индицироваться на ЖКИ).

7. При сопротивлении менее 20 Ом раздастся звуковой сигнал.

Предупреждение. При измерении внутреннего сопротивления и проверке целостности цепи следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все конденсаторы полностью разряжены.

1. Подсоедините черный тестовый щуп к общему измерительному входу СОМ.

2. Подсоедините красный тестовый щуп к входному разъему для измерения сопротивления.

3. Для выбора режима измерения сопротивления установите дисковый переключатель в положение «Ω». При помощи кнопки выберите диапазон измерений (символы диапазонов Ω, kΩ или MΩ будут индицироваться на ЖКИ).

4. Индикация на ЖКИ символа «AUTO» означает, что прибор работает в режиме автоматического выбора диапазона. Подходящий диапазон выбирается автоматически.

5. Во время проведения измерений в режиме автоматического выбора диапазона нажмите кнопку RANGE не удерживая ее. Прибор перейдет в ручной режим выбора диапазона. В режиме ручного выбора диапазона кратковременное нажатие на кнопку RANGE изменяет текущий диапазон измерений. Нажмите кнопку RANGE и удерживайте ее более 2 секунд, чтобы вернуться в автоматический режим установки диапазона.

6. Для выбора режима проверки целостности цепи установите дисковый переключатель в положение « ». При помощи кнопки выберите режим «прозвонки» (символ будет индицироваться на ЖКИ).

7. При сопротивлении менее 20 Ом раздастся звуковой сигнал.

1. Подсоедините черный тестовый щуп к общему измерительному входу СОМ.

2. Для измерения тока в мА, μА подсоедините красный тестовый щуп к входному разъему «mA/μA»; для измерений тока в А подсоедините красный тестовый щуп к входу «10А».

3. Для измерения силы тока в мкА установите дисковый переключатель в положение «μА». Для измерения силы тока в мА установите дисковый переключатель в положение «mA». Для измерения силы тока в А установите дисковый переключатель в положение «А».

4. Для выбора измерений силы переменного или постоянного тока нажмите кнопку DCA/ACA.

5. Индикация на ЖКИ символа «AUTO» означает, что прибор работает в режиме автоматического выбора диапазона. Подходящий диапазон выбирается автоматически.

6. Выключить питание измеряемой цепи. Разомкните цепь, в которой нужно измерить ток. Подключить последовательно красный и черный щупы в разрыв цепи и включить питание этой цепи.

7. Во время проведения измерений в режиме автоматического выбора диапазона нажмите кнопку RANGE, неудерживая ее. Прибор перейдет в ручной режим выбора диапазона. В режиме ручного выбора диапазона кратковременное нажатие на кнопку RANGE изменяет текущий диапазон измерений. Нажмите кнопку RANGE и удерживайте ее более 2 секунд, чтобы вернуться в автоматический режим установки диапазона.

Примечания: Если во время измерений нажать кнопку VAHz, не удерживая ее, на ЖКИ отобразится значение частоты измеряемого сигнала.

1. Подсоедините черный тестовый щуп к общему измерительному входу СОМ.

2. Для измерения тока в мА, μА подсоедините красный тестовый щуп к входному разъему «mA/μA»; для измерений тока в А подсоедините красный тестовый щуп к входу «10А».

3. Для измерения силы тока в мкА установите дисковый переключатель в положение «μА». Для измерения силы тока в мА установите дисковый переключатель в положение «mA». Для измерения силы тока в А установите дисковый переключатель в положение «А».

4. Для выбора измерений силы переменного или постоянного тока нажмите кнопку DCA/ACA.

5. Индикация на ЖКИ символа «AUTO» означает, что прибор работает в режиме автоматического выбора диапазона. Подходящий диапазон выбирается автоматически.

6. Выключить питание измеряемой цепи. Разомкните цепь, в которой нужно измерить ток. Подключить последовательно красный и черный щупы в разрыв цепи и включить питание этой цепи.

7. Во время проведения измерений в режиме автоматического выбора диапазона нажмите кнопку RANGE, неудерживая ее. Прибор перейдет в ручной режим выбора диапазона. В режиме ручного выбора диапазона кратковременное нажатие на кнопку RANGE изменяет текущий диапазон измерений. Нажмите кнопку RANGE и удерживайте ее более 2 секунд, чтобы вернуться в автоматический режим установки диапазона.

Примечания: Если во время измерений нажать кнопку VAHz, не удерживая ее, на ЖКИ отобразится значение частоты измеряемого сигнала.

Условия эксплуатации:

1. Питающее напряжение, температура хранения и эксплуатации см. в разделе "Технические характеристики".
2. Относительная влажность не более 80% при температуре 0…40 °С.
3. Атмосферное давление от 630 до 795 мм рт. ст.
4. В помещениях хранения и эксплуатации не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
5. После пребывания в предельных условиях (хранения, транспортировки) время выдержки прибора в нормальных (эксплуатационных) условиях не менее 2 часов.
6. Питание: сеть переменного тока напряжением (220 ± 20) В частотой (50 ± 2) Гц
7. Не допускается закрывать вентиляционные отверстия. Минимальное расстояние 25 мм по сторонам.
8. Для чистки прибора снаружи используйте слегка смоченную тряпочку. Не пытайтесь чистить прибор внутри. Перед чисткой отключите прибор от сети и включайте только после полного высыхания.
9. При эксплуатации не допускаются следующие действия, приводящие к отказу от гарантийного обслуживания прибора:
   • Падение и воздействие вибрации на прибор.
   • Измерение ёмкости и сопротивления, температуры, проверка диодов в цепях, находящихся под напряжением, или измерение ёмкости с остаточным напряжением. Для предотвращения повреждения прибора и причинения вреда здоровью перед проведением измерений необходимо отключить питание от тестируемой цепи и разрядить все высоковольтные конденсаторы. Остаточный заряд конденсаторов можно проверить прибором в режиме измерения постоянного напряжения.
   • Измерение напряжения, используя гнёзда для измерения тока.
   • Эксплуатация прибора допускается только в зонах, защищённых от статического электричества и электромагнитного излучения.
   • Измерение силы постоянного и переменного тока 10 А не более 15 секунд.
   • Проведение измерений при напряжении питания ниже 80% от указанного номинала на используемых батареях.
   • Замена батареи питания до отключения прибора от сети или нарушение полярности при подключении / замене батареи.
   • Растягивать с усилием измерительные щупы прибора.
   Это может привести к повреждению прибора и частичной или полной потере его работоспособности
   Неисправность предохранителя означает нарушение условий эксплуатации прибора.

1. Жидкокристаллический индикатор (ЖКИ).
2. Верхний цифровой индикатор. Служит для отображения значений, единиц измерения и функций канала 2.
3. Нижний цифровой индикатор. Служит для отображения значений, единиц измерения и функций канала 1.
4. ZERO – кнопка выбора режима относительных измерений.
5. Hz – кнопка включения режима измерения частоты
6. Не используется.
7. RANGE – для перехода в ручной режим выбора диапазона измерений нажмите и удерживайте данную кнопку до исчезновения с дисплея прибора символа «AUTO». Для смены диапазонов повторно нажимайте данную кнопку. Смена диапазона будет сопровождаться звуковым сигналом. Для возврата к автоматическому режиму нажмите и удерживайте данную кнопку до появления на дисплее прибора символа «AUTO».
8. SHIFT – кнопка выбора функций (черная/голубая маркировка).
9. MAX/MIN/HOLD – для перехода в режим удержания текущего показания нажмите данную кнопку. На дисплее появится символ «Н». Нажмите данную кнопку еще раз – прибор перейдет в режим удержания максимального показания (символ «МАХ»). Нажмите данную кнопку еще раз – прибор перейдет в режим удержания минимального показания (символ «МIN»). Для возврата к основному режиму измерений нажмите и удерживайте данную кнопку в течение 2 секунд. В режиме удержания показаний нельзя включить функцию «ZERO».
10. CН1/СН2 – кнопка выбора канала для работы функций «SHIFT» и «Hz».
11. Дисковый функциональный переключатель канала 2.
12. Дисковый функциональный переключатель канала 1.
13. Общий разъем СОМ.
14. Входной разъем канала 1.
15. Входной разъем канала 2.
16. Входной разъем для измерения больших значений силы тока (10 А) канала 2.
17. Разъем для подключения штекера кабеля интерфейса связи USB.

1. Установите дисковый переключатель канала 1 или 2 в положение «V» или «mV».

2. Черный кабель вставьте в разъем «СОМ», красный – в соответствующий разъем канала 1 или 2.

3. Подсоедините тестовые пробники к точкам измерения (параллельное соединение).

4. Прочтите показания прибора.

Предупреждение! Тестирование сопротивления изоляции следует выполнять осторожно, чтобы избежать поражения электрическим током. Во избежание контакта с испытательными зажимами под высоким напряжением сначала подключите испытательные щупы к объекту тестирования и только потом включите питание прибора. Если объект тестирования содержит емкости или обладает емкостными свойствами, то перед проведением тестирования его необходимо разрядить, во избежание порчи прибора.

1. Подключить красный испытательный щуп к гнезду INS, а черный испытательный щуп к гнезду mA, μА

2. Убедившись в отсутствии напряжения на объекте, подключите свободные концы испытательных проводников к объекту измерений.

3. Включить питание прибора и установить поворотный переключатель в положение INS.

4. С помощью кнопки RANGE выберите тестовое напряжение согласно таблице. При измерении сопротивления изоляции нет функции автоматического выбора диапазона.

5. Нажмите клавишу TEST для начала тестирования. Если значение сопротивление изоляции выходит за рамки диапазона, тестирование прекратится автоматически. Повторное нажатие клавиши TEST в ходе тестирования остановит его.

Примечание. В режиме тестирования сопротивления изоляции функция автоматического отключения не работает.

Предупреждение! Нельзя подавать на вход мультиметра напряжение выше 1000 В постоянного тока или среднеквадратичного значения переменного тока.

Измерение высокого напряжения следует выполнять осторожно, чтобы избежать поражения электрическим током.

1. Для измерения напряжения постоянного тока или переменного тока в В установить поворотный переключатель в положение  или  .

2. Для измерения напряжения постоянного или переменного тока в мВ установить поворотный переключатель в положение

3. Вставить красный измерительный щуп в гнездо , а черный измерительный щуп в гнездо COM.

4. При измерении напряжения в мВ с помощью кнопки SELECT установить режим измерения напряжения постоянного (DCmV) или переменного (AСmV) тока.

5. С помощью кнопки RANGE установить режим автоматического или ручного выбора диапазона измерений. При кратковременном нажатии происходит переключение в режим ручного выбора диапазона измерений. В режиме ручного выбора диапазона повторное кратковременное нажатие на кнопку RANGE изменяет текущий диапазон измерений. Если кнопку RANGE нажать и удерживать более двух секунд, измерительный прибор перейдет в режим автоматического выбора диапазонов.

6. При выполнении измерения напряжения переменного тока подключить красный и черный щупы к измеряемой цепи в любом порядке. При выполнении измерения напряжения постоянного тока, следует подключить красный щуп к положительной полярности измеряемого напряжения, а черный – к отрицательной.

7. В режиме измерения напряжения постоянного и переменного тока кнопкой RANGE можно вручную переключать диапазон измерений. Значение измеренного напряжения считывается с экрана дисплея. Если на дисплее отображаются символы «0L», это означает, что входное напряжение превышает текущий диапазон измерений и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи и выбрать более высокий диапазон измерений.

Если при максимальном диапазоне измерений на дисплее отображаются символы «0L», это означает, что измеряемое напряжение превышает 1000 В и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи.

1. Переведите ручку выбора функции в положение «Ω».
2. Вставьте штекер чёрного провода в разъём «COM», а красного – в «V/Ω/Cap//Hz%/Temp».
3. Для поверки непрерывности цепи нажмите кнопку MODE до появления на дисплее символов «» «Ω».
4. Коснитесь измерительными щупами тестируемой цепи. Если сопротивление меньше значения 50Ом, прозвучит звуковой сигнал. Если цепь разомкнута, на экране будет показано сообщение «OL».
5. Для тестирования диодов нажмите кнопку MODE до появления на дисплее символа «».
6. Коснитесь измерительными щупами тестируемого диода. При тестировании диода прямое напряжение будет находиться в приблизительном диапазоне от 0,400 до 0,700 В. Обратное напряжение отобразит «OL». Для закороченных элементов будет отображаться около 0 В, для разомкнутых – «OL» при любой полярности подключения.

1. Установите ручку выбора функции в положение «Type K °C» или «Type K °F». При помощи переходника подключите термопару ко входным разъёмам мультиметра. Вставьте «-» переходника термопары в разъём «COM», а «+» в «V/Hz%/Ω/Cap/°C».
2. Коснитесь кончиком температурного датчика поверхности, температуру которой нужно измерить. На дисплее отобразится её температура в °C или °F.

1. Переведите ручку выбора функции в положение «Hz/%».
2. Вставьте штекер чёрного провода в разъём «COM», а красного – в «V/Ω/Cap//Hz%/Temp».
3. Коснитесь измерительными щупами тестируемой цепи.
4. Наблюдайте величину частоты на дисплее прибора.

1. Переведите ручку выбора функции в положение «CAP».
2. Вставьте штекер чёрного провода в разъём «COM», а красного – в «V/Ω/Cap/ /Hz%/Temp» (если на экране отображается не ноль, нажмите кнопку REL для его обнуления).
3. Коснитесь измерительными щупами тестируемого элемента.
4. Наблюдайте величину ёмкости на дисплее прибора.

1. Вставьте штекер чёрного провода в разъём «COM», а красного – в «μA/mA» или «10A».
2. Для измерения токов до 4000 μA DC установите ручку выбора функции в положение «μA», для измерения токов до 400mA DC установите ручку выбора функции в положение «mA». Вставьте красный штекер в разъём «μA/mA».
3. Для измерения токов до 10A DC установите ручку выбора функции в положение 10A и вставьте красный штекер в разъём «10A».
4. При измерении силы постоянного тока нажмите кнопку MODE до появления на дисплее индикатора «DC». При измерении силы переменного тока нажмите кнопку MODE до появления на дисплее индикатора «AC».
5. Обесточьте тестируемую цепь, разомкните её в точке, где необходимо провести измерение.
6. Коснитесь щупами разомкнутой цепи (в случае измерения силы постоянного тока коснитесь чёрным измерительным щупом отрицательной стороны цепи, а красным – положительной). Подайте питание в цепь.
7. Наблюдайте величину силы тока на дисплее прибора.
8. При измерении силы переменного тока нажмите кнопку Hz% для отображения на дисплее прибора частоты сигнала. Нажмите кнопку Hz% снова для отображения на дисплее коэффициента заполнения.
   Нажмите кнопку Hz% ещё раз для возврата к измерению силы тока.

1. Вставьте штекер чёрного провода в разъём «COM», а красного – в «V/Ω/Cap/ /Hz%/Temp».
2. При измерении напряжения постоянного тока установите ручку выбора функции в положение «V=» или «mV=», при измерении напряжения переменного тока – в положение «V~».
3. Подсоедините измерительные щупы параллельно тестируемой цепи. При измерении напряжения постоянного тока коснитесь чёрным измерительным щупом отрицательной стороны цепи, а красным – положительной.
4. Наблюдайте показания на дисплее. Отображаемая на дисплее полярность соответствует красному штекеру.
5. При измерении напряжения переменного тока нажмите кнопку Hz% для отображения на дисплее прибора частоты сигнала. Нажмите кнопку Hz% снова для отображения на дисплее коэффициента заполнения.

Мультиметр Актаком АВМ-4551/АВМ-4561 может издавать звуковой сигнал при разных событиях: например, когда стабильное считывание зарегистрировано в буфере. Предусмотрена возможность выборочного отключения сигнала для определенных функций.

В этом случае мультиметр не будет издавать звуковой сигнал когда:

1. Превышен уровень ограничений при сортировке.
2. Стабильное считывание зарегистрировано в буфере.

Отключение звукового сигнала не действует когда:

1. Обнаружена внутренняя ошибка.
2. Превышена пороговая величина сопротивления при проверке целостности.3. Нажата кнопка на передней панели.

Режим звукового сигнала сохраняется в энергонезависимой памяти и не изменяется после выключения прибора. По умолчанию звуковой сигнал активирован.

Для изменения режима звукового сигнала проделайте следующие шаги:

1. Для входа в меню нажмите Shift →◄ – «A: MEAS MENU».
2. Кнопками ◄/► выберите пункт «D: SYS MENU».
3. Для перехода на уровень команд нажмите ▼ – «1: RDGS STORE».
4. Кнопками ◄/► выберите команду «4: BEEP».
5. Для перехода на уровень параметров нажмите ▼.
6. Используйте кнопки ◄/► для выбора режима: «ON» или «OFF».
7. Для подтверждения нажмите Auto (ENTER) – «CHANGE SAVED».
8. Для выхода из меню и возврата к режиму измерений нажмите Shift →◄.

Функция «Фильтр» позволяет повысить стабильность отображаемых на дисплее показаний. При использовании фильтра значения, отображаемые на дисплее, сохраненные и передаваемые, являются усреднёнными по нескольким измерениям (от 1 до 100).

Для активации режима фильтра произведите следующие шаги:

1. Для входа в меню нажмите Shift →◄ – «A: MEAS MENU».
2. Для перехода на уровень команд нажмите ▼ – «1: CONTINUITY».
3. Для перехода к настройке фильтра нажимайте ◄ или ► пока на дисплее не отобразится надпись «2: FILTER».
4. Для перехода на уровень параметров фильтра нажмите ▼.
5. Нажмите ◄ или ► для выбора «ON» (вкл.) или «OFF» (выкл.).
6. Для подтверждения введённого значения нажмите Auto (ENTER) – «CHANGE SAVED» (изменения сохранены), после чего прибор вернется на уровень команд.
7. Для настройки типа фильтра нажимайте ◄ или ► – «3: FILT TYPE».
8. Для перехода на уровень параметров нажмите ▼.
9. Кнопками ◄ или ► выберите тип фильтра: «MOVNG AV» («скользящее среднее») или «REPEAT» («повторяющееся среднее»).
10. Для подтверждения введённого значения нажмите Auto (ENTER) – «CHANGE SAVED», после чего прибор вернется на уровень команд.
11. Используйте клавиши ◄ и ► для выбора положения курсора и кнопки ▲ и ▼ для изменения значения каждого разряда. Введите число измерений для фильтрации от 1 до 100.
12. Для подтверждения введённого значения нажмите Auto (ENTER) – «CHANGE SAVED», после чего прибор вернется на уровень команд.
13. Для выхода из меню и возврата к режиму измерений нажмите Shift → ◄. После активации функции фильтра на дисплее появится индикатор «FILT».

Примечание: Фильтр может быть активирован для любой измерительной функции кроме частоты, периода, проверки целостности цепи и тестирования диодов.

Для переключения в режим автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto, на дисплее отобразится индикатор «AUTO». После этого прибор автоматически выбирает наилучший диапазон измерения входного сигнала. Однако для повышения скорости измерений рекомендуется выбирать диапазон вручную.

Максимальное значение, отображаемое на дисплее прибора при каждом диапазоне, на 20 % больше номинала диапазона (кроме диапазонов 1000 В напряжения постоянного тока и 750 В переменного, и режима тестирования диодов).

Автоматическое переключение на более высокий или более низкий диапазон происходит на 120% и на 10 % диапазона соответственно.

Для отмены автоматического выбора диапазона, нажмите кнопку ▲,▼ или Auto (в этом случае прибор остаётся на текущем диапазоне).

Для ручного выбора диапазона, нажмите кнопку ▲ или ▼, при этом выбранный диапазон ненадолго отобразится на дисплее.

Если мультиметр отображает на дисплее сообщение «OVR.FLW» об определенном диапазоне, выберите более высокий диапазон, пока на дисплее не отобразится значение измерения. Используйте минимально возможный диапазон для обеспечения наибольшей точности и разрешающей способности.

Кнопка Auto не функционирует в режимах проверки целостности цепи и тестирования диодов.

Для правильного определения прибора, в операционной системе должен быть установлен драйвер СР210х- низкоуровневая программа, не взаимодействующая с пользователем напрямую и не имеющая пользовательского интерфейса. Для загрузки драйвера можно пройти по ссылке, размещенной во вкладке «Программное обеспечение».

Внимание! Во избежание поражения электрическим током не тестируйте диоды, находящиеся под напряжением.

1. Установите переключатель режимов в положение «».
2. Подключите красный щуп к входу «VΩmATEMP», а черный – к входу «СОМ».
3. Коснитесь красным щупом анода, а чёрным щупом катода диода. На дисплее появится приблизительное значение в вольтах прямого напряжения диода. Если тестируемый диод – дефектный, то значение на дисплее будет «000» или близкое к «000» (цепь короткого замыкания, замкнутая цепь) или «1» (разомкнутая цепь).
4. Коснитесь чёрным щупом анода, а красным щупом катода диода. Если диод исправен, на дисплей будет выдано значение «1». Если же диод дефектный, значение на дисплее будет равно «.000» или близкое к «.000».

1. Установите переключатель в положение «hFE» PNP или NPN.
2. Вставьте выводы транзистора к входам В, С, и Е разъёмов для подключения транзисторов.
3. На дисплее вы увидите приближенные значения коэффициента усиления по току.

Мультиметры АКТАКОМ АВМ-4141 и АВМ-4142 позволяют выполнять четыре операции над измеренными значениями: вычисление процента «%», вычисление «dB», вычисление «dBm» и сортировка по диапазону.

ПРИМЕЧАНИЕ. После включения математических функций «mX+b» и «%», их действие сохраняется при переключении измеряемых функций.

Вычисление процента

Если выбран расчет процентов, исходное значение должно быть задано. Отображенное на экране считывание будет выражено как процент отклонения от исходного значения. Вычисление процентов представлено следующим образом:

Percent = (Input – Reference) / Reference * 100

где Input – измеренное значение, Reference – базовое значение, заданное пользователем, Percent – отображаемый на экране результат вычислений.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если измеренное значение больше базового, результат будет положительным, если меньше – отрицательным.

Вычисление dB

Выражение постоянного и переменного напряжения в dB делает возможным масштабирование на больших диапазонах. Соотношение для вычисления dB выглядит следующим уравнением:

dB = 20log(V_IN / V_REF)

где V_IN – входной сигнал напряжения переменного или постоянного тока, V_REF – заданный пользователем базовый уровень напряжения

Если на вход подаётся напряжение, равное базовому, прибор отображает «0dB».

Если перед выбором режима вычисления dB была задействована функция отностительных измерений, то измеренное значение сначала преобразуется в dB, а затем функция REL применяется к dB.

Если REL выбрана после выбора режима dB, то вычисление dB применяется к значению REL.

ПРИМЕЧАНИЕ. При расчете dB используется абсолютное значение отношения V_IN/V_REF. Предельное отрицательное значение dB: -160 dB, что соответствует значениям V_IN = 1 мкВ, V_REF = 1000 В.

Вычисление dBm

Значение dBm определяется соотношением с мощностью потерь в 1 мВт. Прибор отображает значение «0dBm», когда к установленному пользователем базовому значению сопротивления прикладывается напряжение, требуемое для потерь мощности в 1 мВт. Соотношения между dBm, контрольное сопротивление, и напряжение определяются с помощью следующего уравнения:

dBm = 10log((V_IN² / Z_REF) / 1 mW)

где V_IN – входной сигнал постоянного или переменного тока, Z_REF – определенное контрольное сопротивление.

Если перед выбором режима вычисления dBm, была задействована функция относительных измерений, то измеренное значение сначала преобразуется в dBm, а затем функция REL применяется к dBm.

ПРИМЕЧАНИЕ. Базовое значение сопротивления и входное сопротивление, упомянутые в этой описании являются абсолютно разными. Входное сопротивление связано с внутренним устройством прибора и не может быть изменено с помощью упомянутых выше способов. Вычисление dBm допустимо как для положительного, так и для отрицательного напряжения постоянного тока.

Внимание! Во избежание поражения электрическим током перед измерением температуры отключайте измерительные наконечники от источников напряжения.

1. Подключите, соблюдая полярность, штекеры термопары типа «К» из комплекта прибора к разъёмам «COM» и «VΩmATEMP» мультиметра.
2. Установите переключатель в положение «TEMP».
3. Прикоснитесь датчиком термопары к поверхности объекта измерений. Наблюдайте показания на дисплее.

Примечание. Если установить переключатель в режим измерения температуры без подключения термопары к разъёмам мультиметра, на дисплее появится значение температуры окружающей среды.

Внимание! Во избежание поражения электрическим током отключайте питание от тестируемого устройства (батареи, адаптеры, шнуры питания) и разряжайте все конденсаторы в нём перед проведением любых измерений сопротивления. Никогда не пытайтесь проверять целостность цепей или схем, находящихся под напряжением.

1. Подключите красный щуп к входу «VΩmATEMP», а черный – к входу «СОМ».
2. При измерении сопротивления определите значение ожидаемого максимального сопротивления и установите переключатель в положение, соответствующее выбранному диапазону измерения.
3. При «прозвонке» установите переключатель в положение «»
4. Подключите щупы к тестируемому элементу. Наблюдайте показания на дисплее.
5. При «прозвонке», если сопротивление тестируемой цепи ниже 50 Ом прозвучит звуковой сигнал.

Осторожно: не проводите измерения тока в диапазоне 10 A более 30 секунд. Измерение таких токов в течение более длительного времени может повредить измерительный прибор и/или измерительные щупы.

1. Для измерения силы переменного тока в диапазоне до 200 мA подключите красный щуп к входу «mA», а черный – к входу «СОМ» и установите переключатель в положение, соответствующее выбранному диапазону измерения.
2. Для измерения силы переменного тока в диапазоне до 10 A подключите красный щуп к входу «10A DC», а черный – к входу «СОМ» и установите переключатель в положение в 10 А.
3. Разомкните тестируемую цепь. Затем последовательно подключите щупы к цепи, в которой будет измеряться ток. Наблюдайте показания на дисплее.

Внимание! Опасность поражения электрическим током! Высоковольтные цепи очень опасны и требуют при работе особой осторожности. Сообщение “1” на экране в ходе измерения означает, что измеряемая величина выходит за пределы текущего диапазона и что необходимо перейти к более старшему диапазону.

1. Подключите красный щуп к входу «VΩmATEMP», а черный — к входу «СОМ».
2. Для измерения напряжения постоянного (V) или переменного (V~) тока определите значение ожидаемого максимального напряжения и установите поворотный переключатель в положение, соответствующее выбранному диапазону измерения
3. Подключите щупы к тестируемой цепи. Наблюдайте показания на дисплее.

Переключение скорости измерений изменяет время интегрирования АЦП при измерениях входного сигнала. При максимальной (Fast) скорости интегрирования (25 измерений в секунду) увеличиваются искажения и снижается число разрядов дисплея. Медленное (Slow) интегрирование (5 измерений в секунду) обеспечивает наилучшую точность измерений. Средняя (Medium) скорость (10 измерений в секунду) является компромисом между скоростью и искажениями.

ПРИМЕЧАНИЕ: Время интегрирования может быть выбрано для любой измерительной функции кроме частоты, периода, проверки целостности цепи (FAST) и теста.

После первого нажатия кнопки MAX/MIN мультиметр-измеритель RLC АКТАКОМ АММ-3031 отображает максимальное значение входного сигнала, после повторного нажатия – минимальное, а после третьего – текущее значение. Возврат к обычному режиму осуществляется удержанием кнопки MAX/MIN в течение одной секунды или нажатием кнопки HOLD

При первом включении АКТАКОМ АММ-3031 он находится в режиме автовыбора диапазона. В ситуациях, в которых необходим выбор диапазона вручную, нажмите кнопку RANGE – индикатор «AUTO» пропадёт с экрана. Нажимайте кнопку RANGE для перебора доступных диапазонов до выбора подходящего. Нажмите и удерживайте кнопку RANGE в течение 2 секунд для возврата в режим автовыбора диапазона.

Примечание: в режиме измерения индуктивности возможен только ручной выбор диапазона с помощью переключателя выбора измерительной функции.

ОСТОРОЖНО! Во избежание электрического удара перед измерением индуктивности отсоедините оба измерительных щупа от источника напряжения, а перед переключением на другую измерительную функцию проверьте, что режим измерения индуктивности отключён.

1. Установите ручку выбора функции в положение измерения индуктивности, выбрав диапазон вручную.
2. Вставьте чёрный штекер щупа в разъём L/A, а красный штекер – в разъём L.
3. Коснитесь измерительными щупами индуктивности, которую вы хотите измерить, и удерживайте их в контакте, пока показание не стабилизируется (около 10 секунд). Наблюдайте показание на экране.

Примечание: для измерения малых индуктивностей (<600 мкГн) сначала закоротите измерительные наконечники и нажмите кнопку REL, а затем проведите само измерение.

1. Установите ручку выбора функции в положение «Hz/Duty».
2. Вставьте чёрный штекер щупа в разъём COM, а красный – в V Ω CAP Hz % Temp
3. Кнопкой MODE выберите режим измерения частоты или коэффициента заполнения.
4. Коснитесь измерительными щупами тестируемой цепи. Наблюдайте показания на экране прибора.

1. Установите ручку выбора функции в положение «Temp°F/°C» и выберите °C или °F кнопкой MODE.
2. Вставьте температурный щуп в соответствующие входные разъёмы, соблюдая полярность.
3. Коснитесь головкой температурного щупа объекта, температуру которого нужно измерить. Поддерживайте контакт до стабилизации показания (около 30 секунд). Наблюдайте значение температуры на экране прибора.

Примечание: Для подсоединения термопары к разъёмам прибора прилагается специальный адаптер.

ОСТОРОЖНО! Во избежание электрического удара перед измерением ёмкости отключите от тестируемого устройства питание, а также разрядите все конденсаторы. Извлеките из тестируемого устройства батареи, отсоедините сетевой шнур.

1. Установите ручку выбора функции в положение CAP.
2. Вставьте чёрный штекер щупа в разъём COM, красный – в разъём V Ω CAP Hz % Temp.
3. Коснитесь измерительными щупами тестируемой ёмкости и наблюдайте показания на экране прибора.

ОСТОРОЖНО! Во избежание электрического удара никогда не проверяйте непрерывность в цепей или проводников под напряжением.

1. Установите ручку выбора функции в положение .
2. Вставьте чёрный штекер щупа в разъём COM, а красный – в разъём V Ω CAP Hz % Temp.
3. Для «прозвонки» цепи нажимайте кнопку MODE до появления на дисплее символов «» «Ω».
4. Коснитесь измерительными щупами цепи или проводника, который нужно проверить.
5. Если сопротивление меньше значения примерно 30 Ом, прозвучит звуковой сигнал. Если цепь разомкнута, на экране отобразится «OL».
6. Для тестирования диодов нажимайте кнопку MODE до появления на дисплее символов «» и «V».
7. Коснитесь измерительными щупами тестируемого диода.

ОСТОРОЖНО! Во избежание электрического удара перед проведением измерений отключите от тестируемого устройства питание, разрядите все конденсаторы. Извлеките из тестируемого устройства батареи, отсоедините сетевой шнур.

1. Установите ручку выбора функции в положение «Ω».
2. Вставьте чёрный штекер щупа в разъём COM, а красный – в разъём V Ω CAP Hz % Temp.
3. Коснитесь измерительными щупами разных сторон тестируемой цепи или тестируемого устройства.
4. Наблюдайте сопротивление на экране прибора.

1. Для измерения токов до 6000 мкА (AC/DC) установите ручку выбора функции в положение «µA», а для измерения токов до 600 мА (AC/DC) – в положение «mA».
2. Вставьте чёрный штекер щупа в разъём COM, красный штекер – в разъём µA/mA.
3. Кнопкой MODE выберите род тока (AC или DC).
4. Обесточьте тестируемую цепь, разомкните её в точке проведения измерения тока.
5. Коснитесь чёрным измерительным щупом отрицательной стороны цепи, а красным – положительной.
6. Подайте питание в цепь и наблюдайте показания на экране прибора.

ВНИМАНИЕ: не измеряйте напряжение во время запуска или остановки электродвигателя. Возникающие при этом высокие напряжения могут повредить измерительный прибор.

1. При измерении напряжения постоянного тока установите ручку выбора функции в положение «V=», при измерении напряжения переменного тока – в положение «V~».
2. Вставьте чёрный штекер щупа в разъём COM, а красный штекер – в разъём V Ω CAP Hz % Temp.
3. Подсоедините измерительные щупы параллельно тестируемой цепи. При измерении напряжения постоянного тока коснитесь чёрным измерительным щупом отрицательной стороны цепи, а красным – положительной. Наблюдайте показания на экране прибора.

Индикатор «Smart» означает, что мультиметр АКТАКОМ АМ-1081 находится в автоматическом режиме определения измеряемой функции.

Нажмите кнопку Select, чтобы выбрать измеряемую функцию вручную (индикатор «Smart» отключен).

В режимах измерения переменного тока или напряжения нажатие кнопки Hz переводит мультиметр АКТАКОМ АМ-1081 в режим измерения частоты с автовыбором диапазона.

Предупреждение: При измерении сопротивления, ёмкости и проверке целостности цепи во избежание поражения электрическим током следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все конденсаторы, подключенные к ней полностью разряжены.

Подсоедините чёрный измерительный провод к гнезду «COM», а красный измерительный провод – к гнезду «VΩ». Установите переключатель режимов в положение «Ω».

Включите мультиметр АКТАКОМ АМ-1081 однократным нажатием кнопки Power, на дисплее появится индикатор «Smart». Чтобы выбрать измеряемую функцию вручную, нажмите кнопку Select (индикатор «Smart» отключится).

АМ-1081 готов измерять величину сопротивления, ёмкости, тест диодов и проверку целостности цепи с автоматическим выбором диапазона. При проверка целостности цепи («прозвонке»), если величина измеряемого сопротивления менее 10 Ом, раздастся звуковой сигнал, а на дисплее появится индикатор .

Полноценный тест диодов требует проведения как прямого, так и обратного измерения.

При прямой полярности подключения диода, через диод протекает прямой ток и приблизительное значение прямого напряжения будет отображено на дисплее. При обратной полярности подключения диода происходит обратный тест диода. Если тест пройден успешно (диод не «пробит»), на дисплее будет отображён индикатор «OL». Если диод оказался дефектным, на дисплее отобразится символ «.000» или другие цифры.

Предупреждение: Максимальные измеряемые токи не должны превышать 600 мА в режиме «mA», 10 А в режиме «10 A», в противном случае перегорит защитный предохранитель.

Подсоедините чёрный измерительный провод к гнезду «COM». При измерении силы тока в диапазоне «mA» подсоедините красный измерительный провод к гнезду «mA», при измерении силы тока в диапазоне «10 А» подсоедините красный измерительный провод к гнезду «10 A».

Установите переключатель режимов в зависимости от диапазона измерений в положение «mA» или «10 A».

Включите АКТАКОМ АМ-1081 однократным нажатием кнопки Power, на дисплее появится индикатор «Smart». Выключите питание измеряемой цепи, подключите последовательно красный и черный щупы в разрыв цепи и включите питание этой цепи. АМ-1081 готов измерять силу тока с автоматическим выбором диапазона.

Предупреждение: Измерение высокого напряжения следует выполнять осторожно, чтобы избежать поражения электрическим током.

Подсоедините чёрный измерительный провод к гнезду «COM», а красный измерительный провод – к гнезду «VΩ». Установите переключатель режимов в положение «V» и включите мультиметр АКТАКОМ АМ-1081 однократным нажатием кнопки Power, на дисплее появится индикатор «Smart». АМ-1081 готов измерять напряжение с автоматическим выбором диапазона.

После включения питания мультиметр АКТАКОМ АММ-1130 по умолчанию находится в режиме автоматического отключения. Если в течение 15 минут не производится нажатие на любую кнопку или перемещение поворотного переключателя, то происходит автоматическое выключение прибора. Для возобновления работы АММ-1130 после автоматического отключения необходимо нажать на кнопку FUNC или переместить поворотный переключатель.

Если необходима непрерывная работа прибора без автоматического отключения, то следует нажать кнопку PC-LINK. В режиме связи с компьютером автоматическое отключение не работает.

Примечание. После автоматического отключения прибор продолжает потреблять некоторое количество энергии, поэтому, когда прибор долго не будет использоваться, рекомендуется выключить питание кнопкой включения прибора.

При нажатии на кнопку MAX/MIN мультиметр АММ-1130 устанавливается в состояние записи и отображения: максимального значения, минимального значения, разности максимального и минимального значений, всех величин за исключением частоты и проверки диода. АММ-1130 измеряет текущее входное значение величины и постоянно сравнивает его с записанными величинами, при необходимости обновляя записанные значения.

Повторное кратковременное нажатие на кнопку MAX/MIN переключает между режимами регистрации максимального, минимального значений или их разности. В этом режиме на аналоговой шкале прибора отображается текущее измеряемое значение.

Для выхода из этого режима необходимо нажать и удерживать кнопку MAX/MIN более двух секунд. При измерении изменяющихся сигналов для регистрации пиковых значений измеряемой величины нажмите кнопку PEAKH. При нажатии кнопки PEAKH один раз будет производиться регистрация максимальных значений, при повторном нажатии – регистрация минимальных значений, при нажатии и удержании клавиши PEAKH – регистрация максимальных и минимальных значений.

В этом режиме могут быть выполнены любые измерения, за исключением измерений частоты, коэффициента заполнения и проверки диодов. Подключить щупы к цепи или к выводам элемента, значение параметра которых являются опорными для дальнейших относительных измерений. Нажать кнопку REL для включения режима относительных измерений и фиксации в приборе опорного значения. Далее подключить щупы к измеряемой цепи или к выводам элемента, которые сравниваются с опорным, для измерения.

Отображаемое на дисплее мультиметра АММ-1130 значение вычисляется по формуле:

Отображаемое значение = текущее измеренное значение – опорное значение

Если отключить щупы от измеряемой цепи или выводов элемента при выполнении измерений напряжения, силы тока и ёмкости, то на дисплее отобразиться опорное значение, при выполнении измерений сопротивления на дисплее отобразятся символы «0L»Для выхода из режима относительного измерения повторно нажать кнопку REL.

В режиме относительных измерений могут быть определены изменения измеряемого параметра относительно опорного значения. Этот режим может быть также использован для измерений малых сопротивлений и емкостей. Например, при выполнении измерения сопротивления следует закоротить красный и черный щупы, нажать кнопку REL для записи опорного значения сопротивления (сопротивления измерительных проводов), и после этого выполнить измерение малого сопротивления, при этом сопротивление измерительных проводов будет вычтено из измеренного значения. При выполнении измерения емкости разомкнуть красную и черную тестовые линии, нажать кнопку REL для записи ёмкости измерительной цепи прибора, и после этого повторно выполнить измерение емкости, при этом ёмкость измерительной цепи прибора будет вычтена из отображаемого значения.

1. Включите питание и установите поворотный выключатель мультиметра АММ-1130 в положение Hz%.
2. Вставите красный измерительный щуп в гнездо V/Ω/C/CAP/DIODE/Hz, а черный измерительный щуп в гнездо COM соответственно.
3. Нажмите кнопку FUNC для выбора режимов частоты (Hz) или коэффициента заполнения (%).
4. Подключите красную тестовую линию к высокому потенциалу, а черную – к низкому.
5. Измеренное значение считывается с экрана дисплея. Если частота измеренного сигнала ниже или выше диапазона измерений прибора, на экране будет отображаться ноль. Если амплитуда сигнала слишком мала (меньше 2 В), на экране также будет отображаться ноль.
6. Этот вид измерения выполняется только при автоматическом выборе диапазона измерений.

Предупреждение. Перед измерением емкости конденсатора во избежание поражения электрическим током следует убедиться, что конденсатор полностью разряжен.

1. Включить питание и установить поворотный выключатель в положение .
2. Вставить красный измерительный щуп в гнездо V/Ω/C/CAP/DIODE/Hz, а черный измерительный щуп в гнездо COM соответственно.
3. С помощью кнопки RANG установить автоматический или ручной выбор диапазона измерений.
4. Подключить красный и черный щупы к выводам конденсатора; если конденсатор разнополярный, то красный щуп следует подключить к положительному выводу конденсатора, а черный – к отрицательному.
5. Измеренное значение емкости считывается с экрана дисплея. Если значение емкости > 220 мФ, на экране отобразятся символы «0L», а при значении емкости < 10 пФ отобразится ноль.

Примечание: При измерении емкости конденсаторов в диапазоне 0,22…220 мФ, для измерения прибору требуется относительно долгое время для заряда/разряда конденсатора, поэтому обновление измеренного значения происходит относительно медленно.

Предупреждение. При измерении внутреннего сопротивления и проверке целостности цепи следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все конденсаторы, подключенные к ней полностью разряжены.

1. Включите питание и установите поворотный выключатель мультиметра АММ-1130 в положение Ω.
2. Вставьте красный измерительный щуп в гнездо V/Ω/C/CAP/DIODE/Hz, а черный измерительный щуп в гнездо COM соответственно.
3. Нажмите кнопку FUNC для выбора режимов измерения сопротивления (Ω), проверки целостности цепи или теста диодов. При измерении сопротивления с помощью кнопки RANG можно установить автоматический или ручной выбор диапазона измерений. Единица измерения сопротивления и положение запятой отображают значение текущего диапазона. В режиме измерении целостности цепи и теста диодов кнопка RANG не функционирует.
4. Для измерения сопротивления подключите красный и черный щупы к выводам резистора, и на экране дисплея отобразится значение измеренного сопротивления. Если на экране отображаются символы «0L», это означает, что сопротивление резистора превышает 220 МОм.
5. При выполнении измерения целостности цепи следует подключить красный и черный щупы к проверяемой цепи. Если сопротивление между двумя точками ниже 50 – 60 Ом, раздастся сигнал зуммера, а на экране отобразится значение сопротивления. Если на экране отображаются символы «0L», это означает, что сопротивление цепи превышает 50 Ом.
6. Для проверки диода подключите красный щуп к аноду диода, а черный – к катоду диода. На дисплее должна отобразится величина падения напряжения на p-n переходе, смещенном в прямом направлении. Если отображаются символы «0L», то это указывает на обрыв или обратную полярность подключения p-n перехода. При подключении красного щупа к катоду диода, а черного – к аноду, на дисплее должно отобразится символы «0L», что указывает на исправность p-n перехода при обратном смещении. В противном случае p-n переход пробит.

Примечание. В случае если в режиме ручного выбора диапазона измерений на дисплее отображаются символы «0L», необходимо выбрать больший диапазон измерений.

При проверке сопротивления или целостности цепи в устройстве в первую очередь необходимо отключить питание устройства, а затем выполнять измерение. Так как в устройстве к измеряемому элементу (цепи) могут быть подключены другие параллельные схемы, то отображаемое значение сопротивления не обязательно соответствует фактическому значению сопротивления.

При проверке диодов на печатной плате в первую очередь необходимо отключить питание печатной платы, а затем выполнять измерение.

Предупреждение. Время измерения тока более 5 А не более 10 с с последующим перерывом не менее 15 минут.

1. Включите питание.
2. Для измерения силы тока в диапазоне 20…2200 мкА установите поворотный переключатель в положение .
3. Для измерения силы тока в диапазоне 0,22…220 мА установите поворотный выключатель в положение .
4. Для измерения силы тока в диапазоне 0,22…10 А установите поворотный выключатель в положение .
5. Вставить красный измерительный щуп в гнездо µA mA или А, а черный измерительный щуп в гнездо COM соответственно.
6. Нажать кнопку FUNC для выбора режимов измерения силы постоянного тока (DС), силы переменного тока (AС). С помощью кнопки RANG установите автоматический или ручной выбор диапазона.
7. Выключите питание измеряемой цепи, подключить последовательно красный и черный щупы в разрыв цепи и включите питание этой цепи.
8. Измеренное значение силы тока считывается с экрана дисплея. Если во время измерения силы постоянного тока это значение отображается как положительное, это означает, что «+» измерительной цепи соединён с гнездом «A» или «mA» мультиметра АММ-1130, а если оно отображается как отрицательное, это означает, что «+» измерительной цепи соединён с гнездом «COM». Если на дисплее отображаются символы «0L», это означает превышение диапазона измерений и необходимо выбрать более высокий диапазон измерений.

Предупреждение. Нельзя подавать на вход напряжение выше 1000 В постоянного тока или среднеквадратичного значения переменного тока. Измерение высокого напряжения следует выполнять осторожно, чтобы избежать поражения электрическим током.

1. Включите питание мультиметра АММ-1130.
2. Для измерения напряжения постоянного и переменного тока и переменной и постоянной составляющей напряжения в диапазоне 1…220 мВ установите поворотный выключатель в положение .
3. Для измерения напряжения постоянного тока и переменной и постоянной составляющей напряжения в диапазоне 0,22…1000 В установите поворотный выключатель в положение .
4. Вставьте красный измерительный щуп в гнездо V/Ω/C/CAP/DIODE/Hz, а черный измерительный щуп в гнездо COM соответственно.
5. Нажать кнопку FUNC для выбора режима измерения напряжения постоянного тока (DC), напряжения переменного тока (AC). С помощью кнопки RANG установите режим автоматического или ручного выбора диапазона измерений. При кратковременном нажатии происходит переключение в режим ручного выбора диапазона измерений. В режиме ручного выбора диапазона повторное кратковременное нажатие на кнопку RANG изменяет текущий диапазон измерений. Если кнопку RANG нажать и удерживать более двух секунд, измерительный прибор перейдет в режим автоматического выбора диапазонов.
6. При выполнении измерения напряжения переменного тока, подключить красный и черный щупы к измеряемой цепи в любом порядке. При выполнении измерения напряжения постоянного тока, следует подключить красный щуп к положительной полярности измеряемого напряжения, а черный – к отрицательной.
7. В режиме измерения напряжения постоянного и переменного тока кнопкой RANG можно вручную переключать диапазон измерений. Значение измеренного напряжения считывается с экрана дисплея. Если на дисплее АММ-1130 отображаются символы «0L», это означает, что входное напряжение превышает текущий диапазон измерений и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи и выбрать более высокий диапазон измерений. Если при максимальном диапазоне измерений на дисплее отображаются символы «0L», это означает, что измеряемое напряжение превышает 1000 В и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи.

Функция удержания пиков используется для регистрации пиковых значений постоянного или переменного напряжения или тока. Данный измерительный прибор способен улавливать отрицательные или положительные пики длительностью от 1 мс. Нажмите кнопку PEAK, в левой дополнительной экранной области появятся знаки «PEAK» и «MAX», а в правой дополнительной экранной области – знак «MIN». Нажатие кнопки EXIT выводит прибор из режима удержания пиков.

Примечание: В данном режиме не работает функция автоотключения прибора.

Кнопка MAX/MIN включает режим регистрации максимальных и минимальных значений. При первом нажатии на неё на экране появляется знак «MAX», а в дополнительной экранной области отображается максимальное зарегистрированное показание, которое обновляется только при регистрации нового максимума. Повторное нажатие кнопки MAX/MIN приводит к отображению на экране знака «MIN» и отображению минимального зарегистрированного показания. Для выхода из режима «MAX/MIN» нажмите кнопку EXIT.

При включении прибора он по умолчанию переходит в режим автоматического выбора диапазона. В этом режиме прибор сам выбирает наилучший диапазон для проведения измерения, и это обычно подходит для большинства измерений. Если необходимо выбрать диапазон вручную, нажмите кнопку RANGE. Индикатор «AUTO» пропадёт с экрана. Нажимая кнопку RANGE, выберите нужный диапазон. Для возврата в режим автоматического выбора диапазона нажмите кнопку EXIT.

Примечание: диапазон нельзя выбирать в режиме измерения температуры.

1. Произведите подключение и настройку прибора так, как это описано для измерения постоянного тока в миллиамперах (DC mA).
2. Установите ручку выбора функции в положение «4-20mA%».
3. Измерительный прибор отобразит ток контура в процентах:
   
   0mA = -25%, 4mA = 0%, 20mA = 100%, и 24mA = 125%.

1. Установите ручку выбора функции в положение «Hz/%».
2. Вставьте чёрный штекер в разъём COM, а красный – в V Ω CAP Hz % Temp.
3. Коснитесь измерительными наконечниками тестируемой цепи.
4. Наблюдайте измеренную частоту на экране прибора.
5. Нажимайте кнопку MODE до появления на экране «%».
6. Наблюдайте коэффициент заполнения на экране прибора.

1. Установите ручку выбора функции в положение «Temp».
2. Подключите температурный щуп ко входным разъёмам COM и V Ω CAP Hz % Temp, соблюдая полярность.
3. Кнопкой MODE выберите на экране «°C» или «°F».
4. Коснитесь головкой температурного щупа объекта, температуру которого нужно измерить, и удерживайте до стабилизации показания (около 30 секунд).
5. Наблюдайте результат измерения температуры на экране прибора.

Примечание: температурный щуп K-типа оснащён мини-разъёмом. Для подсоединения к разъёмам прибора прилагается специальный адаптер.

Внимание! Во избежание получения электрического удара перед измерением сопротивления или ёмкости обесточьте тестируемое устройство и разрядите все содержащиеся в нём конденсаторы. Также извлеките из него батареи и отсоедините сетевой шнур.

1. Установите ручку выбора функции в положение «ΩCAP».
2. Вставьте чёрный штекер в разъём COM, а красный – в V Ω CAP Hz % Temp.
3. Для измерения сопротивления нажимайте кнопку MODE до появления на экране «Ω».
4. Для проверки непрерывности цепи нажимайте кнопку MODE до появления на экране «» и «Ω».
5. Для тестирования диодов нажимайте кнопку MODE до появления на экране«»
6. Для измерения ёмкости нажимайте кнопку MODE до появления на экране «CAP».
7. При измерении сопротивления или «прозвонке» коснитесь измерительными щупами разных сторон тестируемой цепи или её части. (Рекомендуется отсоединить тестируемую часть цепи, чтобы прочие элементы не влияли на результат измерения). Наблюдайте измеренное сопротивление на экране прибора. При «прозвонке», если сопротивление менее примерно 35 Ом, прозвучит звуковой сигнал. В случае разрыва цепи на экране отобразится «OL».
8. При тестировании диодов коснитесь измерительными наконечниками тестируемого диода. Прямое напряжение обычно будет равно 0,400…0,700 В. Для обратного напряжения будет показано «OL», для закороченных устройств – около «0 В», а для разомкнутых – «OL» для обеих полярностей.
9. При измерении ёмкости коснитесь измерительными наконечниками тестируемого конденсатора. Наблюдайте измеренную ёмкость конденсатора на экране прибора.

Внимание! Не измеряйте токи 10А и выше в течение более чем 30 секунд. Измерение таких токов в течение более длительного времени может повредить измерительный прибор и/или измерительные наконечники.

1. Вставьте чёрный штекер в разъём COM.
2. При измерении силы тока до 4000 мкА установите ручку выбора функции в положение «μA» и вставьте красный штекер в разъём µA/mA.
3. Для измерения силы тока до 400 мА установите ручку выбора функции в положение «mA» и вставьте красный штекер в разъём μA/mA.
4. Для измерения силы тока до 10 А установите ручку выбора функции в положение «10A/Hz/%» и вставьте красный штекер в разъём 10A.
5. Нажмите кнопку MODE и выберите режим «DC» при измерении силы постоянного тока или режим «AC» при измерении силы переменного тока.
6. Обесточьте тестируемую цепь, разомкните её в точке измерения.
7. Коснитесь чёрным щупом отрицательной стороны цепи, а красным – положительной.
8. Подайте на цепь питание.
9. Наблюдайте величину измеренного тока на экране прибора.
10. При измерении силы переменного тока в диапазоне 10A наблюдайте частоту в дополнительной экранной области справа. Для отображения частоты «Hz» на всех диапазонах измерения силы переменного тока в основной экранной области нажмите кнопку MODE. Повторное нажатие кнопки MODE активирует режим отображения коэффициента заполнения % в основной экранной области. Нажмите и удерживайте кнопку MODE для возврата в режим измерения тока.
11. Удержание кнопки EXIT в течение 2 секунд активирует функцию измерения переменного сигнала с постоянной составляющей «AC+DC».

Внимание! Не измеряйте напряжение во время запуска или остановки электродвигателя. Возникающие при этом высокие напряжения могут повредить измерительный прибор.

Риск поражения электрическим током. Длина измерительных наконечников может оказаться недостаточной, чтобы достичь контактов в некоторых бытовых розетках на 240 В. Поэтому при попытке проверки наличия напряжения в таких розетках прибор покажет 0 В даже при наличии напряжения в розетке. Перед допущением о том, что напряжение в розетке отсутствует, убедитесь, что измерительные наконечники прибора касаются контактов внутри розетки.

1. При измерении напряжения постоянного или переменного тока в диапазоне 400 мВ установите ручку выбора функции в положение «mV» и кнопкой MODE выберите постоянный «DC» или переменный «AC» ток.
2. При измерении напряжения постоянного или переменного тока в диапазонах свыше 400 мВ установите ручку выбора функции в положение «Vdc» или «Vac/Hz/%» соответственно.
3. Вставьте чёрный штекер щупа в разъём COM, а красный – в разъём V Ω CAP Hz % Temp.
4. Подключите щупы параллельно к измеряемой цепи (при измерении напряжения постоянного тока коснитесь чёрным измерительным щупом отрицательной стороны цепи, а красным – положительной).
5. Наблюдайте измеренное напряжение на экране прибора.
6. При измерении напряжения переменного тока наблюдайте частоту в дополнительной экранной области справа. Для отображения частоты «Hz» в основной экранной области нажмите кнопку MODE. Повторное нажатие кнопки MODE активирует режим отображения коэффициента заполнения в основной экранной области.
7. Удержание кнопки EXIT в течение 2 секунд активирует функцию измерения переменного сигнала с постоянной составляющей «AC+DC».

1. При нажатии на кнопку MAX/MIN прибор устанавливается в состояние записи и отображения на дополнительном окне дисплея максимального значения, минимального значения. Прибор измеряет текущее входное значение величины и постоянно сравнивает его с записанными величинами, при необходимости обновляя записанные значения.
2. Следующее кратковременное нажатие на кнопку MAX/MIN переключает между режимами регистрации максимального, минимального значения. Для выхода из этого режима необходимо нажать и удерживать кнопку MAX/MIN более двух секунд.
3. Если нажать кнопки SHIFT, затем MAX/MIN прибор войдёт в режим измерения пикового значения для режимов измерения напряжения или тока. В случае, если входное напряжение синусоиды 1 В, функция пикового захвата достигает максимального пикового значения в 1,414 В минимального в -1,414 В в идеале. Нажмите SHIFT + MAX/MIN в режиме пикового значения, чтобы выйти из пикового режима.

Примечание: Пиковый режим недоступен при измерении напряжения постоянного/переменного тока в диапазоне 0,1 мкВ…600 мВ, сопротивления, температуры, частоты, ёмкости и тестирования диодов.

1. Подключить щупы к цепи или к выводам элемента, значение параметра которых являются опорными для дальнейших относительных измерений.
2. Нажать кнопку RELΔ для включения режима относительных измерений и фиксации в приборе опорного значения.
3. Далее подключить щупы к измеряемой цепи или к выводам элемента, которые сравниваются с опорным, для измерения. Отображаемое на дисплее значение вычисляется по формуле:
   Отображаемое значение = текущее измеренное значение – опорное значение
   Если отключить щупы от измеряемой цепи или выводов элемента при выполнении измерений напряжения, силы тока и ёмкости, то на дисплее отобразиться опорное значение, при выполнении измерений сопротивления на дисплее отобразятся символы «0L».
4. Для выхода из режима относительного измерения повторно нажать кнопку RELΔ.

Примечание: В этом режиме могут быть выполнены любые измерения, за исключением измерений частоты, коэффициента заполнения и проверки диодов.

1. Включите прибор и нажмите кнопку RTD, чтобы выбрать тип датчика. Предлагается 8 типов на выбор. Тип 385 или 392 вы можете настроить в настройках меню. Чтобы переключится в двухпроводной или трёхпроводной режим измерения, нажмите SHIFT+RTD.
2. Если вы выберите двухпроводное подключение, вставьте красный вывод датчика в разъём VΩHz и чёрный – в COM. Если трёхпроводное – компенсационная клемма датчика соединяется с разъёмом 3WΩ, VΩHz – красный вывод датчика, COM – черный вывод датчика.
3. При подключении датчика к разъёмам RTD, на основном дисплее высветится показатели температуры. Второстепенный дисплей покажет тип RTD и информацию по двухпроводному и трёхпроводному подключению.
4. При проведении измерения RTD, подключите красный и чёрный щупы к двум разъёмам RTD, на основном дисплее высветится показатели температуры. Второстепенный дисплей покажет тип RTD и информацию двухпроводному и трёхпроводному измерениям. Если на основной дисплее высветится OL – измеряемая температура превышает диапазон прибора, или же подключение нестабильно – необходимо устранить датчик из измеряемой среды.

Примечание: При измерении RTD в ручном диапазоне кнопку RANGE нажимать не нужно.

1. Включите питание и нажмите кнопку TC, чтобы выбрать нужный тип термопары. На выбор предоставляется 8 типов.
2. Подключите положительную клемму термопары к разъёму «VΩHz», отрицательную – к «COM».
3. В процессе измерения TC (технических характеристик) подключите красный щуп к положительно полярности измеряемой термопары, чёрный – к отрицательной.
4. Вы увидите измеренное значение термпературы на основном дисплее, на вспомогательном дисплее будут отображены данные о комнатной температуре. Если на основной дисплее высветится «OL» – измеряемая температура превышает диапазон прибора, или же подключение нестабильно – необходимо устранить термопару от измеряемой среды. При измерении термопары в ручном диапазоне кнопку RANGE нажимать не нужно.

Примечание: Если щуп находится навесу, на основном дисплее высветится надпись OL. Вы должны выбрать тут тип термопары для измерения, который использовали. Нажмите на кнопку TC, чтобы включить термопару. На вспомогательном дисплее отобразится внешняя температура.

Предупреждение. Перед измерением емкости конденсатора во избежание поражения электрическим током следует убедиться, что конденсатор полностью разряжен.

1. Включите питание прибора
2. Вставить красный измерительный щуп в гнездо VΩHz, а черный измерительный щуп в гнездо COM соответственно.
3. Нажмите кнопку SHIFT, затем Hz%.
4. С помощью кнопки RANGE установить автоматический или ручной выбор диапазона измерений.
5. Подключить красный и черный щупы к выводам конденсатора; если конденсатор разнополярный, то красный щуп следует подключить к положительному выводу конденсатора, а черный – к отрицательному.
6. Измеренное значение емкости считывается с экрана дисплея. Если значение емкости > 63 мкФ, на экране отобразятся символы «0L», а при значении емкости < 0,1 пФ отобразится ноль.

Примечание: При измерении емкости конденсаторов в диапазоне 600…63000 мкФ прибору требуется относительно долгое время для заряда/разряда конденсатора, поэтому обновление измеренного значения происходит относительно медленно.

Предупреждение. При измерении внутреннего сопротивления и проверке целостности цепи следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все конденсаторы, подключенные к ней полностью разряжены. Диапазон измерений сопротивления составляет от 0 Ом до 60 МОм.

1. Включите питание прибора.
2. Вставьте красный измерительный щуп в гнездо VΩHz, а черный измерительный щуп в гнездо COM соответственно. Нажатием кнопки «Ω» выберите режим измерения сопротивления, «прозвонки» (активируется индикатор «») или тест диодов (активируется индикатор «»)
3. При измерении сопротивления нажмите кнопку RANGE чтобы установить необходимый диапазон измерений. Единица измерения сопротивления и положение запятой отображают значение текущего диапазона. В режиме измерении целостности цепи и теста диодов кнопка RANGE не функционирует.
4. Подключите красный и черный щупы к выводам резистора, и на экране дисплея отобразится значение измеренного сопротивления. Если на экране отображаются символы «0L», это означает, что сопротивление резистора превышает 60 МОм. При выполнении измерения целостности цепи следует подключить красный и черный щупы к проверяемой цепи. Если сопротивление между двумя точками ниже 50 – 60 Ом, раздастся сигнал зуммера, а на экране отобразится значение сопротивления. Если на экране отображаются символы «0L», это означает, что сопротивление цепи превышает 600 Ом.
5. При тестировании диода подключите красный щуп к аноду диода, а черный – к катоду диода. На дисплее должна отобразится величина падения напряжения на p-n переходе, смещенном в прямом направлении. Если отображаются символы «0L», то это указывает на обрыв или обратную полярность подключения p-n перехода.
6. При подключении красного щупа к катоду диода, а черного – к аноду, на дисплее должно отобразится символы «0L», что указывает на исправность p-n перехода при обратном смещении. В противном случае p-n переход пробит.

Примечание. При проверке сопротивления или целостности цепи в устройстве в первую очередь необходимо отключить питание устройства, а затем выполнять измерение. Так как в устройстве к измеряемому элементу (цепи) могут быть подключены другие параллельные схемы, то отображаемое значение сопротивления не обязательно соответствует фактическому значению сопротивления. При проверке диодов на печатной плате в первую очередь необходимо отключить питание печатной платы, а затем выполнять измерение.

Предупреждение. Время измерения тока более 5 А не более 10 с с последующим перерывом не менее 15 минут.

1. Включите питание прибора.
2. Вставьте красный измерительный щуп в гнездо μAmA (при измерении силы тока в диапазоне 0,01… 6000 мкА) или в гнездо А (при измерении силы тока в диапазоне 0,1 мА…10 А), а черный измерительный щуп в гнездо COM соответственно.
3. Для измерения силы постоянного тока в диапазоне 0,01…6000 мкА нажмите кнопку μAmA.
4. Для измерения силы переменного тока в диапазоне 0,01…6000 мкА нажмите кнопку SHIFT (индикатор «SHIFT» отобразится на дисплее), затем кнопку μAmA (индикатор «SHIFT» погаснет, индикатор «АС» отобразится на дисплее).
5. Для измерения силы переменного тока в диапазоне 0,1 мА…10 А нажмите кнопку А.
6. Для измерения силы переменного тока в диапазоне в диапазоне 0,1 мА…10 А нажмите кнопку SHIFT (индикатор «SHIFT» отобразится на дисплее), затем кнопку А (индикатор «SHIFT» погаснет, индикатор «АС» отобразится на дисплее).
7. Нажатием кнопки RANGE установите выберите диапазон режим автоматического или ручного выбора диапазона измерений. При кратковременном нажатии происходит переключение в режим ручного выбора диапазона измерений. В режиме ручного выбора диапазона повторное кратковременное нажатие на кнопку RANGE изменяет текущий диапазон измерений. Если кнопку RANGE нажать и удерживать более двух секунд, измерительный прибор перейдет в режим автоматического выбора диапазонов.
8. Выключить питание измеряемой цепи, подключить последовательно красный и черный щупы в разрыв цепи и включить питание этой цепи.
9. Значение измеренного напряжения считывается с основного экрана дисплея. В процессе измерения силы переменного тока на второстепенном дисплее отобразится частота сигнала. Если на дисплее отображаются символы «0L», это означает, что входной ток превышает текущий диапазон измерений и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи и выбрать более высокий диапазон измерений. Если при максимальном диапазоне измерений на дисплее отображаются символы «0L», это означает, что измеряемый ток превышает 10 А и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи.

Предупреждение. Нельзя подавать на вход напряжение выше 1000 В постоянного тока или среднеквадратичного значения переменного тока. Измерение высокого напряжения следует выполнять осторожно, чтобы избежать поражения электрическим током.

1. Включите питание прибора.
2. Вставьте красный измерительный щуп в гнездо VΩHz, а черный измерительный щуп в гнездо COM соответственно.
3. Для измерения напряжения постоянного тока в диапазоне 0,1 мкВ…600 мВ нажмите кнопку мV SHIFT выключатель в положение.
4. Для измерения напряжения переменного тока в диапазоне 0,1 мкВ…600 мВ нажмите кнопку SHIFT (индикатор SHIFT отобразится на дисплее), затем кнопку mV (индикатор «АС» отобразится на дисплее) в положение.
5. Для измерения напряжения постоянного тока в диапазоне 0,0001…1000 В нажмите кнопку V.
6. Для измерения напряжения переменного тока в диапазоне в диапазоне 0,0001…1000 В нажмите кнопку SHIFT (индикатор SHIFT отобразится на дисплее), затем кнопку V (индикатор «АС» отобразится на дисплее) в положение.
7. Нажатием кнопки RANGE установите выберите диапазон режим автоматического или ручного выбора диапазона измерений. При кратковременном нажатии происходит переключение в режим ручного выбора диапазона измерений. В режиме ручного выбора диапазона повторное кратковременное нажатие на кнопку RANGE изменяет текущий диапазон измерений. Если кнопку RANGE нажать и удерживать более двух секунд, измерительный прибор перейдет в режим автоматического выбора диапазонов.
8. Подключите красный и черный щупы к измеряемой цепи в любом порядке. При выполнении измерения напряжения постоянного тока, следует подключить красный щуп к положительной полярности измеряемого напряжения, а черный – к отрицательной.
9. Значение измеренного напряжения считывается с основного окна дисплея. В процессе измерения напряжения переменного тока на второстепенном дисплее отобразится частота сигнала. Если на дисплее отображаются символы «0L», это означает, что входное напряжение превышает текущий диапазон измерений и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи и выбрать более высокий диапазон измерений. Если при максимальном диапазоне измерений на дисплее отображаются символы «0L», это означает, что измеряемое напряжение превышает 1000 В и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи.

В комплект приобретённого Вами прибора АКТАКОМ входит программное обеспечение (условно-бесплатная версия), которое не имеет физического носителя (CD-диска) и которое Вы сможете загрузить с сайта www.aktakom.ru.

Для загрузки условно бесплатной версии программного обеспечения зайдите на сайт www.aktakom.ru в раздел «Программное обеспечение», выберите из списка программное обеспечение для Вашего прибора и нажмите кнопку «Загрузить» или перейдите в раздел «Техническая поддержка» -> «Загружаемые файлы для Вашего прибора АКТАКОМ».

Авторизуйтесь, указав свой логин и пароль. Если Вы ранее не регистрировались на сайте www.aktakom.ru, пройдите по ссылке «Регистрация» и укажите все необходимые данные. Затем выберите из списка Ваш прибор АКТАКОМ и введите его серийный номер.

ВНИМАНИЕ! Серийный номер необходимо вводить в точности, как он указан на приборе, со всеми буквами, цифрами и другими знаками. Далее потребуется зарегистрировать Ваш продукт АКТАКОМ, если Вы не сделали этого ранее, и принять условия Лицензионного Договора, после чего Вам будут предоставлены ссылки для загрузки программного обеспечения.

Чтобы начать загрузку, просто нажмите кнопку «Загрузить» и выберите папку, в которую нужно сохранить загружаемый файл. Если загружаемый файл имеет расширение zip, перед установкой программного обеспечения файл необходимо распаковать.

1. Нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку Hz/°C/°F для перехода в режим измерения температуры. На дисплее появится символ «°C» (для перехода к отображению измеренного значения в Фаренгейтах нажмите кнопку Hz/°C/°F ещё раз). Для выхода из режима измерения температуры нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку Hz/°C/°F снова.
2. Подключите измерительные щупы к разъёмам «VΩHz» и «COM».
3. Поместите чувствительный пробник термопары на поверхность измеряемого объекта и считайте показания на дисплее.
4. Без термопары прибор отображает на дисплее температуру внутренних контактов.

Осторожно: не подводите напряжение к прибору в этом режиме.

1. Нажмите клавишу AC/DC/EF и несколько раз SELECT пока на экране не появится «EF».
2. Поместите верхнюю часть прибора, помеченную стрелкой, около измеряемого объекта.
3. О напряжённости электрического поля можно судить по количеству сегментов «-» на экране, а также по длине звуковых сигналов и интервалу между ними.

Осторожно: не подводите напряжение к прибору в этом режиме.

1. Нажмите Hz/°C/°F – прибор перейдёт в режим измерения частоты.
2. Подключите измерительные щупы к разъёмам «VΩHz» и «COM».
3. Подключите измерительные щупы в параллель к источнику измеряемого сигнала и наблюдайте показания на экране.

В режиме измерения переменного напряжения переключение между функциями измерения частоты и коэффициента заполнения осуществляется кнопкой Hz/DUTY. При измерении частоты аналоговая шкала на дисплее не отображается.

Осторожно: после проведения измерения сразу же отключите прибор от тестируемой цепи.

1. Нажмите кнопку Hz – прибор перейдёт в режим измерения частоты.
2. Подключите измерительные щупы к разъёмам «VΩHz» и «COM».
3. Подключите измерительные щупы в параллель к источнику измеряемого сигнала и наблюдайте показания на экране.

При переходе к режиму измерения частоты из режима сначала нужно переключить прибор в режим тока или напряжения, а затем нажать кнопку Hz.

Осторожно: после проведения измерения сразу же отключите прибор от тестируемой цепи.

Осторожно:

• При измерении ёмкости и тестировании диодов питание от тестируемой цепи должно быть отключено, а все конденсаторы в ней – разряжены. Измерение больших ёмкостей может занять длительное время.
• Если в режиме измерения ёмкости на прибор ошибочно будет подано напряжение, сработает автоматическая защита и прибор не будет повреждён.
• При измерении сопротивления наличие любого напряжения в цепи может привести к неточному измерению показаний, а если такое напряжение превышает 250 В, то возможно повреждение прибора.
• В диапазоне 600 Ом сначала измерьте сопротивление проводов, затем, используя полученное значение, внесите поправки в последующее измерение.
• Если к прибору подключена разомкнутая цепь или диод с обратной полярностью, на экране будет показано «OL».
• После проведения измерения сразу же отключите прибор от тестируемой цепи

1. Нажмите кнопку , которая позволяет переключать указанные выше режимы измерений.
2. Подключите красный и чёрный измерительные щупы к разъёмам «VΩHz» и «COM» соответственно.
3. При измерении сопротивления, ёмкости и «прозвонке» подключите измерительные щупы к выводам измеряемой цепи или элемента, при тестировании диода подключите красный измерительный наконечник к положительному выходу диода, а чёрный – к отрицательному выходу диода.

Примечание. В этих режимах кнопки RANGE, MAX/MIN, HOLD активны.

Осторожно:

• При измерении ёмкости и тестировании диодов питание от тестируемой цепи должно быть отключено, а все конденсаторы в ней – разряжены. Измерение больших ёмкостей может занять длительное время.
• Если в режиме измерения ёмкости на прибор ошибочно будет подано напряжение, сработает автоматическая защита и прибор не будет повреждён.
• При измерении сопротивления наличие любого напряжения в цепи может привести к неточному измерению показаний, а если такое напряжение превышает 250 В, то возможно повреждение прибора.
• В диапазоне 600 Ом сначала измерьте сопротивление проводов, затем, используя полученное значение, внесите поправки в последующее измерение.
• Если к прибору подключена разомкнутая цепь или диод с обратной полярностью, на экране будет показано «OL».
• После проведения измерения сразу же отключите прибор от тестируемой цепи

1. Нажмите кнопку , которая активирует автоматическое распознавание режима измерения (сопротивление, ёмкость, проверка диодов и «прозвонка»).
2. Подключите красный и чёрный измерительные щупы к разъёмам «VΩHz» и «COM» соответственно.
3. При измерении сопротивления, ёмкости и «прозвонке» подключите измерительные щупы к выводам измеряемой цепи или элемента, при тестировании диода подключите красный измерительный наконечник к положительному выходу диода, а чёрный – к отрицательному выходу диода.

Примечание. В этих режимах кнопки RANGE, MAX/MIN, HOLD не действуют. Если измеряемое значение > 1 MΩ, измерение в автоматическом режиме может быть проведено только после нажатия клавиши SELECT, которая активирует кнопки RANGE, MAX/MIN, HOLD.

1. Подключите чёрный измерительный щуп к разъёму «COM», а красный – к разъёму «mA» или «10A».
2. Нажмите клавишу мА=/∼ или А=/∼, для выбора режима измерения постоянного (на дисплее активен индикатор DC) или переменного (на дисплее активен индикатор AC) тока и диапазона измерения до 600 мА или до 10 А соответственно.
3. Выключить питание измеряемой цепи, подключить последовательно красный и черный щупы в разрыв цепи и включить питание этой цепи.

Примечание. При измерениях напряжения и силы тока состояние прибора по умолчанию – измерение постоянного напряжения или тока с автовыбором диапазона (на дисплее символы «DC», «AUTO» и «APO» – автооткл.). Для переключения между функциями измерения постоянного «DC» и переменного «АС» напряжения нажимайте кнопку AC/DC: для измерительного входа «мА» и «А» при измерении силы тока нажимайте кнопку мА=/∼ или А=/∼ соответственно.

Для ручного выбора диапазона нажмите кнопку RANGE.

Осторожно! В режиме 10 A не могут быть измерены токи выше 10 А, а в режиме mA – токи выше 600 мА. Превышение данных токов для соответствующих диапазонов приведёт к повреждению прибора. Когда измерительные наконечники подключены в режиме измерения тока, строго воспрещается подключать их в параллель к любым цепям.

1. Подключите чёрный измерительный щуп к разъёму «COM», а красный – к разъёму «mA» или «10A».
2. Нажмите клавишу мА=/∼ или А=/∼, для выбора режима измерения постоянного (на дисплее активен индикатор DC) или переменного (на дисплее активен индикатор AC) тока и диапазона измерения до 600 мА или до 10 А соответственно.
3. Выключить питание измеряемой цепи, подключить последовательно красный и черный щупы в разрыв цепи и включить питание этой цепи.

Примечание. При измерениях напряжения и силы тока состояние прибора по умолчанию – режим автоматического определения рода тока и диапазона измерений, на экране отображается «SCAN»; при этом кнопки RANGE, MAX/MIN, HOLD не действуют. Нажатие кнопки SELECT для ручного выбора функции активирует клавиши RANGE, MAX/MIN, HOLD и в режиме измерения силы тока переключает прибор между функциями постоянного и переменного тока.

Осторожно! В режиме 10 A не могут быть измерены токи выше 10 А, а в режиме mA – токи выше 600 мА. Превышение данных токов для соответствующих диапазонов приведёт к повреждению прибора. Когда измерительные наконечники подключены в режиме измерения тока, строго воспрещается подключать их в параллель к любым цепям.

1. Нажмите DC/AC для перехода в режим измерения напряжения (режим по умолчанию при включении прибора).
2. Подключите красный и чёрный измерительные щупы к разъёмам «VΩHz» и «COM».
3. При выполнении измерения напряжения переменного тока подключите красный и черный щупы к измеряемой цепи в любом порядке. При выполнении измерения напряжения постоянного тока, следует подключить красный щуп к положительной полярности измеряемого напряжения, а черный – к отрицательной.

Осторожно! Не измеряйте постоянное напряжение выше 1000 В или переменное выше 750 В. По окончании измерения сразу же отключите измерительные наконечники от измеряемой цепи.

1. Нажмите AC/DC/EF для перехода в режим измерения напряжения (режим по умолчанию при включении прибора).
2. Подключите красный и чёрный измерительные щупы к разъёмам «VΩHz» и «COM».
3. При выполнении измерения напряжения переменного тока подключите красный и черный щупы к измеряемой цепи в любом порядке. При выполнении измерения напряжения постоянного тока, следует подключить красный щуп к положительной полярности измеряемого напряжения, а черный – к отрицательной.

Осторожно! Не измеряйте постоянное напряжение выше 1000 В или переменное выше 750 В. По окончании измерения сразу же отключите измерительные наконечники от измеряемой цепи.

Нажмите PK HOLD, пиковая величина текущего измерения будет удерживаться на экране. Снова нажмите клавишу для отключения этой функции.

1. Подключите чёрный измерительный щуп к разъёму «COM», а красный (анод) – к «VΩHz».
2. Переведите поворотный переключатель диапазона в положение «».
3. Подключите измерительные щупы в параллель к тестируемому диоду: красный – к аноду, чёрный – к катоду. Отображаемое показание будет примерно отражать прямое падение напряжения на диоде.
4. Подключите измерительные щупы к двум точкам исследуемой цепи. Звуковой сигнал прозвучит, если сопротивление между этими двумя точками < (70±20) Ом.

1. Подключите измерительный адаптер компонентов к разъёмам «mA» и «COM», соблюдая полярность: положительный полюс к разъёму «COM», а отрицательный – к разъёму «mA».
2. Переведите поворотный переключатель диапазона в положение «hFE».
3. Для определения типа транзистора (NPN или PNP) подключите эмиттер, базу и коллектор к соответствующим выходам испытательного адаптера.

1. Подключите измерительные щупы или экранированный кабель к разъёмам «COM» и «VΩHz» прибора.
2. Переведите поворотный переключатель диапазона в положение измерения частоты.
3. Подсоедините измерительные щупы или кабели к источнику сигнала или нагрузке.

Примечание:

• Прибор может проводить измерение, если эффективное напряжение измеряемого сигнала более 10 В. Однако точность в таком случае не гарантируется;
• В условиях больших электромагнитных помех при измерении малых сигналов желательно использовать экранированные кабели.
• Во избежание травм при измерении высоковольтных цепей не прикасайтесь к ним.
• Никогда не подводите к прибору в режиме измерения частоты постоянное напряжение более 250 В или переменное напряжение с эффективной величиной более 250 В, это может привести к повреждению прибора.

Внимание! Никогда не подводите напряжение к прибору в режиме измерения температуры.

1. Подключите катод (чёрный штекер) холодного конца термопары к разъёму «mA/TEMP», а анод (красный штекер) – к разъёму «COM».
2. Переведите поворотный переключатель диапазона в положение «°С».
3. Поместите измерительный конец термопары на измеряемую поверхность или внутрь исследуемого объекта. Результат измерения отобразится на экране в градусах Цельсия.

Примечание:

• Если термопара не подключена, прибор будет показывать окружающую температуру при рабочей температуре выше 18 °C или нормальную температуру при рабочей температуре ниже 18 °С.
• При замене температурного датчика точность измерения не гарантируется;

1. Подключите измерительные щупы к разъёмам «COM» и «mA/Lx».
2. Переведите поворотный переключатель в соответствующий диапазон измерения индуктивности.
3. Подключите измерительные щупы к двум контактам катушки индуктивности.

Примечание:

• Если индуктивность выходит за пределы выбранного диапазона, на экране будет показан символ «OL», после чего необходимо перейти к большему диапазону.
• Величины измеренных индуктивностей могут различаться для разных компонентов, если их импедансы различаются.
• В диапазоне 2 мГн сначала необходимо закоротить измерительные щупы и измерить индуктивность проводов, а затем вычесть её из конечного результата измерения.
• Точность измерения не гарантируется при измерении малых индуктивностей в старших диапазонах.

Внимание! Полностью разряжайте конденсаторы перед проведением измерения.

1. Подключите измерительные щупы к разъёмам «mA» и «mA/Cx».
2. Переведите поворотный переключатель в соответствующий диапазон измерения ёмкости.
3. Подключите оба измерительных щупа в параллель к двум контактам конденсатора, соблюдая полярность (положительный полюс к разъёму «COM», отрицательный – к «mA/Cx»).

Примечание:

• Если ёмкость превышает выбранный диапазон, на экране отобразится символ «OL», после чего необходимо перейти к большему измерительному диапазону.
• В начале измерения ёмкости на экране могут показываться случайные значения. Это нормально и не влияет на результат измерения.
• При значительной утечке тока или при неисправном конденсаторе в старшем измерительном диапазоне показания будут нестабильными и произвольными.

Внимание! При измерении сопротивления действующей схемы убедитесь, что на неё не подаётся питание, и что все конденсаторы должным образом разряжены.

1. Подключите чёрный измерительный щуп к разъёму «COM», а красный – к «VΩHz».
2. Переведите поворотный переключатель в положение соответствующего диапазона сопротивления «Ω», затем замкните оба измерительных щупа через измеряемый резистор.

Примечание:

• Символ «OL» означает выход сопротивления за пределы измерительного диапазона и необходимость перехода к старшему диапазону.
• Если цепь разомкнута, экран отобразит состояние «OL».
• Для сопротивлений свыше 1 MОм считается нормальным нестабильность показаний в течение первых нескольких секунд измерения.

1. Подключите чёрный измерительный щуп к разъёму «COM», а красный – к разъёму «mA» или «20 A» (в зависимости от диапазона измеряемого тока).
2. Переведите поворотный переключатель в положение «A». Если величина измеряемого тока не известна, то сначала выберите максимальный диапазон, а затем уменьшайте его шаг за шагом для достижения максимального разрешения.
3. Отожмите клавишу «DC/AC» для измерения в режиме постоянного тока или нажмите эту клавишу для измерения в режиме переменного тока.
4. Измеренная величина тока отобразится на кране при подключении измерительного щупа к тестируемой цепи (отображаемая величина положительна, если положительного полюса касается красный измерительный щуп).

Примечание:

• Символ «OL» означает выход за пределы измерительного диапазона и необходимость перехода к старшему диапазону.
• Не подключайте ток свыше 200 мА к разъёму «mA» и свыше 20 А к разъёму «20A».
• Измерительные щупы не должны касаться измеряемых точек при переключении функции или диапазона.

1. Вставьте чёрный измерительный провод в разъём «COM», а красный – в разъём «VΩHz».
2. Переключите поворотный переключатель в положение «V».
3. Отожмите клавишу DC/AC для измерения в режиме напряжения постоянного тока (DC) или нажмите эту клавишу для измерения в режиме напряжения переменного тока (AC).
4. При касании измерительными щупами тестовых точек экран отображает измеренное значение; если отображаемая величина положительна, то красный щуп касается положительного полюса.

Примечание:

• Если уровень измеряемого напряжения неизвестен, выберите наибольший диапазон и затем шаг за шагом уменьшайте его до получения величины с наибольшим разрешением. Символ «OL» означает выход за пределы измерительного диапазона и необходимость перехода к большему диапазону.
• Измеряемое напряжение не должно превышать 1000 В на постоянном напряжении или 750 В на переменном.
• Измерительные щупы не должны быть в контакте с измеряемыми точками при переключении функций и диапазонов.
• При измерении высоковольтных цепей следует быть осторожным и не касаться их во избежание травм.

1. Подключить черный измерительный щуп к гнезду COM, а красный – к гнезду VΩ.
2. Установить поворотный переключатель в положение BAT с необходимой величиной номинального напряжения батареи и подключить красный щуп к положительной полярности батареи, а черный – к отрицательной.
3. Прибор измеряет величину напряжения батареи при фиксированном сопротивлении нагрузки, величина которого зависит от положения поворотного переключателя: 1,5 В значение 27 Ом; 6 В значение 68 Ом; 9 В значение 100 Ом.
4. Качество проверяемой батареи определяется по величине и стабильности показаний прибора. Напряжение старой, разряженной батареи будет низким и/или постоянно понижаться.

1. Подключить черный измерительный щуп к гнезду COM, а красный – к гнезду VΩ.
2. Поворотный переключатель установить в положение
3. Подключить красный щуп к аноду диода, а черный – к катоду. На дисплее должна отобразится величина падения напряжения на p-n переходе, смещенном в прямом направлении. Если отображается значение «1.», то это указывает на обрыв или обратную полярность подключения p-n перехода.
4. При подключении красного щупа к катоду диода, а черного – к аноду, на дисплее должно отобразиться значение «1.», что указывает на исправность p-n перехода при обратном смещении. В противном случае p-n переход пробит.

Предупреждение! При измерении сопротивления и проверке целостности цепи следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все подключенные к ней конденсаторы полностью разряжены.

1. Подключить черный измерительный щуп к гнезду COM, а красный – к гнезду VΩ.
2. При измерении электрического сопротивления поворотный переключатель установить в положение Ω требуемого диапазона. При проверке целостности цепи переключатель установить в положение
3. При измерении сопротивления подключить красный и черный щупы к выводам цепи, и на дисплее отобразится измеренное значение сопротивления.
4. При выполнении измерения целостности цепи следует подключить красный и черный щупы к точкам проверяемой цепи. Если сопротивление цепи менее 20 Ом, звучит сигнал зуммера, а на дисплее отображается значение сопротивления. Если на экране отобразится «1.», это означает, что сопротивление цепи превышает 4 кОм.

Примечание: При проведении измерений сопротивлений более 1 МОм, прибору необходимо некоторое время для стабилизации показаний. Если цепь разомкнута, на дисплее отображается «1.». На пределе 200 МОм, при замкании щупов, дисплей покажет некое значение до 10 е.м.р. Значение этого сопротивления необходимо вычитать из показаний (например, при измерении сопротивления 100 МОм показания будут 101,0 МОм, и для повышения точности измерений нужно скорректировать измеренное значение: 101,0 – 1,0 = 100,0 МОм.

Предупреждение! Нельзя подавать на вход напряжение выше 1000 В постоянного тока, 700 В переменного тока. Измерение высокого напряжения следует выполнять осторожно, чтобы избежать поражения электрическим током.

1. Подключить черный измерительный щуп к гнезду COM, а красный – к гнезду VΩ.
2. Поворотный переключатель выбора функций измерений установить в положение V соответствующего диапазона.
3. При необходимости изменения режима измерения напряжения постоянного (DC) или переменного тока (AC) нажать кнопку AC/DC.
4. При выполнении измерения напряжения переменного тока следует подключить красный и черный щупы к измеряемой цепи в любом порядке. При выполнении измерения напряжения постоянного тока, следует подключить красный щуп к положительной полярности измеряемого напряжения, а черный – к отрицательной.
5. Значение измеренного напряжения считывается с экрана дисплея. Если на дисплее отображается «1.», это означает, что измеренное напряжение превышает выбранный диапазон измерений и необходимо немедленно отключить красный и черный щупы от измеряемой цепи и выбрать более высокий диапазон измерений.

Существует несколько причин и решений:

Обращаем Ваше внимание, что в одной из версий Руководства по эксплуатации к мультиметру-тестеру кабельных линий АМ-1016 допущен ряд ошибок. Прочтите пожалуйста описание ниже для разъяснения особенностей работы с прибором.

Тестирование телефонных линий (RJ-11) и кабелей "витая пара" (RJ-45)

Проверка наличия неисправности кабеля "витая пара" осуществляется путем посылки тестовых сигналов в кабель с последующей обработкой отклика. Определение наличия и индикация неисправности обрабатывается по принципу "одна проверка – одна неисправность". После устранения обнаруженной неисправности рекомендуется проверить кабель снова для выявления других возможных неисправностей.

1. Для доступа к тестовым гнездам RJ-11 и RJ-45 снимите с помощью отвёртки защитную крышку в верхнем торце прибора. Подключите один разъём кабеля к соответствующему тестовому гнезду RJ-11 или RJ-45.
2. Второй разъём тестируемого сетевого кабеля подключите к гнезду приставки RJ-45, а телефонного кабеля - к телефонной розетке (типа UAX - Telephone Unit Automatic Exchange).
3. Установите поворотный переключатель в положение Cable/Line RJ-11 или RJ-45 и нажмите кнопку TEST. На дисплее отобразится результат теста. Последовательное нажатие кнопки Test осуществляет переход между парами.

Для телефонной линии RJ11 (индикаторы в верхней части дисплея)

• PASS - исправно
• FAULT - неисправно

Примечание: надписи Pass и Fail относятся только к режиму тестирования телефонных линий RJ11.

Для кабеля "витая пара" RJ45 (индикаторы в нижней части дисплея)

Примечание. При подключении исправного кабеля RJ-45 и нажатии кнопки TEST, на экране горят только номера пар и индикатор RJ-45. Если имеется повреждение, под номерами пар появляется соответствующий индикатор ошибки. Последующие нажатия кнопки TEST осуществляют отдельную проверку каждой пары по очереди для выявления повреждённой/неправильно подключенной пары.

• SHO. – короткое замыкание пары (Наример, при замыкании пар 1-2 и 4-5 при последовательных нажатиях кнопки TEST на дисплее прибора для этих пар отобразится индикатор «SHO»)
• MIS. – перепутанные пары
• REV. – перепутанные жилы в паре (Например, провод 7 подключён к выходу 8, а провод 8 к выходу 7. при проверке такого кабеля последовательным нажатием кнопки TEST прибор на паре 7-8 отобразит индикатор «REV»)
• SPL. – перепутаны жилы между парами (Например, 1-2 и 4-5 «SPL»)
• При обрыве одного из проводов кабеля на дисплее в центральной части не будет отображаться пара с обрывом связи. Например, при разомкнутых парах 1-2 и 4-5, прибор покажет только пары 3-6 и 7-8.

1. Выберите при помощи дискового переключателя канала 2 и кнопки SHIFT нужный диапазон измерений.

2. Черный кабель вставьте в разъем «СОМ», красный – в соответствующий разъем канала 2 (разъем поз .15 для измерении силы тока до 1 А, разъем поз. 16 для измерении силы тока до 10 А).

3. Подсоедините тестовые пробники к измеряемой цепи (последовательное соединение).

4. Прочтите показания прибора.

Рекомендуется устанавливать дисковый функциональный переключатель канала 1 в позицию «OFF» (Выключено).

1. Переведите переключатель режимов в положение «μA», «mA» или «10A».

2. Выберите с помощью кнопки MODE режим измерения постоянного или переменного тока. На дисплее активен индикатор DC или AC соответственно.

3. При измерениях в диапазонах «μA» и «mA» подключите черный щуп к разъему COM, а красный щуп к разъему VΩHz% mACAP.

4. При измерении в диапазонах 4 А и 10 A подключите черный щуп к разъему COM, а красный щуп к разъему 10А.

5. Коснитесь щупами исследуемой части цепи.

6. Наблюдайте показания на дисплее.

ВНИМАНИЕ! При измерениях силы тока в диапазоне 10 А время измерений не должно превышать 30 сек

1. Установите дисковый переключатель канала 1 в положение «Ω».

2. Соедините черный кабель с общим разъемом «COM», а красный кабель – с разъемом канала 1.

3. Подсоедините тестовые пробники к выводам резистора.

4. Прочтите показания прибора.

5. Для выбора режима прозвонки цепи « » нажмите кнопку SHIFT.

Примечания: 1. Если вход прибора снаружи ни к чему не подсоединен (т. е. его входная цепь разомкнута), на индикаторе появляется символ «OL», означающий выход внешнего сопротивления за пределы диапазона.

2. В данном режиме канал 2 автоматически выключается.

1. Установите дисковый переключатель канала 1 в положение « ».

2. Соедините черный кабель с общим разъемом «COM», а красный кабель – с разъемом канала 1.

3. Подсоедините тестовые пробники к выводам конденсатора.

4. Прочтите показания прибора.

Внимание: 1. Обращайте внимание на полярность при измерении емкости электролитических конденсаторов.

2. Перед любыми измерениями электрической емкости убедитесь, что она разряжена.

3. Если установлен автоматический режим выбора диапазона измерений, настройка счетчика 6000. Если ручной – 9999.

4. В данном режиме канал 2 автоматически выключается.

1. Установите дисковый переключатель канала 1 в положение « » и нажмите кнопку SHIFT. На дисплее появится символ « » .

2. Соедините черный тестовый кабель с общим разъемом «COM», а красный кабель – с разъемом канала 1.

3. Подсоедините тестовые пробники к выводам диода.

4. Прочтите показания прибора.

1. Разъём для подключения внешнего источника запуска

2. Вспомогательный выходной разъём

3. Разъём интерфейса RS232

4. Разъём интерфейса USB

5. Разъём интерфейса LAN

6. Переключатель входного напряжения сети 110 В / 220 В

7. Держатель предохранителя

8. Разъём для подключения сетевого кабеля.

9. Выход для подключения шины заземления.

10. Разъём для замка Kensington Lock

Описание передней панели

1. Интерфейс USB для подключения внешнего накопителя.
2. Дисплей.
3. Входные гнёзда.
4. Кнопка выбора входных гнёзд на передней или задней панели (только АВМ-4563).
5. Кнопки функций и действий.

Передняя панель имеет ряд кнопок для выбора раз личных функций и действий. Часть кнопок имеют дополнительную функцию, напечатанную над кнопкой. Для выполнения дополнительной функции нажмите кнопку Shift (включится индикатор Shift). Потом, нажмите необходимую кнопку, соответствующую дополнительной функции. Например, для выбора функции переменного тока нажмите Shift, затем нажмите ACV (ACI) подробнее в таблице:

Кнопка	Назначение
POWER	Включение/выключение прибора
DCV (DCI)	Измерение напряжения постоянного тока Диапазон: Авто (по умолчанию), 100 мВ, 1 В, 10 В, 100 В, 1000 В NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC) Автоматическая установка нуля: OFF или ON (по умолчанию: ON) Входной импеданс: 10 MОм или HighZ (>1 ГОм)
Shift + DCV (DCI)	Измерение постоянного тока Диапазон: Гнездо 3A: Авто (по умолчанию), 100 мкA, 1 мА, 10 мА, 100 мА, 1 A, 3 A; гнездо 10А: 10 А NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC) Автоматический выбор диапазона (по умолчанию) Автоматическая установка нуля: OFF или ON (по умолчанию: ON)
ACV (ACI)	Измерение напряжения переменного тока Диапазон: Авто (по умолчанию), 100 мВ, 1 В, 10 В, 100 В, 750 В Фильтр: 3 Гц (медленная скорость), 20 Гц (средняя, медленная скорость) по умолчанию, 200 Гц (быстрая, средняя и медленная скорость)
Shift + ACV (ACI)	Измерение переменного тока Диапазон: Гнездо 3A: Авто (по умолчанию), 100 мкA, 1 мА, 10 мА, 100 мА, 1 A, 3 A; гнездо 10А: 10 А Фильтр: 3 Гц (медленная скорость), 20 Гц (средняя, медленная скорость) по умолчанию, 200 Гц (быстрая, средняя и медленная скорость)
Ω2W (Ω4W)	Измерение сопротивления по двухпроводной схеме Диапазон: Авто (по умолчанию), 10 Ом, 100 Ом, 1 кОм, 10 кОм, 100 кОм, 1 МОм, 10 МОм, 100 МОм Автоматический выбор диапазона (по умолчанию) NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC) Автоматическая установка нуля: OFF или ON (по умолчанию: ON)
Shift + Ω2W (Ω4W)	Измерение сопротивления по четырехпроводной схеме Автоматический выбор диапазона (по умолчанию) NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC)
Freq (Temp)	Измерение частоты Диапазон: Авто (по умолчанию), 100 мВ, 1 В, 10 В, 100 В, 750 В Фильтр: 3 Гц, 20 Гц, 200 Гц Время измерения: 10 мс, 100 мс (по умолчанию), 1 с
Shift + Freq (Temp)	Измерение температуры Тип зонда: RTD, FRTD, двухпроводный (по умолчанию) или четырехпроводный R0: сопротивление при 0 °С, по умолчанию: 100 Ом Автоматическая установка нуля: OFF или ON (по умолчанию: ON) NPLC: 0,02, 0,2, 1, 10, 100 (по умолчанию: 10 PLC) Единица измерения: °C, °F, K
Cont (diode)	Проверка неразрывности цепи Диапазон измерений: 1 кОм Тестовый ток: 1 мА Звуковой сигнал: ON (по умолчанию) или OFF Пороговое значение: по умолчанию 10 Ом
Shift + Cont (diode)	Тестирование диодов Диапазон тестового напряжения: 0…5 В Тестовый ток: 1 мА Звуковой сигнал: ON (по умолчанию) или OFF
(MATH)	Измерение ёмкости Диапазон: Авто (по умолчанию) 1 нФ, 10 нФ, 100 нФ, 1 мкФ, 10 мкФ, 100 мкФ, 1 мФ, 10 мФ
Shift + (МАTH)	Выбор математических функций «Null» – активация режима относительных измерений и установки опорного значения нуля; «dB/dBm» – измерение в dB и dBm (при измерении постоянного и переменного напряжения); «Scalе» – режим задания линейной функции и измерения в процентах; «Statistic» – выбор отображения статистической обработки данных; «Limit» – режим тестирования в пределах
Null (PrtScn)	Режим относительных измерений
Shift + Null (PrtScn)	Печать изображения и сохранение текущего интерфейса дисплея
R/S	Запуск или остановка измерений
Trigger	Однократный запуск измерений с передней панели
Menu	Настройки меню: «Display» – настройки отображения; «Acquire» – настройки запуска; «Utility» – настройки общих функций

Описание задней панели

1. Предохранитель.
2. Входные гнёзда (только АВМ-4563).
3. Разъём внешнего запуска.
4. Интерфейс LAN.
5. Интерфейс USB.
6. Интерфейс RS-232C.
7. Винт для заземления.
8. Разъём кабеля питания.

Символы на дисплеях мультиметров несколько различаются.

Дисплеи мультиметров АММ-1216 и АММ-1218:

а дисплей мультиметров АММ-1219:

Обозначение символов:

	Включен Bluetooth модуль
AUTO	Включен автоматический выбор диапазона
H или HOLD	Включен режим удержания результата измерений
APO	Включен режим ожидания
RMS	Включены измерения истинных среднеквадратическких значений
MINMAX	Включен режим фиксации максимальных и минимальных значений
REL	Включен режим относительных измерений
	Включен режим проверки диодов
	Включен режим проверки целостности цепи
DC	Включен режим измерения постоянного напряжения или тока
AC	Включен режим измерения переменного напряжения или тока
	Индикация разряда батареи
NCV	Включен режим бесконтактного детектора напряжения
%°C°FMkΩHznmVAF	Символы измерений

1. Установите дисковый переключатель канала 1 или 2 в положение: V, mV, A, mA, или mA. Выбор активного канала осуществляется при помощи кнопки СН2/СН1.

2. Соедините черный тестовый кабель с общим разъемом «COM», а красный кабель – с разъемом канала 1 или 2.

3. Подсоедините тестовые пробники к цепи.

4. Нажмите кнопку SHIFT.

5. Нажмите кнопку Hz.

6. Прочтите показания прибора.

1. Установите дисковый переключатель канала 1 в положение: mV (TTL).

2. Соедините черный тестовый кабель с общим разъемом «COM», а красный кабель – с разъемом канала 1.

3. Подсоедините тестовые пробники к цепи.

4. Нажмите кнопку SHIFT.

5. Прочтите показания прибора.

1. Установите дисковые переключатели каналов 1 и 2 в положение «V» или «mV».

2. Соедините черный тестовый кабель с разъемом канала 1, а красный кабель – с разъемом канала 2. Кабель с защелкой «крокодил» подсоедините к общему разъему «COM» и шине защитного заземления тестируемого прибора (см. рисунок).

3. Подсоедините тестовые пробники к точкам измерения (параллельное соединение).

4. Прочтите показания прибора для каналов 1 и 2.

Внимание!

1. Оба канала должный быть подключены к одной шине заземления.

2. При двухканальных измерениях (частота 0...400 Гц) рекомендуется проводить измерения величин, значения которых отличаются не более чем в 10 раз. Не рекомендуется проводить измерения величин, значения которых отличаются в 100 и более раз (например, мВ и В).

1. Установите дисковый переключатель канала 1 в положение «V» или «mV».

2. Установите дисковый переключатель канала 2 в положение «А», «mA» или «mА».

3. Соедините тестовые кабели для измерения напряжения с разъемом канала 1 и общим разъемом «COM» (параллельное соединение)

4. Соедините тестовые кабели для измерения силы тока с разъемом канала 2 и разъемом канала 1 (последовательное соединение) так как показано на рисунках ниже.

5. Подсоедините тестовые пробники к точкам измерения.

6. Прочтите показания прибора для каналов 1 и 2.

Внимание!

1. Оба канала должны быть подключены к одной шине заземления.

2. Разъем «СОМ» используется в качестве точки рабочего заземления при измерении силы тока. Разъем «А» используется в качестве точки рабочего заземления при измерении напряжения. Две разные точки заземления соединены между собой через предохранитель.

3. Следует учитывать дополнительную погрешность, возникающую при проведении измерений по двум каналам (см. раздел «Технические характеристики»).

Если измерительные щупы подсоединены неправильно, прибор выдаст продолжительный звуковой сигнал с одновременной индикацией символа «Err» на дисплее. Такое сообщение сигнализирует о неправильном подключении тестовых кабелей к разъемам или о неправильном выборе режима измерений.

Сообщение об ошибочном подсоединении исчезает при выключении прибора или при корректном подключении.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите функцию измерения напряжения постоянного тока нажатием кнопки DCV.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range (под дисплеем). Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Установите время интегрирования, нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

5. Выберите автоматическую установку нуля нажатием функциональной кнопки Auto Zero. Автоматическая установка нуля даст более точные результаты измерений, но на измерение потребуется больше времени. При включенном режиме автоматической установки нуля прибор каждый раз вычисляет внутреннее смещение при измерении входного сигнала. Затем оно вычитается из предыдущего значения. При включенной функции автоматической установки нуля мультиметр измеряет смещение один раз и вычитает его из всех последующих измеренных параметров.

Но при смене функции измерения, диапазона, времени интегрирования мультиметр будет вычислять новое значение смещения.

Символы Null на дисплее указывают на то, что автоматическая установка нуля включена (ON). Для отключения (OFF) или включения (ON) этой функции необходимо нажать кнопку Null. По умолчанию функция автоматической установки нуля включена (ON).

Внимание! Проведение измерений любого напряжения более 1000 В (для постоянного) и 750 Вскз переменного неизбежно приведет к повреждению прибора и возможности поражения электрическим током!

1. Переведите поворотный переключатель в положение или (диапазон только в АММ-1218 и АММ-1219). По умолчанию после включения прибора автоматически устанавливается режим измерения постоянного напряжения и на дисплее будет отображаться символ DC. Для переключения в режим измерения переменного напряжения необходимо нажать кнопку , на дисплее отобразятся символы AC.

2. Подключите красный и чёрный измерительные щупы к разъёмам и «COM».

3. При выполнении измерения напряжения переменного тока подключите красный и черный щупы к измеряемой цепи в любом порядке. При выполнении измерения напряжения постоянного тока, следует подключить красный щуп к положительной полярности измеряемого напряжения, а черный – к отрицательной.

Для включения режима ручного выбора диапазона и переключения диапазонов необходимо циклично нажимать .

Примечание. В режиме измерения переменного напряжения циклично нажимая кнопку , можно включить режим измерения частоты, коэффициента заполнения и возврата к первоначальным измерениям.

Для включения данной функции нажмите кнопку MAX/MIN/HOLD. Будет установлен режим удержания текущего показания. На дисплее возникнет символ «Н». Нажмите данную кнопку еще раз – прибор перейдет в режим удержания максимального показания (символ «МАХ»). Нажмите данную кнопку еще раз – прибор перейдет в режим удержания минимального показания (символ «МIN»). Для возврата к основному режиму измерений нажмите и удерживайте данную кнопку в течение 2 секунд или поменяйте измеряемый параметр.

В режиме удержания показаний нельзя включить функцию «ZERO».

В моменты фиксации максимального или минимального значения раздается звуковой сигнал.

Нажмите кнопку ZERO и удерживайте ее в течение 1 секунды, чтобы войти в режим относительных измерений. Текущее значение будет принято за нулевое. На дисплее загорится символ «D ZERO». При этом на цифровом индикаторе прибора в начальный момент высветятся нули, затем будет производится демонстрация показаний с учетом разности текущих значений и заданной нулевой величины. Нажмите кнопку RANGE и удерживайте ее в течение 1 секунды, чтобы вернутся к основному режиму измерений. Символ «D ZERO» исчезнет.

1. Нажатием кнопки выбора режимов измерений (рис.1, поз.10) установите режим измерения напряжения постоянного DCV или переменного ACV тока.

2. С помощью функциональных кнопок меню выбора параметров измерений (рис.1, поз.2):

• установите автоматический выбор диапазона (Auto) или выберите его вручную;

• установите высокую HIGH, среднюю Low или низкую Mid скорость измерения;

• если необходимо, включите/выключите функцию относительных измерений REL (в меню активен индикатор On/Off соответственно);

• при измерениях напряжения постоянного тока (режим DCV) включите/выключите функцию фильтра Filter (в меню активен индикатор On/Off соответственно);

• при измерениях напряжения постоянного тока (режим DCV) выберите входной импеданс Input Z 10МОм (10М) или 10 ГОм (10G).

3. Подключите черный щуп к общему разъёму LO (Input ΩV , рис.1, поз.5), а красный щуп – к разъёму HI (Input ΩV , рис.1, поз.5).

4. Нажмите кнопку Run/Stop для запуска/остновки измерений (в верхней части дисплея активен индикатор Trigger/Stop соответственно (рис3));

5. Коснитесь наконечниками щупов проверяемых точек электрической цепи. При измерении напряжения постоянного тока соблюдайте правильную полярность (красный щуп к точке с положительным потенциалом, черный с отрицательным).

6. Прочитайте на дисплее значение напряжения, с надлежащим положением десятичной точки. В режиме DCV если полярность противоположна, на дисплее перед значением появится знак (-).

1. Подсоедините измерительные щупы источника сигнала 1 к гнёздам INPUT HI и LO прибора. Подсоедините измерительные щупы источника сигнала 1 к гнёздам SENSE HI и LO прибора.

2. Выберите функцию измерения коэффициента напряжения постоянного тока нажатием функциональной кнопки DCV Ratio. Соответствующий статус станет включенным (ON).

Внимание! Никогда не пытайтесь произвести измерение тока в цепи, где действующее напряжение превышает 250В. Это может привести к повреждению мультиметра и возможному поражению электрическим током оператора прибора.

Во избежание возможного повреждения мультиметра или тестируемого оборудования проверьте предохранитель мультиметра перед измерением тока. Используйте правильное подключение, выбор функции и диапазон измерений.

Никогда не размещайте измерительные провода параллельно цепи или компоненту, если они подключены к прибору.

1. Выключите питание измеряемой цепи. Разрядите все высоковольтные конденсаторы.

2. Подсоедините черный измерительный провод к разъему «СОМ». Для тока менее 600 мА подсоедините красный измерительный провод к гнезду μA mA мультиметра АММ-1218 или к гнезду μA mA мультиметра АММ-1216. Для тока менее 200 мА подсоедините красный измерительный провод к гнезду μA mA мультиметра АММ-1219. Для тока более 600 мА подсоедините красный провод к гнезду «20А» мультиметра АММ-1218 или к гнезду «10А» мультиметра АММ-1216. Для тока более 200 мА подсоедините красный провод к гнезду «20А» мультиметра АММ-1219.

3. Переведите поворотный переключатель в нужное положение соответственно измеряемому диапазону , или A.

4. Подсоедините измерительные провода к необходимому участку цепи. Обычно провод черного цвета подключают к стороне цепи с меньшим потенциалом (уровнем напряжения). Неправильное подключение проводов будет сопровождаться отрицательным значением результата, но не повредит прибор.

5. Выбор измерения постоянного (DC) или переменного (АС) тока. При включении прибора по умолчанию устанавливается режим измерения постоянного тока, и на дисплее отображаются символы DC. Для переключения в режим измерения переменного тока необходимо нажать и выбрать соответствующий режим, при этом на дисплее будут отображаться символы «АС».

6. Включите питание участка измеряемой цепи и прочтите измеренное значение на дисплее. Нажимая ,можно перевести прибор в режим ручного выбора диапазонов и выбрать диапазон. Если на дисплее отображаются символы «OL» – значение измеряемого тока выходят за пределы установленного диапазона, и необходимо поворотным переключателем установить диапазон с большими значениями.

7. Отключите питание от измеряемой цепи и разрядите конденсаторы. Снимите измерительные провода и приведите устройство в исходное состояние.

Примечание. При измерении переменного тока циклично нажимая на , можно также измерить частоту, коэффициент заполнения или вернуться в режим измерения тока.

Примечание: Не производите измерения тока порядка 10 А дольше 15 секунд, т.к. это может повредить мультиметр и/или щупы. Между повторными измерениями больших токов рекомендуется делать перерывы 15 мин. для охлаждения внутренних элементов прибора.

1. Нажатием кнопки выбора режимов измерений А (рис.1, поз.10) установите режим измерения силы постоянного DCI или переменного ACI тока.

2. С помощью функциональных кнопок меню выбора параметров измерений (рис.1, поз.2):

• установите автоматический выбор диапазона (Auto) или выберите его вручную;

• установите высокую HIGH, среднюю Low или низкую Mid скорость измерения;

• если необходимо, включите/выключите функцию относительных измерений REL (в меню активен индикатор On/Off соответственно);

• при измерениях напряжения постоянного тока (режим DCV) включите/выключите функцию фильтра Filter (в меню активен индикатор On/Off соответственно);

3. Подключите черный щуп к общему разъёму LO (Input ΩV , рис.1, поз.5), а красный щуп – к разъёму I (рис.1, поз.8).

4. Отключите питание от исследуемой цепи, затем разорвите цепь в точке, где Вы будете измерять ток.

5. Нажмите кнопку Run/Stop (рис.1, поз.3) для запуска/остновки измерений (в верхней части дисплея активен индикатор Trigger/Stop соответственно(рис3));

6. Подключите наконечники щупов в разрыв цепи. В случае измерения силы постоянного тока, коснитесь черным щупом точки с отрицательным потенциалом, а красного – щупом с положительным, затем включите источник питания тестируемой цепи.

7. Прочитайте на дисплее значение тока с надлежащим положением десятичной точки и соответствующим знаком.

Примечание. В режимах измерений напряжения, силы тока, сопротивления, ёмкости, частоты для выбора диапазона измерений вы можете воспользоваться функциональными кнопками в меню выбора параметров измерений или кнопками Range ▲▼ (Рис.1, поз.6) Нажмите кнопку Range , чтобы установить режим автоматического (кроме режима измерений частоты при выборе диапазона напряжений) или ручного ввода диапазона. Для увеличения или уменьшения диапазона измерений вручную используйте кнопки ▲▼. Выбранный диапазон измерения отображается в нижнем левом окне дисплея (рис.3).

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите функцию измерения напряжения постоянного тока нажатием кнопки ACV.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Выберите фильтр переменного тока нажатием функциональной кнопки AC Filter. В мультиметре имеются три варианта фильтра: 3 Гц, 20 Гц и 200 Гц. Фильтр, который выбирается, должен быть меньше частоты измеряемого сигнала. Для того, чтобы получить стабильные данные быстрее, фильтр лучше всего выбирать наиболее близким к частоте входного сигнала. Например, если частота входного сигнала составляет 300 Гц, то стабильные данные могут быть получены при выборе фильтра 200 Гц.

5. Выберите скорость измерения нажатием функциональной кнопки Speed.

Выбор скорости измерения зависит от включенного в настоящий момент фильтра. Это может привести к более точным результатам или более высокой скорости измерения.

1. Переведите поворотный переключатель в положение .

2. Подключите красный и чёрный измерительные щупы к разъёмам и «COM».

3. Подсоедините измерительные провода к тестируемому устройству. Для включения режима ручного выбора диапазона и переключения диапазонов необходимо циклично нажимать .

Войдите в режим дополнительных настроек калибратора. Для этого при включении калибратора удерживайте кнопку RANGE. . Для отключения функции автоматического отключения питания, нажимайте кнопку START, пока на экране не появится надпись «AP.OFF». (Данная функция отображается по умолчанию при входе в режим настройки дополнительных параметров.)

Задайте время до автоматического отключения прибора в диапазоне от 0 до 60 минут, используя вторую пару клавиш ⇓/⇑, если считать справа налево. Каждое нажатие этой кнопки ⇓/⇑ увеличивает или уменьшает интервал на 10 минут. Удержание одной из этих клавиш меняет значение непрерывно, однако так, что оно не превысит максимального значения и не станет ниже минимального.

Для сохранения нажмите кнопку ON, на экране на 1 секунду отобразится символ «SAVE».

Для отключения функции автоматического выключения, установите значение «0».

Войдите в режим дополнительных настроек калибратора «SPFC». Для этого при включении калибратора удерживайте кнопку HOLD. В верхнем правом углу отобразится символ «SPFC». Для отключения функции автоматического отключения питания, в режиме «SPFC» нажимайте кнопку MEASURE ON, пока на экране не появится надпись «AP.OFF». (Данная функция отображается по умолчанию при входе в режим настройки дополнительных параметров.)

Задайте время до автоматического отключения прибора в диапазоне от 0 до 60 минут, используя вторую пару клавиш ⇓/⇑, если считать справа налево. Каждое нажатие этой кнопки ⇓/⇑ увеличивает или уменьшает интервал на 10 минут. Удержание одной из этих клавиш меняет значение непрерывно, однако так, что оно не превысит максимального значения и не станет ниже минимального.

Для сохранения нажмите кнопку SOURCE ON, на экране на 1 секунду отобразится символ «SAVE».

Для отключения функции автоматического выключения, установите значение «0».

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током и повреждения прибора, до проведения измерения сопротивления отключите питание от проверяемого устройства и разрядите все конденсаторы. Извлеките батареи и отсоедините все шнуры.

1. Нажатием кнопки выбора режимов измерений установите режим измерения сопротивления двухпроводным методом Ω2W.

2. С помощью функциональных кнопок меню выбора параметров измерений (рис.1, поз.2):

• установите автоматический выбор диапазона (Auto) или выберите его вручную;

• установите высокую HIGH, среднюю Low или низкую Mid скорость измерения;

• для выбора режима измерений по четырёхпроводной схеме Ω4W нажмите соответствующую этому режиму функциональную кнопку;

• если необходимо, включите/выключите функцию относительных измерений REL (в меню активен индикатор On/Off соответственно);

3. При проведении измерений по двухпроводной схеме подключите черный щуп к общему разъёму LO (Input ΩV , рис.1, поз.5), а красный щуп – к разъёму HI (Input ΩV , рис.1, поз.5).

4. При проведении измерений по четырехпроводной схеме подключите один черный щуп к общему разъёму LO (Input ΩV , рис.1, поз.5), второй чёрный щуп к разъёму LO, предназначенному для измерений по четырёхпроводной схеме (Ω4W Sense, рис.1, поз.4, один красный щуп – к разъёму HI (Input ΩV , рис.1, поз.5), второй красный щуп – к разъёму HI, предназначенному для измерений по четырёхпроводной схеме (Ω4W Sense, рис.1, поз.4).

5. Нажмите кнопку Run/Stop для запуска/остановки измерений (в верхней части дисплея активен индикатор Trigger/Stop соответственно (рис. 3));

6. Коснитесь наконечниками щупов проверяемых точек электрической цепи или выводов компонента.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам 3А и LO прибора (при измерении тока на диапазонах не более 3 А) или к гнездам 10А и LO прибора (при измерении тока на диапазонах более 3 А).

2. Выберите функцию измерения постоянного тока DCI нажатием кнопки Shift и затем DCV.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range. Если используется гнездо 10А, то доступен только диапазон 10 А. Если используется гнездо 3А, то доступно для выбора несколько диапазонов, а также автоматический выбор диапазона измерений.

4. Установите время интегрирования нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

5. Выберите автоматическую установку нуля нажатием функциональной кнопки Auto Zero. Автоматическая установка нуля даст более точные результаты измерений, но на измерение потребуется больше времени. При включенном режиме автоматической установки нуля прибор каждый раз вычисляет внутреннее смещение при измерении входного сигнала. Затем оно вычитается из предыдущего значения. При включенной функции автоматической установки нуля мультиметр измеряет смещение один раз и вычитает его из всех последующих измеренных параметров.

Но при смене функции измерения, диапазона, времени интегрирования мультиметр будет вычислять новое значение смещения.

Символы Null на дисплее указывают на то, что автоматическая установка нуля включена (ON). Для от-

ключения (OFF) или включения (ON) этой функции необходимо нажать кнопку Null. По умолчанию функция

автоматической установки нуля включена (ON).

1. Переведите поворотный переключатель в положение .

2. Подсоедините измерительный провод черного цвета к разъему «COM», а красный провод – к « »

3. Подсоедините измерительные провода к необходимым точкам схемы и прочтите измеренное значение на дисплее.

Примечание. При измерении электрической емкости в диапазоне 60 мФ длительность измерения должна быть не менее 30 секунд.

1. Для перехода в режим проверки целостности электрической цепи Cont нажимайте кнопку пока прибор не перейдет в режим Cont .

2. С помощью функциональных кнопок меню выбора параметров измерений (рис.1, поз.8) Вы можете включить и выключить звуковой сигнал Beeper (в меню активен индикатор On/Off соответственно), а также задать пороговое значение сопротивления для сигнала (по умолчанию 50 Ом).

3. Подключите черный щуп к общему разъёму LO (Input ΩV , рис.1, поз.5), а красный щуп – к разъёму HI (Input ΩV , рис.1, поз.5).

4. Нажмите кнопку Run/Stop для запуска/остновки измерений (в верхней части дисплея активен индикатор Trigger/Stop соответственно (рис. 3));

5. Коснитесь наконечниками щупов проверяемой электрической цепи или проводника.

6. Если сопротивление меньше заданного значения (по умолчанию 50 Ом), Вы услышите звуковой сигнал, и на дисплее будет показано приблизительное значение сопротивления цепи (погрешность измерения сопротивления цепи в режиме прозвонки не нормируется).

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам 3А и LO прибора (при измерении тока на диапазонах не более 3 А) или к гнездам 10А и LO прибора (при измерении тока на диапазонах более 3 А).

2. Выберите функцию измерения переменного тока DCI нажатием кнопки Shift и затем ACV.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range. Если используется гнездо 10А, то доступен только диапазон 10 А. Если используется гнездо 3А, то доступно для выбора несколько диапазонов, а также автоматический выбор диапазона измерений. Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Выберите фильтр переменного тока нажатием функциональной кнопки AC Filter. В мультиметре имеются три варианта фильтра: 3 Гц, 20 Гц и 200 Гц. Фильтр, который выбирается, должен быть меньше частоты измеряемого сигнала. Для того, чтобы получить стабильные данные быстрее, фильтр лучше всего выбирать наиболее близким к частоте входного сигнала. Например, если частота входного сигнала составляет 300 Гц, то стабильные данные могут быть получены при выборе фильтра 200 Гц.

5. Выберите скорость измерения нажатием функциональной кнопки Speed.

Выбор скорости измерения зависит от включённого в настоящий момент фильтра. Это может привести к более точным результатам или более высокой скорости измерения.

1. Переведите поворотный переключатель в положение Hz% .

2. Подсоедините измерительный провод черного цвета к разъему «COM», а красный провод – к « »

3. Подсоедините измерительные провода к необходимым точкам схемы и прочтите измеренное значение на дисплее.

4. Нажимая можно переключаться между значениями частоты и коэффициента заполнения.

Примечание. При измерении переменного тока или напряжения циклично нажимая на , можно также измерить частоту, коэффициент заполнения или вернуться в режим измерения тока. При измерении сигнала с большой амплитудой рекомендуется перейти в режим измерения переменного напряжения AC и в этом режиме измерить частоту.

ВНИМАНИЕ! Во избежание удара током, никогда не проверяйте диоды, находящихся под напряжением.

1. Для перехода в режим тестирования диодов Diode нажимайте кнопку пока прибор не перейдет режим Diode.

2. С помощью функциональных кнопок меню выбора параметров измерений (рис.1, поз.8) Вы можете включить или выключить звуковой сигнал Beeper (в меню активен индикатор On/Off соответственно).

3. Подключите черный щуп к общему разъёму LO (Input ΩV , рис.1, поз.5), а красный щуп – к разъёму HI (Input ΩV , рис.1, поз.5).

4. Нажмите кнопку Run/Stop для запуска/остновки измерений (в верхней части дисплея активен индикатор Trigger/Stop соответственно (рис. 3));

5. При тестировании диодов коснитесь наконечниками щупов проверяемого диода или перехода полупроводника, считайте показание мультиметра. Поменяйте полярность включения диода, считайте новое пока зание. Состояние диода или перехода могут быть оценены следующим образом:

• если при проверке в одном направлении мультиметр показывает некоторое значение, а в противоположном показывает “1”, диод исправен.

• если при проверке в обоих направлениях мультиметр показывает “1”, диод имеет внутренний обрыв.

• если при проверке в обоих направлениях мультиметр показывает очень маленькие значения или 0, диод закорочен.

Примечание. Величина, индицируемая при проверке диода, соответствует падению напряжения на диоде (прямому или обратному).

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите 2-проводный режим измерения нажатием кнопки Ω2W на передней панели.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Установите время интегрирования нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

5. Выберите автоматическую установку нуля нажатием функциональной кнопки Auto Zero. Автоматическая установка нуля даст более точные результаты измерений, но на измерение потребуется больше времени. При включенном режиме автоматической установки нуля прибор каждый раз вычисляет внутреннее смещение при измерении входного сигнала. Затем оно вычитается из предыдущего значения. При включенной функции автоматической установки нуля мультиметр измеряет смещение один раз и вычитает его из всех последующих измеренных параметров.

Но при смене функции измерения, диапазона, времени интегрирования мультиметр будет вычислять новое значение смещения.

Внимание! Для предотвращения повреждения прибора и причинения вреда здоровью перед проведением измерений необходимо отключить питание от тестируемой цепи и разрядить все высоковольтные конденсаторы.

1. Переведите поворотный переключатель в положение . Однократно нажмите , чтоб войти в режим проверки, на дисплее отобразится .

2. Подсоедините измерительный провод черного цвета к разъему «COM», а красный провод – к « »

3. Проверьте требуемый участок цепи щупами измерительных проводов. Если сопротивление цепи менее 30 Ом, прибор будет непрерывно издавать звуковой сигнал.

1. Нажмите кнопку для перехода в режим измерения ёмкости.

2. С помощью функциональных кнопок меню выбора параметров измерений (рис.1, поз.8) установите автовыбор диапазона или выберите его вручную. Если необходимо, включите/выключите функцию относительных измерений REL (в меню активен индикатор On/Off соответственно).

3. Подключите черный щуп к общему разъёму LO (Input ΩV рис.1, поз.5), а красный щуп – к разъёму HI (Input ΩV , рис.1, поз.5).

4. Нажмите кнопку Run/Stop для запуска/остновки измерений (в верхней части дисплея активен индикатор Trigger/Stop соответственно(рис3));

5. Коснитесь наконечниками щупов проверяемой электрической цепи.

6. Прочитайте на дисплее значение частоты с соответствующим положением десятичной точки и соответствующими символами единиц измерения.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO, SENSE Ω4W HI и LO прибора.

2. Выберите 4-проводный режим измерения нажатием кнопки Shift и затем Ω2W.

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

4. Установите время интегрирования, нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

1. Переведите поворотный переключатель в положение . Дважды нажмите , чтобы войти в режим проверки диодов, на дисплее отобразится .

2. Подсоедините измерительный провод черного цвета к разъему «COM», а красный провод – к « »

3. Подсоедините красный щуп к положительному выводу (анод) диода, а черный щуп – к отрицательному выводу (катод). Обычно катод диода обозначается полосой.

4. Считайте значение на дисплее прибора. Если подключение измерительных проводов не соответствует полярности выводов, на дисплее отобразится «OL».

1. Нажмите кнопку Freq для перехода в режим измерения частоты.

2. С помощью функциональных кнопок меню выбора параметров измерений (рис.1, поз.8) вручную выберите диапазон напряжения и функцию измерения частоты или периода (в меню активен индикатор Freq или Period соответственно). Если необходимо, включите/выключите функцию относительных измерений REL (в меню активен индикатор On/Off соответственно).

3. Подключите черный щуп к общему разъёму LO (Input ΩV , рис.1, поз.5), а красный щуп – к разъёму HI (Input ΩV , рис.1, поз.5).

4. Нажмите кнопку Run/Stop для запуска/остновки измерений (в верхней части дисплея активен индикатор Trigger/Stop соответственно (рис. 3));

5. Коснитесь наконечниками щупов проверяемой электрической цепи.

6. Прочитайте на дисплее значение частоты с соответствующим положением десятичной точки и соответствующими символами единиц измерения.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите режим измерения емкости нажатием кнопки .

3. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

Прибор позволяет определять наличие переменного напряжения без контакта с токоведущими частями или проводниками. Датчик, установленный в головке прибора, определяет наличие переменного напряжения, после чего над экраном начинает мигать светодиодная полоска над дисплеем и раздается звуковой сигнал.

Внимание! Всегда перед использованием проверяйте работоспособность прибора на известном рабочем проводнике с переменным напряжением.

Прибор не будет достоверно показывать наличие напряжения при разряженной или поврежденной батарее.

Напряжение может присутствовать в проводнике и без сработавшей индикации, например в экранированных кабелях.

Внешние факторы, такие, например, как статическое электричество, тоже могут вызвать ложное срабатывание.

1. Переведите поворотный переключатель в положение NCV.

2. Убедитесь в работоспособности прибора на известном проводнике под напряжением.

3. Приложите верх прибора вплотную к источнику напряжения, как показано на рисунке.

4. Если напряжение определится прибором, включится светодиод над дисплеем (см. рисунок) и прозвучит звуковой сигнал.

1. Нажмите кнопку Temp для перехода в режим измерения частоты.

2. Выберите тип термопары или терморезистора. Для этого нажмите функциональную кнопку Load и в открывшемся меню кнопками ◄►▲▼ выберите вид термодатчика ThermoCople или ThermoResistor/

3. Затем кнопкой ► перейдите к списку типов термодатчиков. Кнопками ◄►▲▼ найдите нужный тип и нажмите функциональную кнопку Done для выбора этого типа. При нажатии функциональной кнопки Define откроется таблица перевода измеренных значений напряжения или сопротивления в градусы по шкалеЦельсия.

4. Функциональной кнопкой Display выберите данные, которые будут отображаться на экране. При выборе всех значений Temp Val на дисплее будет отображено только значение измеренной температуры, при выборе Meas Val – только эквивалентные значения напряжения или сопротивления в зависимости от типа термодатчика). При выборе All будут отображаться все данные.

5. Выберите единицы измерения температуры K, °C или °F.

6. Подключите отрицательный вывод термодатчика к общему разъёму LO (Input ΩV , рис.1, поз.5), а положительный вывод – к разъёму HI (Input ΩV , рис.1, поз.5).

7. Нажмите кнопку Run/Stop для запуска/остновки измерений (в верхней части дисплея активен индикатор Trigger/Stop соответственно (рис. 3));

8. Прикоснитесь термодатчиком на поверхности, температуру которой вы хотите измерить.

9. Прочитайте на дисплее значение температуры с соответствующим положением десятичной точки и соответствующими символами единиц измерения.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите функцию проверки целостности цепи нажатием кнопки Cont.

3. Выберите включение (ON) или выключение (OFF) звукового сигнала нажатием функциональной

кнопки Beeper.

Метод проверки целостности цепи заключается в следующем:

• если измеренное сопротивление цепи ≤ 10 Ом, то на дисплее отображается значение измеренного сопротивления и раздается звуковой сигнал (если он включен в настройках);

• если измеренное сопротивление цепи от 10 Ом до 1,2 кОм, то на дисплее отображается значение измеренного сопротивления, но звуковой сигнал не звучит;

• если измеренное сопротивление цепи больше 1,2 кОм, то на дисплее отображается OPEN (On) и звуковой сигнал не звучит.

Прибор позволяет измерять температуру с использованием термопары типа К (аналогично термопаре из комплекта поставки прибора).

1. Переведите поворотный переключатель в положение °С/°F.

2. Подсоедините провод черного цвета термопары из комплекта поставки прибора к разъему «COM», а красный провод термопары к разъему « ».

3. Обеспечьте хороший контакт точки сплава термопары и измеряемого объекта. Дождитесь установившихся значений измеренной температуры на дисплее прибора.

1. Нажмите кнопку Math для перехода в меню математических операций.

2. Нажатием функциональной кнопки Statisic выберите Show. В нижней части окна измерений дисплея отобразятся данные вычислений минимальных (Min), средних (Average), максимальных (Max) значений, интервала (span), стандартной девиации и количество произведённых выборок (Samples). Нажатием функциональной кнопки Clear Reading текущие вычисления этих значений будут перезапущены. Для выхода из этого режима нажатием функциональной кнопки Statisic выберите Hide. Для воврата в меню Math нажмите Return.

3. Нажатием функциональной кнопки Limit включите эту функцию, выбрав индикатор On. Выберите верхний High и нижний Low пределы, центральное значение Centre и интервал Span. В нижней части окна измерений дисплея отобразятся данные о введённых значениях пределов, количество выпадений измеренных значений за верхний и нижний предел и статус выборки. Нажатием функциональной кнопки Clear текущие вычисления будут перезапущены. Для воврата в меню Math нажмите Return.

4. Нажатием функциональной кнопки dB/dBm войдите в меню измерения уровня напряжения, включите режим измерения уровня нажатием функциональной кнопки dB/dBm, выбрав индикатор On. Выберите единицу характеристики уровня dB или dBm. Нажмите функциональную кнопку Ref R и клавишами ▲▼ выберите значение сопротивления нагрузки. При выборе единицы характеристики уровня в dB нажмите функциональную кнопку dB Ref Value и клавишами ◄►▲▼ введите опорное значение dBm.

5. Функциональной кнопкой Beeper можно включить On или выключить Off подачу звукового сигнала.

1. Подсоедините температурный датчик по двухпроводной схеме к гнёздам INPUT HI и LO прибора. Если температурный датчик имеет четырехпроводную схему подключения, то подсоедините его к гнёздам INPUT HI и LO, SENSE Ω4W HI и LO прибора.

2. Выберите функцию измерения температуры внешним датчиком нажатием кнопки Temp. Обратите внимание, что включение функции автоматической установки нуля Auto Zero доступно только для двухпроводного подключения.

3. Выберите тип температурного датчика нажатием функциональной кнопки Probe. Если выбран тип RTD, то в меню отобразится сопротивление при 0 °С (R0).

4. Выберите автоматическую установку нуля нажатием функциональной кнопки Auto Zero. Автоматическая установка нуля даст более точные результаты измерений, но на измерение потребуется больше времени. При включенном режиме автоматической установки нуля прибор каждый раз вычисляет внутреннее смещение при измерении входного сигнала. Затем оно вычитается из предыдущего значения. При включённой функции автоматической установки нуля мультиметр измеряет смещение один раз и вычитает его из всех последующих измеренных параметров. Но при смене функции измерения, диапазона, времени интегрирования мультиметр будет вычислять новое значение смещения.

5. Установите время интегрирования нажатием функциональной кнопки Aperture. Настройка времени интегрирования влияет на скорость измерения и точность измерений. Чем больше время интегрирования, тем выше точность, но тем медленнее измерение. Выбор времени интегрирования 1PLC, 10PLC, 100PLC может снизить помехи.

Выбор 100PLC может обеспечить лучшие показатели по точности, но время измерения существенно увеличится.

6. Установите единицы измерения нажатием функциональной кнопки Unit. Возможно задать отображение температуры в °С, °F, K.

При выполнении относительных измерений считывание представляет собой разницу между сохраненным опорным значением и входным сигналом.

1. Нажмите до появления на дисплее надписи REL. При нажатии измеренное значение запомнится и будет использоваться как опорное значение. При дальнейших измерениях отображаемое на дисплее значение будет составлять разность между измеренным и опорным значением: RELΔ (текущее значение) = измеренное значение – значение опорного уровня.

2. Для возврата к обычным измерениям необходимо еще раз нажать .

Примечание. При относительном измерении режим ручного диапазона будет активирован автоматически. (Относительное измерение должно проводиться в определенном диапазоне, то есть эта функция доступна только в режиме ручного переключения.)

Эта функция недоступна при измерении переменного напряжения/тока и частоты.

1. Нажмите кнопку Utility для перехода в меню системных установок.

2. Функциональной кнопкой Language выберите доступный язык меню.

3. Функциональной кнопкой BLight выберите яркость дисплея

4. Функциональной кнопкой RTC войдите в меню настоек времени и даты. Нажмите Setup и кнопками ◄►▲▼ установите значения времени и даты. Нажмите Done, чтобы сохранить результат ввода, нажмите Cancel, чтобы его отменить.

5. Функциональной кнопкой SCPI выберите режим работы с командами SCPI.

6. Функциональной кнопкой Default происходит сброс введённых параметров к заводским установкам.

7. Функциональная кнопка Sistem Info открывает окно с системной информацией о приборе.

8. Кнопка LCD Test открывает меню тестирования дисплея. Нажав кнопку Change запустите тест. Пр нажатии кнопки Return вернитесь в главное меню системных настроек

9. Кнопка Board Test открывает на дисплее окно с виртуальной клавиатурой, повторяющей все кнопки на передней панели прибора. Нажатие на кнопки на передней панели и окрашивание соответствующих кнопок виртуальной клавиатуры в зелёный цвет говорит об их исправности.

10. Функциональные кнопки Next и Back позволяют перемещаться по страницам меню.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите режим измерения частоты и периода нажатием кнопки Freq.

3. Нажатием функциональной кнопки Type выберите тип измерения: частота или период.

4. Выберите нужный диапазон измерения нажатием функциональной кнопки Range.

Для включения режима автоматического выбора диапазона нажмите кнопку Auto. На дисплее загорится индикатор «AUTO». Диапазон Auto автоматически настраивается вверх до 110% от текущего диапазона и вниз до 10% от текущего диапазона.

5. Выберите фильтр переменного тока нажатием функциональной кнопки AC Filter. В мультиметре имеются три варианта фильтра: 3 Гц, 20 Гц и 200 Гц. Фильтр, который выбирается, должен быть меньше частоты измеряемого сигнала. Для того, чтобы получить стабильные данные быстрее, фильтр лучше всего выбирать наиболее близким к частоте входного сигнала. Например, если частота входного сигнала составляет 300 Гц, то стабильные данные могут быть получены при выборе фильтра 200 Гц.

6. Выберите время измерения нажатием функциональной кнопки Gate Time. Выбор большего значения измерения приведет к более точным результатам, но процесс измерения будет занимать более длительное время.

7. Выберите отображение вторничного параметра нажатием функциональной кнопки 2nd meas.

Доступен выбор следующих значений: OFF (не отображать второй параметр), BeforeMath (отображение необработанных данных перед математическими расчетами), AC Voltage (отображение переменного напряжения в качестве вторичного параметра), Period (отображение периода в качестве вторичного параметра при измерении частоты), Frequency (отображение частоты в качестве вторичного параметра при измерении периода).

Во время измерений прибор подает звуковые сигналы.

1. Функциональной кнопкой Trigger выберите источник запуска: автоматический Auto, одиночный Single или External внешний. В случае автоматического запуска есть возможность установки времени задержки Delay (в автоматическом режиме Auto или вручную Manual), а также количества выборок при запуске Samples Trigger. В случае одиночного запуска есть возможность установки только количества выборок при запуске Samples Trigger. В случае запуска от внешнего источника есть возможность установки только запуска по спадающему Trig Edge Falling или нарастающему фронту Trig Edge Rising.

2. Функциональной кнопкой Output настройте выход для подключения к другим устройствам. При выборе P/F на выход AUX подаются сигналы Pass/Fail, в соответствии с выбранным режимом Limits (см. меню Math).

При выборе DoneS на выход AUX подается импульсный сигнал каждый раз, когда прибор совершает измерение. Вы можете выбрать импульс положительной или отрицательной полярности.

3. Функциональной кнопкой Default происходит сброс введённых параметров к заводским установкам.

По умолчанию отображение вторичного параметра выключено (OFF). Отображение вторичного параметра на экране активируется нажатием в интерфейсе измерения функциональной кнопки 2ndMeas. Значение вторичного параметра будет отображено голубым цветом в соответствующем окне в нижней части экрана.

Если режим относительных измерений выключен (NULL не отображается в верхней части дисплея), то при измерении значения постоянного напряжения, постоянного тока, сопротивления по 2- и 4-проводной схеме, ёмкости по нажатию кнопки активируется статус BeforeMath (значение до измерения результата математических операций). При этом значение первичного и вторичного параметра совпадают.

Если режим относительных измерений выключен (NULL не отображается в верхней части дисплея), то при измерении значения переменного напряжения и переменного тока, кроме отображения BeforeMath (значение до измерения результата математических операций) можно выбрать отображение значения частоты Frequency.

Если режим относительных измерений выключен (NULL не отображается в верхней части дисплея), то при измерении частоты/периода, кроме отображения BeforeMath (значение до измерения результата математических операций) можно выбрать отображение значения периода Period/Frequency и значение переменного напряжения ACVoltage.

Если режим относительных измерений выключен (NULL не отображается в верхней части дисплея), то при измерении значения температуры, кроме отображения BeforeMath (значение до измерения результата математических операций) можно выбрать отображение значения, измеренного резистором.

Если режим относительных измерений включен (NULL отображается в верхней части дисплея), то в качестве вторичного параметра отображается значение без установленного смещения.

1. Для удержания измеренного значения нажмите , изображение на дисплее «заморозится» и на дисплее отобразится символ "H" (для АММ-1218) или «HOLD» (для АММ-1219).

2. Для продолжения измерений нажмите еще раз.

1. Нажмите кнопку Graph для перехода в меню выбора вариантов отображения результатов измерений на дисплее.

2. Функциональной кнопкой Display выберите вариант отображения измерений в виде цифровых значений Number, аналоговой шкалы BarMeter, графика Trend или гистораммы Histogram.

3. При выборе аналоговой шкалы BarMeter функциональной кнопкой Scale установите отображение шкалы по умолчанию Default либо настройте её вручную Manual, задав верхний High и нижний Low пределы, центральное значение Centre и интервал Span.

4. При выборе графика Trend функциональной кнопкой Recent All выберите вариант отображения горизонтальной временной шкалы – последние временные параметры Recent или всё пройденное время All. Кнопкой Vertical Scale установите разметку вертикальной шкалы по умолчанию Default либо настройте её вручную Manual, задав верхний High и нижний Low пределы, центральное значение Centre и интервал Span. Кнопкой Autoscale выберите вариант автоматического построения графика. Кнопкой Clear Reading сбросьте все установленные параметры отображения графической шкалы

5. При выборе гистограммы Histogram функциональной кнопкой Binning выберите режим Auto (автоматически) или Manual (вручную). В режиме Manual Вы можете настроить параметры в подменю Bin setting: количество ячеек, верхний High и нижний Low пределы либо центральное значение Centre и интервал Span, включить или выключить сохранение данных в дополнительную ячейку Outer Bin. Также Вы можете включить или выключить режим отображения графика собранной статистики Cumulative. Кнопкой Clear Reading сбросьте все установленные параметры отображения графической шкалы.

Режим относительных измерений применяется для компенсации смещения или базового значения из текущих и последующих результатов измерений. При активации функции относительных измерений прибор использует текущее значение в качестве базового. Дальнейшие результаты измерений вычисляются как разница между фактической величиной и базовой. Задать базовую величину можно для каждой функции измерений. Когда базоваявеличина установлена для измерительной функции, её значение одинаково для всех диапазонов. Использование функции относительных измерений не увеличивает максимально допустимое входное значение для этого диапазона.

Для включения режима автоматических измерений нажмите кнопку Null на передней панели прибора.

Символы Null отобразятся в верхней части дисплея и на дисплее на короткое время отобразится установленное значение смещения нуля (опорное значение).

Для включения задания смещения нажмите кнопки Shift → (MATH). По умолчанию отображение установки нуля (Null) выключено (OFF). Её можно включить нажатием кнопки Null на передней панели или функциональной кнопкой Null. При этом статус элемента меню «Null» поменяется на включенный (ON) и символы Null отобразятся в верхней части дисплея. Нажмите функциональную кнопку NullValue, и в элементе меню отобразится текущее значение смещения нуля. Старший разряд текущего значения будет подсвечиваться и доступен для установки. Кнопками ▲ и ▼ установите требуемое значение разряда, кнопками ◄► установите требуемый разряд (будет подсвечиваться). Подтвердите ввод заданного значения нажатием кнопки Enter на передней панели.

Для включения подсветки экрана/ фонарика необходимо поворотным переключателем включить прибор и нажать и удерживать 3 с , прозвучит звуковой сигнал, и включится подсветка дисплея и фонарик.

Для выключения нажать и удерживать до выключения подсветки.

Для вывода на дисплей вторичного измеряемого параметра нажмите функциональную кнопку Dual и в открывшемся меню выберите необходимый параметр. Функция доступна только для режимов DCV, ACV,DCI и ACI. Вторичным параметром может быть DCV, ACV,DCI и ACI или частота (Freq).

Значение дБм (dBm) определяется соотношением с мощностью потерь в 1 мВт. Прибор отображает значение «0dBm», когда к установленному пользователем базовому значению сопротивления прикладывается напряжение, требуемое для потерь мощности в 1 мВт. Соотношения между dBm, контрольным сопротивлением и напряжением определяются с помощью следующего уравнения:

где: VIN — входной сигнал постоянного или переменного тока. ZREF — определённое опорное сопротивление.

Находясь в режиме измерения постоянного или переменного напряжения, нажмите Shift → (MATH) →dB/dBm. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку dB/dBm для включения (ON). Последовательным нажатием функциональной кнопки Function выберите dBm.

Нажмите функциональную кнопку RefZ для задания опорного сопротивления. Старший разряд текущего значения будет подсвечиваться и доступен для установки. Кнопками ▲ и ▼ установите требуемое значение разряда, кнопками ◄, ► установите требуемый разряд (будет подсвечиваться). Если требуется сменить знак «+» на «-» (или «-» на «+»), то установите курсор на разряд со знаком и кнопкой ▼ (▲) смените знак. Подтвердите ввод заданного значения нажатием кнопки Enter на передней панели. Значение в dBm отобразится на дисплее.

Для выхода из режима расчета в дБм нажмите функциональную кнопку dB/dBm повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током и повреждения прибора не предпринимай-

те попыток выполнить какие-либо функции по обслуживанию прибора, если вы не имеете специальной подготовки для этого. Если прибор не работает, проверьте батареи питания и замените их при необходимости. Если прибор по прежнему не работает, обратитесь в сервисный центр.

Если прибор не планируется использовать длительное время, выньте из него батарею.

Замена батарей

Когда напряжение батарей опустится ниже необходимого уровня, на дисплее появится символ. В этом случае батареи питания необходимо заменить. Отключите измерительные щупы от прибора. Откройте крышку батарейного отсека, отвинтив винт крестообразной отвёрткой. Вставьте новую батарею в посадочное место, соблюдая полярность. Установите крышку батарейного отсека обратно и закрепите её винтами.

Примечание. В мультиметре АММ-1218 батарея типа 6F22 («Крона») сначала устанавливается в крышку батарейного отсека в соответствии с полярностью (контакты батареи должны без усилий войти в соответствующие отверстия в крышке), после чего крышка вместе с батареей вставляется в мультиметр. При установке крышки соблюдайте осторожность, чтобы не повредить пружинные контакты.

ОСТОРОЖНО! Во избежание получения электрического удара не используйте прибор при открытой или незакреплённой задней крышке прибора или крышке батарейного отсека.

Функция регистрации данных включает ручную регистрацию и автоматическое ведение журнала. Вы можете использовать эти функции как вместе, так и по отдельности.

В режиме ручной регистрации при измерениях нажмите клавишу Save на передней панели, чтобы сохранить текущее измеренное значение в память. Максимальное количество показаний для сохранения – 1000. Как только вы закончили сбор данных, его можно просмотреть в таблице и сохранить во внутренней или внешней памяти.

В режиме автоматического ведения журнала после выбора места сохранения (внутренняя или внешняя память), установки количества отсчетов и интервала выборки нажмите функциональную кнопку Start, чтобы начать ведение журнала. Вы можете просмотреть данные измерений в таблице или на графике.

Ручная регистрация

1. Сбор данных: прибор сохраняет текущие показания в энергозависимой памяти каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку на передней панели.

Примечание. Режим измерения можно переключать во время ручной регистрации. Если включен двойной дисплей, оба показания могут быть записаны.

2. Чтобы просмотреть журнал ручного сбора данных в энергозависимой памяти, нажмите клавишу Record на передней панели, нажмите функциональную клавишу Manual Record для отображения таблицы данных. Нажмите клавиши ▲▼, чтобы перевернуть страницу. (Когда отображается таблица данных, вы все равно можете добавить записи, нажав кнопку Save).

3. Для сохранения журнала ручного сбора данных в энергозависимой памяти нажмите функциональную кнопку Memory и выберите внутреннюю Internal или внешнюю External память (внешнюю память можно выбрать только в случае подключения внешнего носителя к порту USB-device (рис.1, поз.13) на передней панели). Нажмите функциональную кнопку Save, чтобы сохранить журнал в энергозависимой памяти в виде файла CSV. (Существующий файл ручного сбора данных во внутренней или внешней памяти будет перезаписан. Если вы хотите сохранить существующий файл, создайте заранее его резервную копию в другом месте). Для экспорта данных на внешний носитель нажмите функциональную кнопку Export.

4. Для просмотра журнала в указанной памяти нажмите функциональную кнопку Read.

5. Для удаления данных журнала из памяти нажмите функциональную кнопку Clear.

Выражение постоянного и переменного напряжения в дБ (dB) делает возможным масштабирование на больших диапазонах. Каждое измерение в дБ является разницей между входным сигналом, преобразованным в дБм, и сохранённым опорным значением в дБм:

дБ = измеренное значение в дБм – опорное значение в дБм.

Это значение должно быть между –200 и 200 дБм (по умолчанию 0).

Находясь в режиме измерения постоянного или переменного напряжения, нажмите Shift → (MATH) →dB/dBm. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку dB/dBm для включения (ON). Последовательным нажатием функциональной кнопки Function выберите dB.

При необходимости откорректируйте значение опорного сопротивления RefZ. Нажмите функциональную кнопку RefValue и способом, аналогичным описанному для установки опорного сопротивления в п. 3.15, задайте опорное значение в dBm.

Если опорное значение не нужно устанавливать, а нужно измерить текущее значение, то нажмите функциональную кнопку MeasureRefValue. Измеренное опорное значение отобразится в элементе RefValue.

Значение в dB отобразится на дисплее.

Для выхода из режима расчета в дБ нажмите функциональную кнопку dB/dBm повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

1. Настройте параметры автоматического ведения журнала: нажмите клавишу Record на передней панели и далее функциональную кнопку Auto Recording.

2. Нажмите функциональную кнопку Memory, чтобы выбрать внутреннюю или внешнюю память.

3. Нажмите функциональную кнопку Points, чтобы указать общее количество показаний для регистрации. Диапазон 1 До 1 М для внутренней памяти, от 1 до 100 М для внешней памяти.

4. Нажмите функциональную кнопку Interval, чтобы задать интервал времени между показаниями. Диапазон от 5 мс до 1000 с.

5. Данные журнала: нажмите функциональную кнопку Start, чтобы начать автоматическое ведение журнала. Нажмите функциональную кнопку Stop, чтобы остановить сохранение. Данные сохраняются в указанной памяти в виде CSV-файла. (Существующий файл журнала во внутренней или внешней памяти будут перезаписан. Если требуется сохранить существующий файл, сделайте его резервную копию его в другом месте заранее).

6. Когда режим автоматического ведения журнала запущен, нажмите еще одну функциональную клавишу измерения, прибор отобразит сообщение «"The auto logging mode is running, switching the function will stop auto logging, press the key again to confirm to switch." (Работает режим автоматического ведения журнала, для того, чтобы прекратить автоматическое ведение журнала, нажмите клавишу еще раз, чтобы подтвердить выбор). Если вы хотите продолжить автоматическое ведение журнала, просто подождите, пока сообщение не исчезнет. Если вы хотите прервать автоматическое ведение журнала и перейти к этой функции, нажмите функциональную клавишу снова, когда сообщение все еще отображается. Данные, записанные до переключения, будут сохранены.

7. При включении двойного дисплея можно выполнять только сохранение данных основного дисплея.

8. Для просмотра автоматического журнала нажмите клавишу Record на передней панели, нажмите функциональную кнопку View Record.

9. Нажмите функциональную клавишу Memory, чтобы выбрать внутреннюю или внешнюю память.

10. Нажмите экранную клавишу Display, чтобы выбрать просмотр записанных значений в виде таблицы Table или графика Graph.

11. Нажмите программную клавишу Read, чтобы прочитать и просмотреть файл автоматического журнала в указанной памяти. (Если данные просматриваются в таблице, нажмите клавиши ▲▼, чтобы перевернуть страницу.)

Данная функция позволяет производить вычисления по формуле:

Y=mX+b,

где X – измеренное значение, m и b – константы, заданные пользователем, Y – отображаемый на экране результат измерения.

Для входа в режим задания линейной функции нажмите Shift → (MATH) → Scale. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку Mx + B для включения (ON). Способом, описанным в п. 3.15, задайте значения констант M и B. Результат вычисления линейной функции отобразится в качестве первичного параметра, а значение до вычисления линейной функции – в качестве вторичного параметра в окне BeforeMath.

Для выхода из режима задания линейной функции нажмите функциональную кнопку Mx + B повторно,

и статус изменится на выключено (OFF).

Если выбран расчет процентов, исходное значение должно быть задано. Отображенное на экране считывание будет выражено как процент отклонения от исходного значения. Вычисление процентов представлено следующим образом:

Percent=(Input– Reference)/Reference×100%,

где Input – измеренное значение, Reference – базовое значение, заданное пользователем, Percent – отображаемый на экране результат вычислений.

Для входа в режим вычисления в процентах нажмите Shift → (MATH) → Scale. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку Percent для включения (ON). Способом, описанным в п. 3.15, задайте значение опорного значения констант M и B. Результат вычисления в процентах отобразится в качестве первичного параметра, а текущее значение – в качестве вторичного параметрав окне BeforeMath.

Для выхода из режима задания вычисления в процентах нажмите функциональную кнопку Scale повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

Прибор позволяет фиксировать минимальное значение (Min), максимальное значение (Max), размах амплитуды (P-P), среднее значение (Average), стандартное отклонение (Std dev) и общее количество выборок в текущем буфере памяти. Буфер может вмещать до 10000 данных. При переполнении буфера самые старые данные будут удаляться. Изменение любого параметра, влияющего на измерение, позволит очистить буфер памяти.

Для входа в режим статистической обработки нажмите Shift → (MATH) → Statistic. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку Statistic для включения (ON). Статистические данные будут отображаться символами белого цвета в новом окне на дисплее.

Для сброса результата статистики нажмите функциональную кнопку ClearReading.

Для отключения отображения статистических данных нажмите функциональную кнопку Statistic повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

Тестирование в пределах позволяет пользователю выполнить тест Pass/Fail, то есть сортировку по параметрам. Установите верхнее предельное значение (HI) и нижнее предельное значение (IN), результат измерения должен находиться в этом интервале (IN). Например, при измерении сопротивления при установленном

нижнем пределе 580 Ом и верхнем пределе 600 Ом, 0,59 кОм = 590 Ом (IN), т.е. значение входит в диапазон.

Для входа в режим тестирования в пределах нажмите кнопки Shift → (MATH) → Limit. По умолчанию этот режим выключен (OFF). Нажмите функциональную кнопку Limit для включения (ON).

Для задания нижней границы тестирования в пределах нажмите функциональную кнопку Lower. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15. Для задания верхней границы тестирования в пределах нажмите функциональную кнопку Upper. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15.

Для сброса результатов тестирования или начала тестирования нажмите функциональную кнопку ClearCondition.

Если в процессе тестирования результат измерения выходит за пределы нижнего или верхнего установленного предела, то окно отображения результатов измерения подсвечивается красным цветом. При этом в поле Status отображается «Fail» (при прохождении тестирования – «Pass») и количество результатов измерений, не входящих в заданный предел, отображается в поле LowFailure (для нижнего предела) и в HighFailure (для верхнего предела).

Включение (ON) / выключение (OFF) звукового сигнала при каждом событии выхода за установленные пределы производится нажатием функциональной кнопки Beeper.

Для выхода из режим тестирования в пределах нажмите функциональную кнопку Limit повторно, и статус изменится на выключено (OFF).

Для включения режима установок нажмите Menu → Display.

Отображение в цифровом виде

По умолчанию отображение результатов измерения установлено в цифровом виде Number (Menu → Display → Number).

Ввод текстовой метки

Для задания отображения текстовой метки нажмите функциональную клавишу Label (по умолчанию отображение текстовой метки выключено (OFF)), статус изменится на включено ON.

Для ввода текста метки нажмите функциональную клавишу LabelText, прибор войдет в экранный интерфейс ввода. Выбор нужных букв, цифр и символов производится перемещением курсора по виртуальной клавиатуре при помощи кнопок ▲, ▼, ◄, ►. После выбора нужного символа нажмите кнопку Enter на передней панели для подтверждения выбора. Выбранный символ метки отображается в верхней части экрана в поле LabelText.

Для очистки всех введенных символов в поле LabelText нажмите функциональную кнопку ClearAll.

Для очистки последнего введенного символа в поле LabelText нажмите функциональную кнопку DeleteChar.

Для перемещения курсора на одну позицию назад в поле LabelText нажмите функциональную кнопку CursorForward. Для перемещения курсора на одну позицию вперед в поле LabelText нажмите функциональную кнопку CursorBackward.

Для подтверждения ввода текстовой метки в поле LabelText нажмите функциональную кнопку Done, прибор возвратится к основному окну измерений. Текстовая метка будет отображаться под окном с результатами змерений.

Для выхода в окно измерений без сохранения последней введенной текстовой метки нажмите функциональную кнопку Cancel.

Задание формата отображения

Для задания формата отображения результатов измерения нажмите функциональную клавишу DigitMask.

Поскольку работа с высокочувствительным пробником требует высокой концентрации, зачастую бывает очень сложно одновременно считывать показания с экрана прибора во время проведения измерений и точно позиционировать пробник на объекте измерения. Поэтому в приборе есть функция Probe Hold, позволяющая снять показания,не концентрируя внимание на дисплее прибора в процессе измерения. Можно сформировать до 8 показаний с удержанием их на дисплее, а посмотреть их потом. Данные показания могут быть от разных измерительных функций.

Для входа в подменю функции удержания показаний на экране при измерении пробниками нажмите функциональную кнопку ProbeHold. Для включения функции (ON) нажмите функциональную кнопку ProbeHold. По умолчанию эта функция выключена (OFF).

Включение (ON) и выключение (OFF) звукового сигнала при проведении измерения в функции ProbeHold осуществляется нажатием функциональной кнопки Beeper. По умолчанию эта функция включена (ON).

Для очистки всего списка показаний, отображенных на дисплее, нажмите функциональную кнопку Clear List.

Для отображения результатов измерения с аналоговой шкалой последовательно нажимайте функциональную кнопку Display, пока не отобразится статус BarMeter (Menu → Display → BarMeter).

Для задания нижней границы аналоговой шкалы нажмите функциональную кнопку Low. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15.

Для задания верхней границы аналоговой шкалы нажмите функциональную кнопку High. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15.

Для задания верхней и нижней границы аналоговой шкалы в автоматическом режиме нажмите функциональную кнопку AutoScale.

Отображение в графическом виде

Для отображения результатов измерения в графическом виде последовательно нажимайте функциональную кнопку Display, пока не отобразится статус TrendChart (Menu → Display → TrendChart).

Режим отображения графика на экране

Выбор режима отображения графика производится последовательным нажатием функциональной кнопки Mode. Если выбрано Resent, то график постоянно сдвигается слева направо, и на экране отображаются только результаты, которые измерены за время, установленное в Time. Задание значения Time происходит способом, описанным в п. 3.15. Если выбрано All, то график отображается слева направо, и все результаты измерений полностью отображаются на экране, а график при этом сжимается. Полное время измерения отображается в поле Elapsedtime.

Задание шкалы по вертикали

Задание шкалы по вертикали для отображения графика производится последовательным нажатием функциональной кнопки Mode. Доступны следующие варианты: Default (установлен вертикальный масштаб по умолчанию), Auto (автоматический выбор масштаба по вертикали), Manual (задание шкалы по вертикали в ручном режиме).

Для задания нижней границы шкалы по вертикали нажмите функциональную кнопку Bottom. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15. Для задания верхней границы аналоговой шкалы нажмите функциональную кнопку Top. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15.

Для возврата к автоматическим настройкам масштаба по вертикали из режима Default и Manual нажмите функциональную кнопку AutoscaleOnce.

Для очистки результатов измерения, отображаемых в виде графика, нажмите функциональную кнопку ClearReadings.

Для отображения результатов измерения в виде гистограммы последовательно нажимайте функциональную кнопку Display, пока не отобразится статус Histogram (Menu → Display → Histogram).

Для задания количества бинов в гистограмме нажмите функциональную кнопку Bins. Доступны для выбора следующие значения: Auto (по умолчанию), 10, 20, 40, 100, 200, 400.

Если количество бинов не находится в состоянии Auto, то можно задать нижнюю Low и верхнюю High границы. Задание значения происходит способом, описанным в п. 3.15. В режиме Auto установка границ не доступна.

Для просмотра гауссова распределения нажмите функциональную кнопку GaussCurve, переведя статус в состояние включено (ON) (по умолчанию – выключено (OFF)). Кривая распределения отобразится на гистограмме зеленым цветом.

Для очистки результатов измерения, отображаемых в виде гистограммы, нажмите функциональную кнопку ClearReadings.

Включение системы запуска

Нажмите Menu → Acquire.

Установка типа запуска

Для настройки типа запуска нажмите функциональную кнопку Trigger (Menu → Acquire → Trigger). Доступны следующие значения для выбора: Auto (автоматический), Single (однократный), Ext (внешний). По умолчанию включен Auto. В этом режиме кнопка R/S (запуск /остановка) подсвечивается желтым светом. Индикатор режима запуска, расположенный над окном измерения, отображается зеленым цветом с надписью AutoTrigger и мигающей точкой.

В ручном режиме (Manual) кнопка R/S подсвечивается красным светом. Индикатор режима запуска отображается красным цветом с надписью Stopped. Запуск производится по нажатию кнопки Trigger, расположенной на передней панели. На время однократного запуска подсветка кнопки R/S становится желтой, а индикатор на экране становится зеленого цвета и появляется надпись SingleTrigger. После окончания однократного запуска подсветка кнопки R/S опять становится красной. Индикатор режима запуска отображается красным цветом с надписью Stopped.

В режиме внешнего запуска (Ext) кнопка R/S подсвечивается красным светом. Индикатор режима запуска отображается белым цветом с надписью ExternalTrigger. Запуск производится по поступлению сигнала запуска на разъём ExtTrig, расположенный на задней панели прибора. Во время внешнего запуска подсветка кнопки R/S становится желтой, а индикатор на экране становится зеленого цвета.

Если прибор находится в режиме ручного или внешнего запуска, то по нажатию кнопки R/S он принудительно переходит в режим автоматического запуска (Auto).

Установка задержки запуска

По умолчанию задержка запуска устанавливается автоматической (статус ON). Но пользователь может задать задержку запуска в нужное значение. Для этого нажмите функциональную кнопку AutoDelay (Menu→ Acquire → AutoDelay), автоматическая задержка будет отключена (OFF). Нажмите функциональную кнопку Delay и задайте нужное значение задержки запуска способом, описанным в п. 3.15.

Установка количества выборок в запуске

Нажмите функциональную кнопку Sam/Trig (Menu → Acquire → Sam/Trig) и задайте нужное значение способом, описанным в п. 3.15.

Установка настроек прибора

Нажмите Menu → Utility. Станет доступно подменю настроек, включающее следующее элементы: Save/Recall (сохранение и вызов), Manage (вход в файловую систему), I/Oconfig (настройка интерфейсов и разъёма внешнего запуска), System (задание настроек системы).

Сохранение и вызов

Нажмите функциональную кнопку Save/Recall (Menu → Utility → Save/Recall) для перехода в подменю сохранения и вызова.

Сохранение данных

Нажмите функциональную кнопку SaveReading для перехода в интерфейс сохранения данных. На экране отобразится файловая система с дисками, папками и файлами. Если в разъём USB, расположенный на передней панели прибора, не установлен USB-накопитель, то отображается внутренний диск (files). Если USB-накопитель установлен, то он отображается в файловой системе как диск USB.

Внимание! Если установлен USB-накопитель, то для корректной работы перед началом сохранения данных он не должен содержать никаких посторонних файлов. Файловая система накопителя должна быть FAT32. Рекомендуемый размер USB-накопителя – не более 8 Гбайт.

Для перемещения курсора вверх и вниз по файловой системе используются кнопки ▲ и ▼, для перехода в нужную папку – кнопка ►, для возврата в папку верхнего уровня – кнопка ◄. Выбор нужного файла для операции производится нажатием кнопки Enter.

Для создания нужной папки нажмите функциональную кнопку CreateFolder. Далее введите её название способом, описанным в п. 3.20.1.1 (Ввод текстовой метки).

Для переименования файла или папки нажмите функциональную кнопку Rename. Переименование производится способом, описанным в п. 3.20.1.1.

Выбор типа файла возможен по нажатию функциональной кнопки Type. Для выбора доступны следующие форматы: «.csv», «.dat», «.txt».

При сохранении файла доступна возможность выбора перезаписи файла (Replace) или создание нового файла (New). Выбор производится по нажатию функциональной кнопки Action. По умолчанию установлено New.

После выбора места сохранения, имени и типа файла нажмите функциональную кнопку SaveReadings для сохранения данных.

Сохранение настроек

Нажмите функциональную кнопку SaveSettings для перехода в интерфейс сохранения данных. Процедура сохранения настроек аналогична процедуре сохранения данных, описанных в п. 3.22.1.1, но различаются типы файлов для сохранения. Доступные типы файлов: «.sta» и «.prf». Тип файла «.sta» используется для сохранения текущих настроек при измерениях, например: диапазоны при измерениях, значение фильтра и т.п. Тип файла «.prf» используется для сохранения системных настроек, например: язык экранного интерфейса, настройки ввода/вывода.

Вызов сохранённых настроек

Нажмите функциональную кнопку RecallSettings для перехода в интерфейс вызова сохраненных настроек. Кнопками ▲, ▼ и ◄, ► выберите нужный файл для вызова, после чего в интерфейсе станет активной функциональная кнопка Recall. Нажмите её, сохраненные настройки загрузятся в прибор.

Загрузка настроек после включения прибора

Используйте последовательное нажатие функциональной кнопки PowerOn для перехода в интерфейс загрузки настроек, которые будут активными после включения прибора. Доступны следующие типы: Last (при включении прибора будут загружаться те настройки и статусы, которые были в последней сессии перед выключением прибора), Defined (при включении прибора будут загружаться настройки, которые задаст пользователь), FactoryDefault (при включении будут загружаться заводские настройки).

Операции с файлами и папками

Нажмите функциональную кнопку ManageFiles (Menu → Utility → ManageFiles) для перехода в интерфейс операций над файлами и папками. Доступны следующие пункты: CreateFolder (создание папки на диске), Copy (копирование файла), Paste (вставка скопированного файла), Delete (удаление выбранного файла или папки), Rename (переименование выбранного файла или папки).

Внимание! Если установлен USB-накопитель, то для корректной работы перед началом сохранения данных он не должен содержать никаких посторонних файлов. Файловая система накопителя должна быть FAT32. Рекомендуемый размер USB-накопителя – не более 8 Гбайт.

Задание системных настроек

Нажмите функциональную кнопку System (Menu → Utility → System) для перехода в подменю системных настроек.

Нажмите функциональную кнопку UserSettings (Menu → Utility → System → UserSettings) для перехода в интерфейс установки пользовательских настроек.

Выбор языка

Прибор поддерживает китайский и английский языки. Выбор языка производится нажатием функциональной кнопки Language.

Установка формата цифрового разделителя

Для установки формата цифрового разделителя нажмите функциональную кнопку Number.

Нажатием функциональной кнопки DecimalPt можно выбрать десятичный разделитель: Period (точка) или Comma (запятая). По умолчанию установлена Period (точка).

Нажатием функциональной кнопки Seperator можно выбрать разделитель разрядов: Space (пробел), On (запятая или точка, в зависимости от того, что установлено в DecimalPt) или None (нет разделителя разрядов). По умолчанию установлен Space (пробел).

Включение/выключение звукового сигнала

Для включения или выключения звукового сигнала нажмите функциональную кнопку Sounds.

Нажатием функциональной кнопки Beeper можно включить или выключить звуковой сигнал оповещения о событии: On (включено) или Off (выключено). По умолчанию установлено On (включено).

Нажатием функциональной кнопки KeyClick можно включить или выключить звуковой сигнал о нажатии кнопки: On (включено) или Off (выключено). По умолчанию установлено On (включено).

Регулировка яркости экрана

Для задания нужной яркости экрана нажмите функциональную кнопку Lights. Задание нужного значения производится кнопками ▲, ▼ и ◄, ►.

Установка даты и времени

Нажмите функциональную кнопку Date/Time (Menu → Utility → System → Date/Time) для перехода в интерфейс задания даты и времени. В данном интерфейсе доступны для задания: Year (год), Month (месяц), Day (день), Hour (час), Minute (минуты). Задание нужного значения производится кнопками ▲, ▼ и ◄, ►.

Сброс на заводские настройки

Нажмите функциональную кнопку Reset (Menu → Utility → System → Reset) для сброса всех установок прибора на заводские настройки.

Внимание! Будьте аккуратны при выполнении этой операции. При сбросе на заводские настройки язык интерфейса прибора поменяется на китайский.

Обновление встроенного ПО

Во избежание проблем, связанных с эксплуатацией прибора и последующим сервисным и гарантийным обслуживанием, мы не рекомендуем обновлять ПО (функциональная кнопка FirmwareUpdate).

Создание копии экрана (скриншот)

Для создания копии экрана нажмите кнопки Shift и Null (PrtScn). Копия экрана будет сохранена во внутреннюю память прибора в формате «.png».

Внимание! Если установлен USB-накопитель, то файлы сначала сохраняются во внутреннюю память прибора, а потом переносятся в этом интерфейсе на USB-накопитель. Для корректной работы перед началом сохранения данных USB-накопитель не должен содержать никаких посторонних файлов. Файловая система накопителя должна быть FAT32. Рекомендуемый размер USB-накопителя не более 8 Гбайт.

Тестирование диодов

Прибор может быть использован для измерения прямого падения напряжения на обычных диодах и напряжения туннельного пробоя p-n перехода стабилитрона. В этом режиме диапазон и разрешение фиксированные. Диапазон – 10 В постоянного тока с выходным током 1 мА.

1. Подсоедините измерительные щупы к гнёздам INPUT HI и LO прибора.

2. Выберите функцию тестирования диодов нажатием кнопки Shift и затем Cont.

3. Выберите включение (ON) или выключение (OFF) звукового сигнала нажатием функциональной кнопки Beeper. Когда напряжение составляет от 0,3 В до 0,8 В, то раздается звуковой сигнал (если он включен в настройках). На дисплее отображается напряжение от 0 до 5 В. Если измеренное напряжение, соответствующее обрыву, превышает 5 В, то на дисплее появляется сообщение OPEN.